부정적 측면 영어 뜻 - 영어 번역

• negative aspects
• negative side

한국어에서 부정적 측면 을 사용하는 예와 영어로 번역

기독교의 부정적 측면을 봉합한다.
Practices the negative side of Christianity.

긍정적 인 모든 것, 그것에 연결된 부정적 측면이 있습니다.
With everything positive, there is a negative aspect linked to it.

인터넷의 부정적 측면만 본 것이죠.
You are just seeing the negative side of internet.

하지만 이 외에도, 아드레날린의 또 다른 흥미로운 부정적 측면이 존재한다.
There's another interesting negative aspect of adrenaline.

그러나 약물의 부정적 측면이 있습니다.
Though, there is a negative side of the sedative medicines.

부정적 측면에서 더 큰 비중을 차지하면 그의 척도는 -39 퍼센트입니다.
With the larger share on the negative side, his gauge is -39 percent.

테스트를 그저 개발의 부정적 측면으로 생각하는 것은 실수입니다.
It's a mistake to think of tests merely as a negative aspect of development.

제 생각엔 그 부분이 지금 당장 락씬이 갖는 유일한 부정적 측면 같아요.
I think that's the only negative aspect of the scene right now.

특정 기간 동안 긍정적 또는 부정적 측면의 변화를 특성화합니다.
It characterizes the change in the positive or negative side for a certain period of time.

어떤 화장품 과정과 마찬가지로 기초 파마에는 긍정적 측면과 부정적 측면이 있습니다.
Like batteries, solar cells have a positive side and a negative side.

이러한 부정적 측면은 외부 세계에서 나타나기에 충분히 강하게 발전 할 수 있습니다.
These negative aspects can develop strongly enough to manifest in the outside world.

인생에서 대부분의 것들이 그렇듯이 가족 계획은 긍정적 측면과 부정적 측면을 모두 가지고 있습니다.
As most things in life, family planning has both positive and negative aspects.

나는 그들이 누구인지, 그들의 긍정적 또는 부정적 측면에 대해 판단하지 않았습니다;
I made no judgment about who they were, their negative or positive sides; I was just there.

하지만 선택의 수가 계속해서 늘어나면, 다수의 대안에 따른 부정적 측면들이 나타나기 시작한다.
But as the number of choices keeps growing, the negative aspects of having a multitude appear.

이와 마찬가지로, 교회는 긍정적 측면과 부정적 측면을 가지고 있는 노년기를 간과할 수 없다.
Similarly, the Church cannot ignore the time of old age, with all its positive and negative aspects.

하지만 선택의 수가 계속해서 늘어나면, 다수의 대안에 따른 부정적 측면들이 나타나기 시작한다.
As the number of choices keeps growing, negative aspects of having a multitude of options begins to appear.

우리는 이러한 조작의 긍정적 측면과 부정적 측면 및 필요한 절차의시기에 대해 알게 될 것입니다.
We will get acquainted with the positive and negative aspects of these manipulations, and the timing of the necessary procedures.

분명 그는 언제나 적극적인 상상력이 있었지만, 또한 언제나 그 긍정적 측면과 부정적 측면을 알고 인식하고 있었다.
Of course, he always had an active imagination, but he always knew and recognized both the positive and the negative sides of it.

사람이든 사물이든, 그들의 의견은 순수한 부정적 측면에만 초점을 맞추고 있으며, 놀라 울 정도로 많이 보지 못합니다.
Whether people or things, their opinions are focused on purely negative aspects, and fail to see much that is amazing.

현지 믿는 사람들을 고용하는 것이 중요한 사역의 도구가 될 수 있음에도 불구하고, 잠재적으로 부정적 측면들도 또한 고려되어야 한다.
Although hiring local believers can be an important ministry tool, the potentially negative aspects must also be considered.

그는 한국 정부가 신흥 기술의 부정적 측면에만 초점을 맞추고 있는 국가 중 하나가 되지 않을 것을 촉구했습니다.
He urged the South Korean government not to be one of those countries who only focus on the negative aspects of emerging technologies.

전쟁 말에 들어, 몇몇 베트남인은 프랑스 식민 통치의 부정적 측면을 세계에 알리는 대규모 캠페인을 시작했다.
At the end of the war, some Vietnamese started a significant campaign to educate the world about the negative side of French colonial rule.

위의 내용을 요약하면, Sberbank와의 협력의 부정적 측면에도 불구하고 여전히 긍정적 인 점이 더 많다는 결론을 내릴 수 있습니다.
Summarizing the above, we can conclude that, despite the negative sides of cooperation with Sberbank, the positive is still much more.

새로운 사람과의 새로운 관계에서 (물론 일련의 새로운 도전 과제, 신경증, 부정적 측면), 더 건강하게 선택하면 마음과 존재의 희망없는 습관을 떨쳐 버릴 수 있습니다.
In a new, healthier, relationship, with a new set of challenges, neuroses, and downsides(of course) you can shed the hopeless habits of mind and being.

경영 의사 결정이 부정적 측면에만 기반을 둔다면, 단기적으로 수확량과 이익이 손실 될 수 있고 장기적으로 더 광범위한 문제가 발생할 수 있습니다.".
If management decisions are based solely on the negative aspects, yield and profit can be lost in the short term and broader problems can arise in the longer term.”.

고 에너지 기간 동안, 사랑하는 사람은 다른 사람들의 부정적 측면에 초점을 맞추는 것을 포함하여 보통 말하거나하지 않을 일을 말하고 할 수 있습니다.
During periods of high energy, your loved one may say and do things that they wouldn't usually say or do, including focusing on negative aspects of others.

지구화의 부정적 측면이 처음으로 대중의제로 상달되었고 북미자유무역협정에 반대하는 모든 조직들이 하기에 실패했던 그 무언가 가치있는 것을 얻었다.
The negative side of globalization was put on the public agenda for the first time, something which all the organizing against the North American Free Trade Agreement failed to do.

그 결과 미디어와 오락 산업의 부정적 측면이 전통적 가치들, 특히 혼인의 신성함과 가정의 안정성을 위협하고 있다.
As a result, the negative aspects of the media and entertainment industries are threatening traditional values, and in particular the sacredness of marriage and the stability of the family.

그러나 그의 첫 영화 (1962)은 공산당의 분노를 샀고, 폴란드 삶에 대해 부정적 측면을 보여줬다는 이유로 1964년 당의회에서 고발조치됐다.
However, Polanski's first feature, Knife in the Water, drew the ire of the Communist Party and was denounced at the Party Congress in 1964 for showing the negative aspects of Polish life.

볼세비키들은 관료주의의 부정적 측면을 극복하는 문제에 대해 어떤 단기간의 해결을 발견할 수 있다고 기대하지 않았고, 또한 우리가 봐온 것처럼, 레닌도 어떤 단기간의 치유책을 생각하지 않았다.
The Bolsheviks had not expected to find any short-term solution to the question of overcoming the negative aspects of bureaucracy, nor, as we have seen, did Lenin entertain any short-term remedy.