부인하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• denied

한국어에서 부인하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 그는 다시 부인하였다.
But he denied again.

그러나 베드로는 다시 그것을 부인하였다.
Peter denied it again.

다시 그는 그것을 부인하였다.
Has eluded him again.

그러나 베드로는 이 말을 또다시 부인하였다.
But again ahe denied it.

다시 그는 그것을 부인하였다.
And he denied it again.

그러나 베드로는 다시 그것을 부인하였다.
Peter then denied it again.

그러나 그는 다시 부인하였다.
But he denied it again.

그 환자는 이 기간동안 어떤 임상적인 증상도 부인하였다.
The patient denied any clinical symptoms during this period.

그러나 그는 다시 부인하였다.
And he denied it again.

러시아는 ""고의적인 거짓 이야기""라며 미국의 주장을 부인하였다.
Russia denies the allegation, saying""this is a deliberately false story.

그러나 그는 다시 부인하였다.
But he again denied it.

조금 후 다른 사람이 그를 보고 ‘너도 그 당이다' 말하니 ‘이 사람아 나는 아니야! '라고 부인하였다.
A little later, another saw him and said,‘You are one of them, too!'.

다시 그는 그것을 부인하였다.
Once again he denied it.

그의 제자들 중 한 사람이 그를 팔아넘겼고 그의 가장 열성적 제자 중 한 사람은 그를 저주하고 부인하였다.
His friends ran away, one of them betrayed Him, one of them denied Him.

워커는 요청을 부인하였다.
Walker denied the request.

그러나 베드로는 아니라고 부인하였다.
But Peter denied it.

루스는 또한 그를 잣신의 손목시계를 훔친 것에 기소하였고, 더로셔는 고발을 맹렬하게 부인하였다.
Ruth also accused him of stealing his watch, a charge Durocher denied vehemently.

그러나 그는 다시 부인하였다.
And again he was repulsed.

교황은 자신을 최고의 자리에 올려 놓으면서 사실 하나님의 절대 권위를 부인하였다!
The Pope, in setting himself up as supreme, has de facto denied the absolute authority of God!

그러나 그는 다시 부인하였다.
But then he repented again.

링컨은 독립 선언이 소수 민족들을 포함하지 않았다는 더글러스의 단언을 부인하였다.
Lincoln pointedly denied Douglas' assertion that the Declaration of Independence did not include minorities.

그러나 그는 다시 부인하였다.
However, he denied it again.

거기서 하녀는 그를 보고 곁에 서 있는 사람들에게 다시 “이 사람은 그들 중의 하나요” 하고 말하였다.+ 70⁠ 다시 그는 그것을 부인하였다.
I 69 And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders,“This man is one of them.” 70 But again he denied it.

이에 대해 중국은 모든 혐의를 부인하였다.
China denies all charges.

년 대륙에 사스가 유행하던 기간에 외부 세계에서는 보편적으로 중국 공산당이 전염병 상황을 은폐하고 있다고 의심했으나 중국 공산당은 계속 부인하였다.
When SARS broke out in Mainland China in 2003, the outside world suspected that China had hidden information about the epidemic, and yet the CCP repeatedly refused to acknowledge it.

그러나 그도 그날 밤 세 번 주님을 부인하였다.
Yet three times denied his Lord.

그리고 그는 문간채 쪽으로 나갔다.+ 69⁠ 거기서 하녀는 그를 보고 곁에 서 있는 사람들에게 다시 “이 사람은 그들 중의 하나요” 하고 말하였다.+ 70⁠ 다시 그는 그것을 부인하였다.
And he went out into the gateway[h] andthe rooster crowed.[i] 69 And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders,“This man is one of them.” 70 But again he denied it.

그러나 그도 그날 밤 세 번 주님을 부인하였다.
He denied his Lord, even three times.

A에서 Saruman은 그 반지가 어디에 숨겨져 있는지 아는 것을 부인했는데, B에서 그는 ‘그들이 찾는 땅에 대해 아는 것을 모두 부인하였다.'.
In A, Saruman denied knowledge of where the Ring was hid; in B he"denied all knowledge of the land that they sought.".

체포된 이들은 모두 혐의를 부인하였다.
All charges against those arrested were dismissed.