한국어에서 부자도 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부자도 아니라면서?
스위스에는 부자도 많다.
부자도 죽어 묻혔다.
Buried with Rich.그리고 부자도 죽었다.
And the rich man died.부자도 죽어 묻혔다.
Buried with rich man.그는 부자도 아니고 유명하지도 않다.
He's not rich and famous.부자도 미안해 했다.
So sorry for the rich.그는 부자도 아니고 유명하지도 않다.
He is not rich and famous.부자도 미안해 했다.
I felt sorry for Rich.그는 가난뱅이도 부자도 아니었다.
He was neither poor nor rich.부자도 죽어 묻혔다.”.
Buried with the rich”.하나님은 부자도 만들고 가난한 사람도 만드셨습니다.
God makes rich, and makes poor.부자도 아브라함을 알았습니다.
하나님은 부자도 만들고 가난한 사람도 만드셨습니다.
God makes the rich and the poor.부자도 가난한 사람도 없습니다.
There are no rich or poor people.돈 많고 시간 많은 부자도 여기로 올 거다.
Only six more hours and Rich would be here.부자도 예수님이 필요하고 가난한 사람도 예수님이 필요합니다.
Rich and poor need Jesus.하나님은 가난한 자도 있게 하시며 부자도 있게 하십니다.
By saying Allah is poor and they are rich.부자도 가난한 자도 죽음을 피할 순 없다.
Rich and Poor we can not avoid Death.그들은 부자도 가난한 자도, 어떤 종류의 존재도 아니었어요.
They are not for the rich or 부자도 가난한 사람도 거의 같은 음식을 먹는다.
The rich, poor and middle class pretty much eat the same foods.낮은 사람 높은 사람, 부자도 가난한 사람도 모두 다 들어라.
Listen, all you inhabitants of the world, 2 both low and high, rich and poor together.이제 곧 그 면에서 부자도 가난한 자도 없게 될 것인데, 세계의 부가 공정하고 평등한 방식으로 분배되기 때문입니다.
Very soon there will no rich or poor in that context, as the wealth of the world is to be shared in a fair and equitable way.그리고 나서, 얼마 안 있어 이 부자도 죽고, 크게 화려하고 임금처럼 찬란하게 매장되었느니라.
And then, presently, this rich man also died and was buried with great pomp and regal splendor.(눅16:22-24) “그 거지가 죽어 천사들에 의해 아브라함의 품으로 옮겨지고 그 부자도 죽어 묻히게 되었더라.
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died and was buried.".하느님 나라에는 국가도 없고, 부자도 가난한 사람도 없으며, 다른 사람을 멸시하여 부르는 “불법체류자”와 같은 이름도 없습니다.
In God's heaven there will be no nation states, no rich nor poor, no name callings nor“illegals.”.에리세이 노인은 부자도 아니고 가난뱅이도 아니며, 원래는 목수일을 하며 돌아다니고 있었는데, 나이를 먹으면서는 집에 정착하여 꿀벌을 치기 시작했다.
Eliséy was neither wealthy nor poor; in former days he used to work out as a carpenter, but in his old age he stayed at home and kept bees.우리가 사는 데 필요한 만큼만 취하고 나머지를 그것이 필요한 사람들에게 준다면, 부자도 없을 것이고, 가난한 사람도 없을 것이고, 부족한 사람도 없을 것입니다.
If we all took only what was necessary to satisfy our own needs, giving the rest to those who don't have enough, no-one would be rich and no-one would be poor.자네만큼 부자도 아니고 오래 살지도 못했지만 스튜어디스들이나 꼬셔보려고 월광소나타 트는 거보단 나은 게 있단 건 알지.
I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.영어를 말하는 나라에서는 부자도 가난한 사람도 똑똑한 사람도 그렇지 않은 사람도 다 영어합니다(물론 수준 차이가 있긴 하지만).
In English-speaking countries, the rich, the poor, the smart, and the not-so-smart people alike all speak English(although there might be a difference in level).
