한국어에서 봉사하라는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
교회 직분의 목적은 봉사하라는 것이다.
그들은 여러 방식으로 봉사하라는 부름을 받고 있습니다.
I have felt called to serve in many different ways.봉사하라는 요청을 받으면 나는 그녀가 봉사 할 것이라고 믿는다.".
If asked to serve, I believe she would serve.”.년 뒤에 나는 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받았습니다.
Two years later, I was invited to serve as a special pioneer.각 회원들은 봉사하라는 부름을 받아들일 책임이 있습니다.
Each member is responsible 시드니는 하나님의 선지자로부터 캐나다 웨스턴 선교부에서 봉사하라는 부름을 받았습니다.
He was called by a prophet of God to serve in the Western Canadian Mission.전 세계에 있는 수천 명의 교회 회원들이 매주 봉사하라는 부름을 받는데 그 중에는 새로운 개종자도 많습니다.
Thousands of members of the Church across the earth are called every week to serve, many of them recent converts.살의 나이로, 그는 유타 솔트레이크 선교부에서 봉사하라는 부름을 받았습니다.
At the age of 23, he received a mission call to serve in the Utah Salt Lake City Mission.모든 커뮤니케이션의 근본적인 도덕적 요구는 진리를 존중하고 진리에 봉사하라는 것입니다.
The fundamental moral requirement of all communication is that it should respect and serve the truth.주님께서는 교회의 모든 회원들에게 그분의 사자로서 봉사하라는 책임을 맡기셨다.
The Lord has entrusted all members of the Church with a responsibility to serve as His messengers.이것은 봉사하라는 부름이고, 세상에서 가장 중요하고 아름답고 의미 있는 어떤 것의 일부가 되라는 부름이다.
It is a calling to serve and 년 유타 주 솔트레이크시티의 조셉 에이치 딘은 사모아에서 선교사로 봉사하라는 부름을 받았다.
In 1887 Joseph H. Dean of Salt Lake City, Utah, received a call to serve a mission in Samoa.오스카슨 자매는 남편이 스웨덴 예테보리 선교부 회장으로 봉사하라는 부름을 받았을 때 자신은 겨우 25세에 불과했다고 말했다.
Sister Oscarson said she was just 25 when her husband was called to serve as president of the Goteborg Sweden Mission.주님은 그들을 신뢰하셨고, 준비시키셨으며,다른 이들을 가르치고, 축복하고, 봉사하라는 중요한 책임을 맡기셨다.
He prepared them andgave them important responsibilities to teach, bless, and serve others.엠 러셀 밸라드 장로와 부인 바버라 밸라드 여사는 사도로 봉사하라는 부름을 받은 일은 “엄숙한 경험”이었다고 말한다.
President M. Russell Ballard and his wife, Barbara, say the call he received to serve as an Apostle was a“sobering experience.”.그리고 그 걱정 없던 짧은 시즌이 끝나자 저는 독일－오스트리아 선교부에서 봉사하라는 부름을 받았습니다.
But that short, worry-free season soon ended when I was called to serve in the German/Austria Mission.년 전, 저는 그분께 독일 프랑크푸르트에서 스테이크 회장으로 봉사하라는 주님의 부름을 주는 영광을 가졌습니다.
Twenty-three years ago, I had the honor of extending 예를 들어 남편이 캐나다 토론토의 선교부회장으로 봉사하라는 부름을 받았을 때, 몇몇 자녀는 그곳으로 이사하는 것을 달가워하지 않았습니다.
For example, when my husband was called to serve as mission president in Toronto, Canada, some of the children were not happy about moving there.수많은 참석자가 어디에 있든 이 세상의 빛이 되기로 결심하고, 봉사하라는 하느님의 부르심에 응하기로 마음먹었다.
Many of those who attended decided 교회에서 전임 총관리 역원으로 봉사하라는 부름을 받기 전에 스노우 장로는 유타 주의 Snow Nuffer 법률회사에서 선임 파트너로 있었다.
Prior 년 12월 몬슨 회장은 로널드 레이건 대통령으로부터 민간 주도 대통령 특별 전문 위원회(President's Task Force for Private Sector Initiatives)에서 봉사하라는 임명을 받았다.
In December 1981, President Monson was appointed by President Ronald Reagan to serve on the President's Task Force for Private Sector Initiatives.영이 나를 통해 속삭였다 프랑스 툴루즈 선교부에서 봉사하라는 부름을 받았을 때 나는 외국에서 봉사한다는 점과 새로운 언어를 배울 수 있다는 점 때문에 가슴이 설레었다.
When I received my call to serve in the France Toulouse Mission, I was excited to serve in a foreign country and learn a new language.그런 후 1963년 10월 데이비드 오 맥케이 회장님께서 저를 그분의 사무실로 부르셨으며 제게 십이사도 정원회의 일원으로서 봉사하라는 부름을 주셨습니다.
Then, in October of 1963, President David O. McKay invited me 기독교 사역의 예술 석사 (Master of Arts)는 교회에 봉사하라는 하나님의 부름에 대답하는 사람들에게 최고의 신학 교육을 제공합니다. [+].
The Master of Arts in Christian Ministry delivers best-in-class theological training 구혼자가 그의 신부를 얻기 위하여 봉사하라는 요구를 받았을 때, 그것은 조급한 결혼을 방지하고 가족의 생계를 유지할 그의 능력과 동시에 그의 애정의 깊이를 시험해 볼 기회가 되었다.
When the suitor was required to render service to secure his bride, a hasty marriage was prevented, and there was opportunity to rest the depth of his affections, as well as his ability to provide for a family.그 프랑스계 캐나다 자매는 자신이 불과 몇 년 뒤 선지자 데이비드 오 맥케이부터 십이사도 정원회에서 봉사하라는 부름을 받고, 훗날 선지자가 될 남성과 이야기하고 있다는 것을 알 길이 없었다.
That French-Canadian sister had no way of knowing that she was speaking 
