부자들을 영어 뜻 - 영어 번역

• rich

한국어에서 부자들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

부자들을 먹어라!
Eat the rich!

우리는 부자들을 증오한다.
We hate the rich.

부자들을 먹어라!
Eating the rich!

우리는 왜 부자들을 부러워할까?
Why should we envy the rich?

부자들을 먹어버릴지도 몰라.
They might eat the rich.

그러다 보니 부자들을 만나보고 싶더라.
But I'd like to meet the rich.

그런데 모두들 부자들을 미워한다.
And, of course, everybody hates the rich.

우리는 왜 부자들을 부러워할까?
Why are we envious of the wealthy?

즉 (바로) 부자들을 제외한 모두 말이다.
That is, everyone but the rich.

부자들을 털어 가난한 사람들에게 팔아라.
Rob from the rich and sell to the poor.

즉 (바로) 부자들을 제외한 모두 말이다.
Everybody, that is, except for the rich.

두 번째 저주는 국왕에게, 부자들을 위한 국왕에게.
The second curse for the King of the Rich.

물론 모든 부자들을 말하는 것은 아니다.
He's not talking about all rich people, of course.

우리는 부자들을 파멸시켜서 가난한 자를 도울 수 없다.
We cannot help the poor by destroying the rich.

종교는 가난한 자들이 부자들을 살인하지 못하도록 하기 위해 만들어졌다'.
Religion keeps the poor from killing the rich.”.

우리는 부자들을 파멸시켜서 가난한 자를 도울 수 없다.
You cannot help the poor man by destroying the rich.

부자들을 위해 건축하던 중, 왜 1%가 99%의 모든 걸 소유하는가?
Why Most Rich 1 Percenters Would Give Anything To Be Among The 99%?

자본과 노동 사이에서 세계적인 갈등이 있고, 그리고 가난한 자들은 부자들을 시기한다.
There is a global conflict between capital and labour, and the poor envy the rich.

부자들을 위해 일할 때에는 하나님을 사랑하고 두려워하는 마음으로 일할 필요가 있다.
The wealthy man needs to be labored for in the love and fear of God.

어머니와 그녀의 가족에게 ‘출세'란 멕시코시티 중심부에서 부자들을 위해 하녀로 일하는 것이었다.
For my mom and her family,“moving up” for them was working as maids for the wealthy in central Mexico city.

극소수를 위한 민주주의, 부자들을 위한 민주주의, 바로 이것이 자본주의 사회의 민주주의이다.
Democracy for an insignificant minority, democracy for the rich- that is the democracy of capitalist society.”.

그래서 그들은 부자들을 위한 세금 감면에서는 열외일 것입니다. 이것은 4년마다 선거운동으로 내세우는 것이지요.
So he will be out there talking about tax cuts for the rich. I mean, that's what they sell every four years.

에이커의 마일롱 비치, Musha Cay는 부자와 부자들을 위한 독점적인 리조트 섬입니다.
A 150-acre piece of heaven with a mile-long beach, Musha Cay is an exclusive island resort for the rich and richer.

작가 겸 자수성가한 백만장자인 스티브 시볼드는 지난 30년 동안 전 세계를 돌면서 1200여 명의 부자들을 인터뷰했다.
Self-made millionaire Steve Siebold has interviewed 1,200 of the world's wealthiest people during the past three decades.

당신은 어두운 머리카락, 키가 큰 부자들을 위해서만가는 경우에, 당신은 너무 많은 사람들을 그에게 기회조차주지 않고 절단하고 있습니다.
If you only go for dark haired, tall, rich guys, you are cutting out so many people without even giving them a chance.

하지만 이것이 왜 그리고 어떻게 반-민주주의적 권위주의의 형태를 취하고, 금권정치, 즉 부자들에 의한 그리고 부자들을 위한 통치의 부활을 가능케 하는가?
But how and why does this take the shape of anti-democratic authoritarianism, and license a resurgent plutocracy, a government by and for the rich?

그의 사업체에서는 부자들을 위한 ‘취미용 차'를 제조하고 있었지만 포드는 완전히 다른 비전을 품었다.
Though his whole industry was in the business of providing“pleasure cars” for the rich, Ford conceived a vision of something completely different.

그녀는 가난한 농민 여성들의 울음소리를 들었고, 가난한 사람들을 희생시키면서 부자들을 군 복무를 면제해 주는 수치스러운 관례를 목격했다.
She heard the weeping of the poor peasant women, and witnessed the shameful scenes of official venality which relieved the rich from military service at the expense of the poor.

그의 보호무역주의적 경제계획에는 부자들을 위한 막대한 세금 감면, 최저 임금의 대폭 인하, 조직화된 노동자들에 대한 공격이 포함된다.
His protectionist economic plan involves huge tax reductions for rich people, drastic cuts to the minimum wage and attacks on organized labor.

불편한 사실은 오늘날 우리가 건축학이라고 부르는 거의 모든 것들이 실제로는 세계 1%의 부자들을 위한 설계 사업이라는 것입니다. 그리고 그것은 늘그래왔습니다.
The uncomfortable fact is that actually almost everything that we call architecture today is actually the business of designing for about the richest one percent of the world's population, and it always has been.