부분만을 영어 뜻 - 영어 번역

• part

한국어에서 부분만을 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 나무의 한 부분만을 보고 있다.
I am looking at a line of trees.

그런데 그들은 성경의 특정 부분만을 읽습니다.
They study specific portions of the Bible.

꼭 몸의 한 부분만을 이용할 필요는 없다.
You don't have to use every part of your body.

나는 단지 바다의 한 부분만을 보았다.
I only saw one part of the park.

그러나 대부분의 약물은 인구의 작은 부분만을 돕습니다.
But most drugs help only a small segment of the population.

그는 이야기의 세 번째 부분만을 만들어졌습니다.
The third part of the story is made up.

그곳에서 그들은 다만 이스라엘 진영의 한 부분만을 볼 수 있었다.
From there, they could see part of the Israelite camp.

우리는 영원한 계획의 어느 부분만을 따를 것인지 취사 선택하지 않았습니다.
We did not pick and choose which parts of the eternal plan to follow.

우리는 아마도 스핀에 관한 작은 부분만을 이해한 것 같습니다.”.
We maybe have understood a small fraction of it.”.

이 옵션은 편집 파워 포인트 파일의 부분만을 저장한다.
This option saves only the part of PowerPoint file that is edited.

첫 번째는 데이터 세트의 작은 부분만을 설명하는 이론을 개발하는 것이다.
The first is to develop theories that describe only a small part of the data set.

아마도 우리는 우리 과거의 아주 작은 부분만을 생각할지 모른다.
Doubtless we think with only a small part of our past.

Leverage (레버리지) - 금액의 부분만을 가지고,한사람이 더 큰 금액을 거래하는 상품.
Leverage- an instrument that lets one trade bigger sums, having only a part of the sum.

당신은 기술의 '나쁜'부분을 제거하고 오직 '좋은'부분만을 취할 수는 없다.
Bad" parts of technology and retain only the"good" parts.

하나의 현금 계산대는 열려 있지만, 현재 한번에 각 요구의 부분만을 처리 한고 다음 사람의 요구의 일부를 처리한다.
One cash register open, but now we process only a part of each order at a time, move to the next person and process some of their order.

슬프게도, 텔레비전은 직업의 작은 부분만을 보여줍니다.
Unfortunately, television shows only a small proportion of the profession;

마한트는 처음에 그 토지를 내어주기로 약속했으나 나중에는 약속 자체를 부인해 버렸다, 그리고는 약속했던 땅보다 훨씬 작은 부분만을 제시했다.
First the Mahant promised a piece of land, then denied that he had promised, and in the end agreed to give a much smaller piece.

그러나 선택은 해로운 돌연변이들 중 아주 작은 부분만을 제거할 뿐입니다.
But selection only eliminates a very small fraction of the bad mutations.

Vormetric Tokenization with Dynamic Masking은 관리자가 토큰으로 치환된 필드 전체나 특정 필드 중 동적으로 마스킹된 부분만을 반환하는 정책을 구현하는 데 유용합니다.
Vormetric Tokenization with Dynamic Masking from Thales eSecurity lets administrators establish policies to return an entire field tokenized or dynamically mask parts of a field.

뇌의 특정 영역이 서로 의사소통하지 않는다는 사실에도 불구하고, 뇌는 서로 다른 전문화된 부분과 분리된 부분만을 통해서 작동하지 않는다.
In spite of the fact that certain areas of the brain don't communicate with each other, the brain doesn't work through different specialized and separate sections.

하지만 이 매개방정식은 그저 곡선의 한 부분만을 설명하지 않습니다.
But this parametric equation actually doesn't just describe this part of the curve.

특정 제품에 대한 특정 수의 구매자와 판매자의 존재는 각자가 전체 시장의 작은 부분만을 생산할 수 있습니다.
The presence of a certain number of buyers and sellers for a particular product, each of them can produce(buy) only a small fraction of the total market.

사람들은 지난 100 년 동안 인간이 단지 뇌의 작은 부분만을 사용한다고 믿었습니다.
For years, scientists have been lamenting that humans use only a small portion of their brains.

(b) 저작물이 그 판에서 장(chapters)으로 분할된 경우, 전체적으로 면 수의 10%를 초과하는 경우에 그러나 단지 저작물의 단일 장의 전체 또는 부분만을 포함하는 경우.
(b) in a case where the work is divided into chapters-exceed, in the aggregate, 10% of the number of pages in that edition but contain only the whole or part of a single chapter of the work.

이는 동일하게 반복되는 기지 데이터의 특정 부분만을 사용할 수도 있기 때문이다.
This is because a particular portion of the known data that are identically repeated may be used herein.

각 노동자는 오직 전체의 부분만을 생산하며 또 그 각 부분은 그것만으로는 아무런 가치도 유용성도 가지지 못하기 때문에, 노동자가 손에 쥐고 이것은 나의 생산물이다, 이것은 내가 가지겠다라고 말할 수 있는 것은 하나도 없다"?
Each labourer produces only some part of a whole, and each part having no value or utility of itself, there is nothing on which the labourer can seize, and say:'This is my product, this will I keep to myself'"?

Krüger에 따르면 많은 변화관리 담당매니저들은 단지 빙산의 꼭대기 부분만을 고려한다고 한다: 비용, 품질, 일정 (이슈관리).
According to Krüger many change managers only consider the top of the iceberg: Cost, Quality and Time("Issue Management").

각 노동자는 오직 전체의 부분만을 생산하며 또 그 각 부분은 그것만으로는 아무런 가치도 유용성도 가지지 못하기 때문에, 노동자가 손에 쥐고 이것은 나의 생산물이다, 이것은 내가 가지겠다라고 말할 수 있는 것은 하나도 없다"? 자본의 요구에 대한 노동의 방어?, 런던, 1825년 p.
Each labourer produces only some part of a whole, and each part having no value or utility of itself, there is nothing on which the labourer can seize, and say:'This is my product, this will I keep to myself'". Thomas Hodgskin, Labour Defended against the Claims of Capital(London, 1825) p.

유엔, 세계은행과 같은 많은 글로벌 조직이 이러한 이슈를 제기하려고 노력하지만, 그들은 부분만을 담당할 뿐, 충분히 신속하게 대응하지 못합니다.
There are many global organizations like the United Nations and the World Bank that try address these issues, but they do so only in part and not quickly enough.