봐온 영어 뜻 - 영어 번역

• have seen

한국어에서 봐온 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 지금까지 봐온 곳들 중에서는요.
From the places I've seen thus far.

지난 7년 간 모두가 봐온 거죠.
Over the past seven years, I have seen it all.

(솔직히 지금껏 봐온 것들 중 제일 마음에 드네요.).
Honest, I just like what I've seen so far.

이는 우리가 지금까지 봐온 패턴과 일치합니다.
It fits with the pattern we have seen.

와우, 내가 봐온 광고들중 최고 중 하나인걸.
This is one of the best advertisements I have seen.

물론 다 그런건 아니지만 제가 봐온 대부분은 그랬습니다.
Not fully, but most i have seen so far.

이 샘플은 내가 봐온 어떤 것과도 다르다.
This sample is unlike anything I have ever seen before.

당신은 내가 봐온 것 가운데 가장 천국에 가까운 존재랍니다.
You are the nearest thing to Heaven that I have seen.

확실히 본 작품은 내가 익숙히 봐온 것들이 아니다.
The actual art is something I'm not usually used to seeing.

미식축구를 아는 사람들에게 안드레 워터는 자라면서 봐온 사람입니다.
Those of you who know football, Andre Waters was someone I grew up watching.

이는 우리가 지금까지 봐온 패턴과 일치합니다.
The results seem consistent with the pattern we've seen so far.

닥터 스트레인지가 봐온 1400만 가지 가능성 중에 아이언맨이 희생하는건 꼭 필요한 승리 시나리오 입니다.
Among the 14 million possibilities that Doctor Strange has seen, Iron Man's sacrifice is a must for that one win scenario.

분광데이터가 제 화면에 나타났을 때, 저는 이것이 제가 지금까지 봐온 분광 데이터 중 가장 독특한 양상을 보여준다는 것을 깨닳았습니다.
When the spectrum appeared on our screens I realised that this was the most unusual transient event I'd ever seen.

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에 많은 호기심과 창조성, 발전을 이끌어왔습니다. 우리가 봐온 바와 같이요.
There is a focus on populations of need, not of want, that has driven a lot of the curiosity, the creativity and the development that we see.

싱가포르 밖에서의 일 주 간의 교육 이후 2년간 봐온 지역 환자분의 또다른 환상적인 결과를 기쁘게 공유합니다.
After a week of training out of Singapore happy to report another wonderful result from one of my local patient I have seen for 2 years now.

문제중 하나는요, 9.11테러 이후 우리가 봐온 위험한 유산중 하나는 NSA가 전통적으로 두가지 일을 동시에 수행해 왔다는 겁니다.
One of the problems, one of the dangerous legacies that we have seen in the post-9/11 era, is that the NSA has traditionally worn two hats.

그러나 앞으로 몇 년을 생각했을 때, 저는 앞으로 올 것이 지금까지 봐온 어떤 게임보다도 더 큰 변화를 가져올 것이라고 굳게 믿고 있습니다.
But looking ahead to the next few years, I strongly believe that what's on the horizon will bring greater changes than anything gaming has ever seen.

이 연구는 우리가 봐온 다른 문헌과 일치한다”고 알츠하이머 협회 의료 및 과학 사업의 대표인 Heather Snyder가 말했다.
The study is consistent with other literature we have seen," said Heather Snyder, director of medical and scientific operations for the Alzheimer's Association.

BCG에서 강착 개체에 관한 연구는 이 이론에 대해 의문을 품었고 천문학자들이 봐온 복사냉각 중인 은하단에서의 냉각류에 대한 증거가 없다.
The study of accretion populations in BCGs has cast doubt over this theory and astronomers have seen no evidence of cooling flows in radiative cooling clusters.

과거 대규모 가스 수출 프로젝트의 승인은 국내 가스 시장에 대한 영향을 충분히 고려하지 않았고 그것은 최근 몇 년 동안 봐온 압박의 일부에 기인하고 있다.
Past approvals of large gas export projects have not adequately considered the impact on the domestic gas market and that has contributed to some of the pressures we have seen in recent years.

마지막으로 진정성은, 여전히 흔들릴 수 있다고 말하겠습니다. 하지만 솔직히, 그것이 우버를 제가 지금까지 봐온 실리콘밸리와 그 이상의 타사와 다르게 만들지는 않습니다.
The last one, authenticity, I will say it's still mighty wobbly, but honestly, that doesn't make Uber very different from all of the other companies I have seen in Silicon Valley and beyond.

그리고 여러분, 전세계를 돌아다니며 사진을 찍어온 제가 장담하건대 여기 남부지역에 있는 것들 플로리다주에 있는 것들은 제가 봐온 어떤 것에도 뒤지지 않습니다.
And folks, I have been photographing all over the world and I promise you, what we have here in the South, what we have in the Sunshine State, rivals anything else that I have seen.

BCG에서 강착 개체에 관한 연구[2]는 이 이론에 대해 의문을 품었고 천문학자들이 봐온 복사냉각 중인 은하단에서의 냉각류에 대한 증거가 없다. [3] 남은 두가지 이론은 좋은 전망을 보인다.
The study of accretion populations in BCGs[2] has cast doubt over this theory and astronomers have seen no evidence of cooling flows in radiative cooling clusters.[3] The two remaining theories exhibit healthier prospects.

볼세비키들은 관료주의의 부정적 측면을 극복하는 문제에 대해 어떤 단기간의 해결을 발견할 수 있다고 기대하지 않았고, 또한 우리가 봐온 것처럼, 레닌도 어떤 단기간의 치유책을 생각하지 않았다.
The Bolsheviks had not expected to find any short-term solution to the question of overcoming the negative aspects of bureaucracy, nor, as we have seen, did Lenin entertain any short-term remedy.

우리가 봐온 샘플의 수가 가장 낮은 사인 파형이 필요로하는 가장 최하 부분을 결정하는데 얼마나 중요한지 봐왔지만, 우리는 아직 실제 사인파형이 최대 몇개의 결과물을 만들어내는지 논의되지 않았다.
We have seen that the number of samples we are looking at is important for determining the lowest partial sine wave that is needed, but we have not yet discussed how the actual sine waves have to be mixed to yield a certain result.

당시 오랜 시간 서부 구자라트(Gujarat) 지역의 주 총리였으며, 힌두 국수주의 당인 인도 인민당(Bharatiya Janata Party, BJP) 지도자였던 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 2014년에 30년간 인도가 봐온 가장 위대한 국민들의 권력을 통해 집권자로 선출되었다.
In 2014, Narendra Modi, then the longtime chief minister of the western state of Gujarat and leader of the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party(BJP), was elected to power by the greatest mandate the country had seen in 30 years.

이 상을 수상한 것은 미국, 중국 그리고 더 먼 곳에서 우리가 봐온 과정인 쇼케이스를 도와주었고, 우리 고객들이 우리가 그들의 상품들을 경매를 통해 판매하고 어떻게 비즈니스 목표를 달성하도록 도울 수 있는지 폭 넓은 접근을 하도록 도와줍니다.".
Winning this award helped showcase the progress we have seen from the U.S., China, and beyond, and helps our clients to see the well-rounded approach we take in selling their products through auction and how we can help them further their business goals.”.

RBS를 이수하길 바라는 여성 리더라면 삶의 다양한 영역에 있는 사람들, 가령 과거 또는 현재의 직장동료, 직원, 상사, 친구, 가족 등 최소 여덟 명을 찾아서 이메일을 보내 그들이 봐온 가장 좋은 내 모습을 구체적 사례를 몇 가지 들어 이야기해 달라고 부탁해야 한다.
A leader wishing to complete the RBS would identify at least eight people from different parts of her life- current or former colleagues, employees, supervisor, friends, family, etc.- and send them an email asking when they have seen her at her best, including a few specific examples.