한국어에서 부러움 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 어떤 부러움.
And some ruination.모두가 제게는 부러움 뿐입니다.
They all just corraled me.이번 주에도 많은 부러움과.
부러움: 또 다른 분노의 형태?
다른 사람들은 부러움과 자부심입니다.
Others are full of envy and pride.왜 부러움과 질투를 동시에 느끼는 걸까요??
Why do we feel envy and jealousy?나는 내 마음에 부러움을 싸워야했다.
I had to fight the envy in my heart.만약 부러움과 연령이 당신의 피를 얼려버리고 있지 않다면.
If envy or age had not frozen your blood.당신이 보이는 모델,에 직접 다른 사람의 부러움!
You have model looks,directly to the envy of others!부러움은 다른 사람이 가진 무언가를 파괴하고 싶은 욕구입니다.
Envy is wanting to destroy what someone else has.저는 "세상에 부러움 없어라" 라는 노래를 부르며 자랐습니다.
시민들 중 그의 행운을 부러움으로 바라보지 않은 자 누구였던가?
Who among the citizens did not look upon him with envy?당신의 부러움은 당신에게 당신이 무언가 부족하다는 표시가되어야합니다.
Your envy should always be a sign to you that you are lacking something.물론 다른 때에는, 가치 판단을 통해 우리의 부러움을 정당화하려고 노력하기도 한다.
Other times, we try to justify our envy through value judgments.질투, 부러움, 분노, 슬픔의 감정은 부자나 가난한 사람 모두에게 영향을 미친다.
Jealousy, envy, anger, and sadness affect both the rich and the poor.다른 사람들은 그들의 친구의 부러움이 될만한 비싼 자동차를 꿈꿉니다.
Others dream of crazy expensive cars that would be the envy of their friends.이것은 부러움과 외로움을 확대해 보여주고, 당신의 삶의 만족도를 감소시킬 수 있다.
This can increase envy and loneliness and decrease life satisfaction.다른 경우에는, 다른 사람의 번영에 대한 두려움이, 우리의 부러움 뒤에 자리잡고 있다.
In other occasions a fear of another person's prosperity lies behind our envy.부러움: 어떤 메이크업 제품 / 외모가 다른 사람에게도 좋지만 당신에게는 그렇지 않다.?
Envy: Which makeup product/look is great on others but not on you?우리의 민주주의는 세계의 부러움일 뿐만 아니라 우리 자신의 갱신 을 위한 엔진입니다.
Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal.치료사와 마찬가지로, 범죄 소설가는 부러움, 욕심, 후회 및 욕망의 바다에서 수영합니다.
Like the therapist, the crime novelist swims in an ocean of envy, greed, regret, and desire.우리의 민주주의는 세계의 부러움일 뿐만 아니라 우리 자신의 변혁을 위한 엔진이 되어야 합니다.
Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal.폴 경은 옷을 제공하면서 다른 모든 클럽들의 부러움을 받을 것이라는 알았다.”.
Sir Paul has recognised that, while providing clothing that will be the envy of every other Club.".일상 대화에서 사람들은 종종 "부러움"과 "질투"라는 말을 서로 바꾸어 사용합니다.
In everyday conversation, people often use the words"envy" and"jealousy" interchangeably.저는 실험 물리학자들이 Kamerlingh Onnes와 같은 사람들을 종종 부러움으로 바라봤을 것이라 생각합니다.
I imagine experimental physicists must often look with envy at men like Kamerlingh Onnes.질투와 부러움과 같은 파괴적인 행동에 멈추는 것은 중립 지역에 한 쌍을 가져옵니다.
Putting a stop to destructive behaviors such as jealousy and envy only brings a couple up to the neutral zone.이 전단지는 외부에서 쉽게 자신있게 보일지 모르지만, 그들은 부러움, 불안 및 자신의 수행을 침식하기 시작하는 자기 의심의 내면의 폭풍을 숨길 수 있습니다.
These high flyers might look effortlessly confident on the outside, but they could be hiding an inner storm of envy, anxiety and self-doubt that begins to erode their performance.그녀의 평생은 부러움, 돈을 세고 행복한 삶을 살아가는 데 필요한 요구 사항 목록으로 구성되었습니다.
Her whole life consisted of envy, counting money and a list 그리고 사람들이 점점 더 많은 재산을 필요로 할뿐만 아니라 소유하고있는 모든 것에 그의 이름을 때리는 "부유 중독자"(사회 학자 Philip Slater 's apt phrase)를 만났을 때 그들은 부러움이나 감탄으로 반응하지 않을 것입니다.
And when they come across a“wealth addict”(in the sociologist Philip Slater's apt phrase), someone who not only needs more and more possessions but has to slap his name on everything he owns, perhaps they will react not with envy or admiration but 
