부합하는 영어 뜻 - 영어 번역

• meet
• line
• conforming
• corresponding
• consistent
• aligned
• matches
• fit
• accordance
• comply

한국어에서 부합하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

투자 목표에 더 잘 부합하는 펀드들.
Funds that better match investment goals.

사회의 요구에 부합하는 인간중심적 규범.
Conforming to society's phallocentric norms.

GLP에 부합하는 완벽한 문서작업 및 보고서.
Complete documentation and reporting, conforming to GLP.

ASTM, EN 및 ISO에 부합하는 XRF 결과.
XRF results compliant to ASTM, EN, and ISO.

그리고 하나님의 뜻에 부합하는 기도를 해야 한다.
We should also pray in accordance with God's will.

포켓북과 TEA, 당신의 기대에 부합하는 협력.
Pocketbook and TEA, a collaboration that meets your expectations.

인증 심사 기준에 부합하는 산출물 작성.
Creates output that meets the certification screening criteria.

내 기대에 부합하는 제품 Produit correspondant a mes attentes.
Product corresponding to my expectations.

일반 안전 요건에 부합하는 제품을 공급합니다.
Supply products that comply with the general safety requirement;

내 기대에 부합하는 제품 Produit correspondant à mes attentes.
Product corresponding to my expectations.

단계: 비즈니스 요구 사항에 부합하는 프로젝터를 선택하십시오.
Step Three: Choose a projector to meet business requirements.

(3) 예수는 여러 가지 방식에서 하나님과 부합하는 인간이었다.
(3) Jesus was a man who was in various ways aligned with God.

사용자 필요에 부합하는 다양한 아날로그 입력을 사용할 수 있습니다.
A variety of analog outputs are available to meet user needs.

Hitachi Content Platform: 현대 비즈니스에 부합하는 플랫폼.
Hitachi Content Platform: Compliance for the Modern Business.

Fips-140에 부합하는 것 암호 표준.
It's a military-grade laptop that conforms to FIPS-140 cryptography standards.

Ad Grants 웹사이트 정책에 부합하는 양질의 웹사이트를 구축합니다.
Have a high-quality website that meets the Ad Grants website policy.

Fips-140에 부합하는 것 암호 표준.
That conforms to FIPS-140 cryptography standards. It's a military-grade laptop.

Vicky에서 그는 그 기대에 부합하는 사람을 찾았다 고 믿었습니다.
In Vicky, he believed he'd found the person who fit those expectations.

우리는 GDPR에 부합하는 2 요인 인증 솔루션을 사용합니다.
We make usage of 2 factor authentication solutions compliant with GDPR.

기계 재료는 GMP 요구 사항에 부합하는 304 스테인레스 스틸로 사용됩니다.
Machine materials are used 304 stainless steel, in line with GMP requirements.

EN ISO 13849-1에 부합하는 기능 안전 시스템을 설계할 수 있습니다.
Design functional safety systems in accordance with EN ISO 13849-1.

FEMA 또는 ICC 500 표준에 부합하는 안전한 방을 고려하십시오.
Consider constructing your own safe room that meets FEMA or ICC 500 standards.

부합하는 조직에서 살해 도구의 증거를 찾을 수 있는 살펴보도록 할게.
I will see if I can find evidence of the murder weapon in the corresponding tissue.

우리는 또한 귀하의 예산과 투자 요구에 부합하는 브로커를 찾도록 도울 것입니다.
We will also help you find a broker that matches your budget and investment needs.

우리는 광택 노란색 완두콩을 제공합니다. 국제 표준에 부합하는 품질 지표.
We offer peas yellow chipped. Quality indicators conform to the international standards.

고객의 요구에 부합하는 여성은 500 명 이상의 여성 중에서 선발됩니다.
Female who matches the demands of the customer will be selected from more than 500 women.

년 Forbes Magazine은 식스 시그마 표준에 부합하는 신뢰성을 인정했습니다.
In 1998, Forbes Magazine recognized its reliability to match the Six Sigma standard.

합의 된 높은 기준에 부합하는 사람들은 영국 문화원의 인증을 받았습니다.
Those that meet the agreed high standards of quality are accredited by the British Council.

모든 개인은 시설에 대한 접근을 포함해 성적 정체성에 부합하는 대우를 받아야 한다.
Individuals must be treated consistent with their gender identity, including access to facilities.

비즈니스 목표에 부합하는 효율적이고 안전한 보안 세분화 전략을 개발하십시오.
Develop an efficient, highly secure segmentation strategy aligned with business objectives.