한국어에서 부패할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 권력은 부패할 수 있다.
권력이 부패할 때 詩는 정화해줍니다”라는 명언을 남겼다.
현대 과학도 부패할 수 있다.
이들 모두 부패할 개연성이 조금씩 있습니다.
They all have some probability of the decaying.또한 그것들은 산소의 공급이 차단되었기 때문에 부패할 수도 없었다.
Nor could they decay, because of restricted oxygen supply.레딩턴은 부패할 수 있다 아무나? - 그러니까 사실이다.
So it's true? Reddington can corrupt just about anybody.이 사람이 10개월 전에 사라졌다면, 어떻게 이렇게 빨리 부패할 수가 있죠?
레딩턴은 부패할 수 있다 아무나? - 그러니까 사실이다.
Reddington can corrupt just about anybody.- So it's true.죄의 얼룩을 피할 수없는 이 세상과는 달리(롬8: 20~23), 우리의 유업은 결코 오염 되거나 더럽혀지거나 어떤 식으로든 부패할 수 없다.
Unlike this world, in which nothing escapes thestain of sin(Romans 8:20-23), our inheritance can never be contaminated, defiled, or in any way corrupted.회사가 부패할 수 있다는 것을 우리 중에 최고라 해도.
Which only proves my point that the company can corrupt even the best among us.수도회에서는 교회의 꽃(수도자)들이 부패할 것이며, 악마가 마치 모든 마음들의 왕(하느님)인 것처럼 오류를 퍼뜨릴 것이다.
In convents, the flowers of the Church will decompose and the devil will make himself the King of all hearts.회사가 부패할 수 있다는 것을 우리 중에 최고라 해도.
That the company can corrupt even the best among us. Which only proves my point.성찬례 때 사용되는 빵은 누룩 없는 순수 밀가루여야 하며, 부패할 위험이 없도록 최근에 만들어진 것이어야 한다.
The bread used in the celebration 나사 공기 압축기와 피스톤 공기 압축기, 가스는에 실제로 동일하 시작되고, 피스톤 공기 압축기는 아주 사용하기 편합니다,오래 양은 점차적으로 부패할 것입니다.
Screw air compressor and piston air compressor, gas began to is actually the same, and the piston air compressor is very easy to use,the longer a volume will gradually decay.지극히 거룩한 성찬의 희생 제사 거행에 사용되는 빵은 누룩 없는 순수한 밀가루여야 하며, 부패할 위험이 없도록 최근에 만들어져야 한다.
The bread used in the celebration 오늘날 얼마나 빨리 권력이 부패할 수 있는지에 대한 증거인 애플 그 자신보다 더 1984년 애플 광고 - 애플의 아이콘이 된 광고 - 에 나오는 빅 브라더처럼 보이는 기술 회사는 없다.
Today there is no tech company that looks more like the Big Brother from Apple's iconic 1984 commercial than Apple itself, a testament to how quickly power can corrupt.하나님은 인류가 타락하여 죄를 지으려는 경향이 있고,유대인도 사람인지라 다른 부류의 사람이나 다른 나라처럼 부패할 가능성이 있다는 점을 이해하셨다.
God understood that the human race was fallen and prone 다만 모든 형태의 인간권력과 통치는 부패할 수 있고, 교회 안에서 우리는 공동 체의 삶을 조직하기 위한 다양한 참조점을 가져야만하며 이들 중 어느 것도 외부의 비판과 도전에서 자유로울 수 없다는 것입니다.
All forms of human power and discipline can become corrupted, and that in the Church we have to have several points of reference for the organising of our common life so that none of them can go without challenge or critique from the others.”.부족지향 아프리카에 대해서는 어떻게 확장 가족의 문화적 이점들이 정치적,경제적 결정들을 내릴 때 더 객관적이고 덜 부패할 수 있는지는 아직도 미결로 남아있다?
For tribally oriented Africa, the question remains, how can the cultural advantages ofextended families be kept while making political and economic decisions more objective and less corrupt?데이터는 대규모의 분산된 부패할 수 없는 컴퓨터 네트워크에 분산되어 있어서 중개업체 없이 직접 실시간으로 저장된 데이터로 양방향 교류할 수 있게 해주며, 기존의 관리 방식에다 폐쇄되고 제어하기 어려운 IT 인프라에 의존하지 않습니다.
Data is distributed across a large, distributed, incorruptible network of computers, allowing us to interact with stored data in real-time, directly without intermediaries and without relying on conventional, proprietary, closed and hard-to-control IT infrastructures.
