한국어에서 부족 함 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그곳에서 우리에겐 부족함은 없을 것입니다.
우리는 부족함을 가르치는 세상에서 살고 있다.
We live in a world that is perishing for lack of knowledge.요즘 저는 저의 부족함을 봐도 감사합니다.
그 부족함에 대응할 필요한 것은 무엇인가?
What need corresponds to that lack?선생님께서는 항상 저의 부족함을 일깨워주십니다.
Constantly reminding me of my insufficiencies.Combinations with other parts of speech
부족함은 에너지다.
Lack is energy.저의 부족함을 사과드리겠습니다.
부족함에 집중하느라.
Focus on lack.여러분의 무능력이 당신 소원의 능력의 부족함에 놓여있습니다.
Your inability lies in your lack of power so to wish.진심으로, 진심으로, 저희의 부족함에 죄송합니다.
Really, really sorry about my lack of control.부족함은 에너지다.
모든 것은 부족함에서 시작된다.
그럼에도 불구하고 우리는 자신의 부족함을 위해 날마다 노력하고 있다.
Every day we accommodate for our own incapacities.부족함을 만듭니다. Booking.
그래서 부족함을 느꼈죠.".
그래서 믿음의 부족함과 공포감으로 그들은 200백만달러를 잃은 것입니다!
And so, out of fear and lack of faith in God, they lost 200 million dollars!하지만, 남편의 사랑 또는 그것의 부족함과 관계없이, 아내는 “주님께 하듯이” 순종하라고 명령 받고 있습니다(22절).
But, regardless of the husband's love or lack thereof, the wife is commanded to submit“as to the Lord”(Ephesians 5:22).그러니 주님 앞에서는 그 어떤 부족함이나 연약함도 부끄러워 할 필요가 없습니다.
Therefore, before the Lord, there is no need to be ashamed of your weakness or shortcomings.이런 희망은 모두 너희의 부족함과 너희의 패괴와 패역에 대해 말한 것이다.
All of these hopes stem from your insufficiencies and your corruption and disobedience.너의 부인은 형제들을 흔들어서 너의 헌신의 부족함과 비겁함을 보게 하였다.
It shook them to see your lack of devotion, your cowardice.한때 바로크 양식의 교구 교회 는 1890 년에 파괴되었고 의심스러운 네오 고딕 양식 (또는 스타일 이 부족함)으로 재건되었습니다.
The once Baroque parish church was destroyed in 1890 and rebuilt in questionable neo-Gothic style(or rather lack of style).불행히도, 너무 많은 사람들이 자신의 말의 힘을 깨닫지 못하고 부족함, 빈곤, 질병 및 불행을 스스로 확인합니다.
Unfortunately, far too many people, not realizing the power of their words, are affirming lack, poverty, illness, and unhappiness for themselves.수년 전에, 내가 한 일이나 내가 성취 한 일에 상관없이,나는 내 인생에서 부족함과 한계를 계속 만들어 냈습니다.
Many years ago, it seemed that no matter what I did orwhat work I accomplished, I continued to create lack and limitation in my life.그의 작품 Nicomachean Ethics에서 Aristotle은 미덕을 부족함과 과도한 특성 사이의 지점으로 정의했습니다.
In his work Nicomachean Ethics, Aristotle defined 나는 한 번도 사람의 부족함을 이유로 사람을 모욕한 적이 없으며, 오히려 사람의 부족함에 따라 사람에게 공급해 주었다.
I have never shamed man because of his deficiencies, but instead provide to man in accordance with what he lacks.나는 지금까지 사람의 부족함으로 인해 사람을 모욕한 적이 없고, 오히려 사람의 부족함에 따라 사람에게 공급해 주었다.
I have never shamed man because of his deficiencies, but instead provide to man in accordance with what he lacks.당신이 존재하는 가장 깊은 수준에서 자신을 확신 할 수 있다면, 부족함, 불공정 함, 차별이 없으며, 돈을 벌기가 어렵지 않다는 것을 갑자기 깨닫게되면 더 큰 부를 얻을 수 있습니다.
If you can convince yourself at the very deepest level of your being that there is no lack, no unfairness, no discrimination and that making money isn't hard, you can open yourself up to greater wealth.하지만 하나님께서는 제 부족함과 생명이 성장해야 할 필요성을 아시고 제가 체험할 수 있도록 정성껏 실제 환경을 만들어 주셨습니다.
But God knows my deficiency and what I need for growth in my life, so He carefully arranged real environments for me to experience.부족함, 고통, 외로움은 우리가 원하는 것을 갖지 못하게하는 자신과 인생에 대한 진실하지 않은 생각을 발견하도록 우리를 가리키는 화살표입니다.
Lack, pain, and loneliness are arrows pointing us to discover untrue thoughts about ourselves and life that keep us from having what we want.정선 된 선택과 사랑하는하지만 정직한 친구와 가족의 도움으로 나는 내 자신의 부족함을 깨우 쳤고 내 인생에서 다르게 선택하기 시작했습니다.
With purposeful choices and the loving but honest assistance of friends and family, I awakened to my own lack of selfLove and began to choose differently in my life.
