한국어에서 부쉬 대통령은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부쉬 대통령은 이 법안을 강력히 지지하고 있습니다.
미국의 죠지 부쉬 대통령은 종교적 자유는 인간 영혼에게 있어 제일 우선적 자유라고 말했습니다.
As President Bush has said, religious liberty is the first freedom of the human soul.부쉬 대통령은 맨 앞줄에 앉아 제임스 쿠퍼 목사의 설교를 들었습니다.
President Bush sat in a front row and listened as Reverend James Cooper spoke.미국과 우크라이나는 다른 나라들에 자유를 확산시킬 목표를 공유하고 있다고 부쉬 대통령은 덧붙였습니다.
President Bush said the U.S. and Ukraine"share a goal to spread freedom to other nations.".또한 부쉬 대통령은 도널드 럼스펠드 국방장관에 대한 신임도 다시 확인했습니다.
Meanwhile, President Bush once again defended Donald Rumsfeld.미국은 “이같은 새로운 발견의 시대에 도전과 기회를 공유하기 위해 다른 여러 나라들을 초청할 것”이라고 부쉬 대통령은 말했습니다.
The U.S., says President Bush, will“invite other nations to share the challenges and opportunities of this new era of discovery”.그러니까 부쉬 대통령은 이제야 그의 첫 번째 임기의 목표로 다시 되돌아가게 됐다는 것입니다.
Now Mr. Bush may be returning to his first term goals.북한은 미국에 의해 위협을 받고 있는 것으로 느낀다고 말하고 있지만 부쉬 대통령은 미군이 북한을 공격하지는 않을 것이라고 거듭 말해왔습니다.
Pyongyang has said it feels threatened by the United States, but President Bush has repeatedly said U.S. forces will not attack North Korea.부쉬 대통령은 미국은 중동 전역의 민주적 개혁을 지지한다고 밝혔습니다.
Mr. Bush said the United States supports democratic reform in the Middle East.우리는 테러분자들에 대한 이란의 후원이 초래하는 죽음과 고통을 잘 알고 있으며, 따라서 만약 이란에 핵무기 획득이 허용될 경우에 사태가 얼마나 더 악화될런지는 능히 상상할 수 있다고 부쉬 대통령은 밝혔습니다.
Given the death and suffering that Iran's sponsorship of terrorists has brought, says President Bush,"we can imagine how much worse it would be if Iran were allowed to acquire nuclear weapons".부쉬 대통령은 이라크가 현재 테러와의 전쟁에서 중심적인 전선을 형성하고 있다고 말했습니다.
President Bush says Iraq is now the central front in the war on terrorism.스노우 대변인은 부쉬 대통령은 이번 주에 유럽에서 이 문제를 논의했고 이란의 보상안 제안에 관여했던 모든 당사국들이 이란은 수 개월이 아니라 수주 내에 이에 대한 답변을 해야 한다는데 동의했다고 말했습니다.
Snow says President Bush discussed the issue during talks in Europe this past week, and all involved in making the offer agreed that Iran should respond in weeks not months.부쉬 대통령은 미국 정책에 대한 오해를 바로잡기 위해 이들 성직자들을 만났습니다.
President Bush met with the clerics to correct misconceptions about U.S. policies.년 전에 부쉬 대통령은 세계적인 에이즈 퇴치를 위해 총 150억 달러를 투입하는 5개년계획을 발표한 바 있습니다.
Two years ago, President Bush announced a five-year, fifteen-billion dollar initiative to combat the global AIDS pandemic.부쉬 대통령은 이라크 전쟁이 미국을 더욱 안전하게 만들어주고 있다는 입장을 견지해 왔습니다.
President Bush claims tirelessly that the war in Iraq is making America safer.이에 대해 부쉬 대통령은 이스라엘의 불법 전초 기지들은 해체돼야 하고 정착촌 확장 또한 중단돼야 한다면서 이들은 로드맵 하에서 허용되지 않는 것들이라고 말했습니다.
Bush said illegal Israeli outposts must be dismantled and settlement expansion must stop, noting they are not permitted under the Road Map.부쉬 대통령은 당시 알 카에다가 미국에 전화를 건다면 우리는 이에 대해 알기 원한다고 말했었습니다.
President Bush warned that if you are talking with al Qaeda, we want to know why.부쉬 대통령은 당시 알 카에다가 미국에 전화를 건다면 우리는 이에 대해 알기 원한다고 말했었습니다.
As the President says, if Al Qaeda is talking to someone in America, I want to know.부쉬 대통령은 태풍 피해자들을 위해 이미 105억 달라의 비상 지출안에 서명한바 있습니다.
President Bush has already signed a $10.5 billion emergency package for hurricane victims.부쉬 대통령은 당시 알 카에다가 미국에 전화를 건다면 우리는 이에 대해 알기 원한다고 말했었습니다.
As the President says, if someone in 부쉬 대통령은 중동지역의 많은 사람들에게 있어서 “자유는 너무 오래동안 거부돼 왔다”고 말했습니다.
For millions of people in the Middle East, says President Bush,“freedom has been denied too long.”.부쉬 대통령은 이라크에는 민주주의로의 변화를 거부하는 일부 사람들이 아직 존재하고 있다고 밝혔습니다.
The president said there are still some people in Iraq who are resisting 부쉬 대통령은 오늘날까지 많은 미국인들이 이라크 전쟁의 방향과 그 경비에 대해 의구심을 제기하는 사람들이 많다고 말했습니다.
Mr. Bush said to this day many Americans have questions about the cost and direction of the war.부쉬 대통령은 또한 이라크에서 정치적 변화를 반대하고있는 자들이 자신들의 공격을 강화할 것으로 예상한다고 말했습니다.
Mr. Bush also said that he expects those opposed to political change in Iraq to step up their attacks.부쉬 대통령은 또 아프리카 국가들의 어린 여자아이들의 교육지원을 위한 원조액을 두 배로 늘려 4억 달러를 제공할 것을 제안했습니다.
Bush also proposed doubling the amount of U.S. aid to $400 million for theeducation of African girls.부쉬 대통령은 이날 연설에서 미국이 과거보다 더욱 안전해졌으나 아직 완전히 안전한 상태는 아니라고 말할 것으로 보입니다.
In a speech earlier today, President Bush proclaimed that the United States is safer but not yet safe enough.부쉬 대통령은 미국은 살인자들을 찾아낼 것이며 ‘그들은 미국의 정의가 무엇인지를 배우게 될 것'이라고 말했습니다.
But as President Bush made clear, the U.S.“will find the killers, and they will learn the meaning of American justice.”.부쉬 대통령은 “세계에서 자유시장과 무역은 빈곤을 몰아내고, 사람들에게 자유의 관습을 가르치고 있다”고 말합니다.
Across the globe,” says President Bush,“free markets and trade have helped defeat poverty and taught men and women the habits of liberty.부쉬 대통령은 “세계에서 자유시장과 무역은 빈곤을 몰아내고, 사람들에게 자유의 관습을 가르치고 있다”고 말합니다.
President Bush says,"Across the globe, free markets and trade have helped defeat poverty, and taught men and women the habits of liberty.".부쉬 대통령은 저항을 종식시키고 테러분자들을 격파하는 일은 앞으로 새 이라크 정부가 안게 될 많은 과제들 가운데 하나라고 말했습니다.
President Bush says that ending the insurgency and defeating the terrorists is one of many challenges facing the Iraqi government:\.
