한국어에서 북한 정권 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 북한 정권은 항상 현금을 원하는 것은 아니다.
만약 그렇게 한다면, 그건 북한 정권의 종말을 의미한다.
중국으로서는 북한 정권의 붕괴를 우려해야 할 이유가 있다.
China has reason to fear a North Korean regime collapse.심지어 북한 정권보다 더 억압하는 힘이 사람들을 사로잡고 있습니다.
A Force More Oppressive Than Even The North Korean Regime Has Held Humanity Captive.그렇다고 해서 북한 정권과 대화하지 말라는 주장은 결코 아니다.
I will say it: we should never talk to the North Korean regime.우리가 직면하는 위협은 북한 정권 자체의 성격에서 비롯된다는 겁니다.
The threat we face arises out of the nature of the North Korean regime itself.한편 중국은 북한 정권의 붕괴에 대비하고 있는 것 같다.
The Chinese leadership seems to preparing for the collapse of the North Korean regime.북한 정권은 이러한 주장의 진위를 확인하기 위해 필요한 외부인의 접근을 허용하고 있지 않다.
The regime has not allowed outsiders the access necessary to confirm such claims.그러면서 "대통령은 북한 정권에 의해 자행된 나쁜 일들을 무시하지 않았다.
The President hasn't ignored the bad things that have been done by the North Korean regime.북한 정권은 그 무엇보다도 진실을 두려워 하기 때문에 외부 세계와의 접촉을 거의 전부 차단하고 있습니다.
Because the regime fears the truth above all else, it forbids virtually all contact with the outside world.그러면서 사실관계가 확인된다면 북한 정권의 극단적 잔인성을 보여주는 또 하나의 사례라고 지적했습니다.
If confirmed, this is another example 이번에 중국은 반도를 혼란에 빠뜨리게 될 북한 정권의 붕괴를 보는 것이 내키지 않는다.
At this time, China is unwilling to entertain the collapse of the North Korean regime, which would plunge the peninsula into chaos.러시아가 (북한과의)무역을 늘리고, 북한 정권에 가해지는 압박을 느슨하게 해주는 것을 이해할 수 없다는 것이다.
It just doesn't make sense that Russia would increase trade and alleviate any pressure on the North Korean regime.위협과 불안정을 유발하는 행위는 지역과 전 세계에서 북한 정권의 고립을 심화시킬 뿐입니다.
Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.그러면서 만일 사실로 밝혀질 경우 이는 북한 정권의 극단적인 잔인함을 보여주는 또 다른 사례라고 말했습니다.
If confirmed, this is another example 만일에 북한 정권이 이러한 조건들을 거부한다면 필하모닉 오케스트라는 예술의 자유라는 이름으로 북한에서 연주하는 것을 거절하여야한다.
If the regime refuses these conditions, the Philharmonic should, in the name of artistic freedom, decline to perform in North Korea.미국 대통령 도널드 트럼프는 “이번 실험은 북한 정권의 가장 최신판 무모하고 위험스런 행동”이라고 칭했다.
US President Donald Trump called it"only 위협적이고 불안정을 초래하는 행동들은 동북아 지역과 전세계 모든 나라들 사이에서 북한 정권의 고립만 심화시킬 뿐이라고 지적했습니다.
Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.년 4월 위성발사중 하나가 실패했을 때, 북한 정권은 사상 처음으로 실패를 공개적으로 인정하였다.
When one of its satellite launches failed in April 2012, the regime admitted the failure publicly, the first time it had ever done so.우리는 국제사회로서 이러한 위협에 단호하고 분명하게 대응하고 함께 북한 정권에 대한 압박을 강화해야 할 것이다.
We need to stand up resolutely and unambiguously to this threat as 두 정상은 과거의 실수로부터 교훈을 얻는 것이 중요하다는 점을 재확인했으며 북한 정권에 대한 최대 압박을 유지하기 위한 지속적이고 긴밀한 협력을 다짐했다.
Both leaders affirmed the importance of learning from the mistakes of the past, and pledged continued, close coordination to maintain maximum pressure on the North Korean regime.트럼프 대통령은 백악관 성명에서 "위협적이고 안정을 깨는 행동은 그 지역과 세계 모든 나라 사이에서 북한 정권의 고립을 확대할 뿐"이라고 강조했다.
Trump said in a White House statement:“Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.그는 "우리는 김정은이 그와 그의 북한 정권 전체가 대량 파괴 무기 없이도 더 잘 살 수 있다고 전략적 결정을 내렸다는 점을 보길 바란다"고 강조했다.
What we need to see from Kim Jong Un is that he and the entire North Korean regime have made a strategic decision that they will be better off without weapons of mass destruction.”.언론은 이번 폭탄이 이전 폭발보다 10배나 더 강력하다고 추정했으며, 북한 정권은 이 폭탄이 대륙간탄도미사일(ICBM)에 탑재될 수 있다고 주장했다.
Media outlets reported that this bomb was estimated to be as much 10 times more powerful than previous blasts, and the regime claimed the bomb could be loaded onto an intercontinental ballistic missile.트럼프 대통령은 "모든 옵션이 테이블에 있다"고 경고하고 "위협적이고 안정을 깨는 행동은 그 지역과 세계 모든 나라 사이에서 북한 정권의 고립을 확대할 뿐"이라고 강조했다.
Trump reiterated that"all options are on the table," and that"threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.".북한 정권의 사악한 범죄에 대한 진실을 말했으며, 이런 뒤틀린 독재자가 핵을 이용한 협박으로 세계를 인질로 잡지 않을 것이라는 점을 분명히 했다는 겁니다.
I spoke 멜빈 연구원은 미국 재무부가 북한 정권과 연계된 것으로 보는 인물들의 자산을 겨냥한 행정명령을 취한 결과일 수 있다고 추측했다.
Melvin suggested YouTube's actions could be 북한 정권의 도발적이고 불안을 야기하며 억압적인 행동과 정책들은 미국의 국가 안보, 외교 정책 및 경제의 지속적인 위협이자, 미국의 국제 관계의 불안 요소다.
The provocative, destabilizing, and repressive actions and policies 한국 방문 기간 국회에서 연설을 통해 “나는 북한 정권의 사악한 범죄에 대한 진실을 말했고, 이 뒤틀린 독재자가 세계를 계속 핵으로 협박하는 것을 받아들일 수 없음을 분명히 했다”고 말했다.
On the 그럼에도 불구하고 이들의 석방은 트럼프 행정부와 북한 정권 간의 긴장 완화를 가져와 양측이 협상을 진행시켜 2018년 북미 정상 회담에 이르게 하는 중요한 계기 였다고 평가한다.
Nevertheless, their release has managed to ease the tensions between the Trump administration and the North Korean regime, enabling both sides to proceed to further negotiations, possibly leading to the 2018 
