분들을 영어 뜻 - 영어 번역

• for those
• for people

한국어에서 분들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

헷갈리시는 분들을 위해!
For those confused!

이런 분들을 위한 강좌입니다!
Chapeau for these people!

사랑하시는 분들을 위해!
For the ones they love!

그런 분들을 위해 새로운 방식을.
A new approach for these folks.

경험이 없는 분들을 위하여.
For people without experience.

산을 좋아하시는 분들을 위한.
For those who love mountains.

를 읽지 않은 분들을 위해서….
For those who have not read….

우리를 모르시는 분들을 위해….
For those who do not know us….

내 주변에 있는 분들을 칭찬하여 주세요….
Compliment people around me.

결혼을 준비하는 분들을 위한.
Those who are preparing for marriage.

보험 없으신 분들을 환영합니다.
Those without insurance are welcome.

저희와 즐겁게 일하실 분들을 구합니다.
For Those Of Us Who Enjoy Working.

보험 없으신 분들을 환영합니다.
People without insurance are welcome.

하지만 저를 도와줄 분들을 보세요! "!
Look at people trying to help me!

저 역시도 이런 분들을 몇 명 알고 있습니다.
I know some of those men, too.

아쉽게 공연을 놓치신 분들을 위해.
Worse for those who missed the show.

도와주신 분들을 결코 잊지 않겠습니다.
I will never forget those who helped us.

혹시 조금 헷갈리시는 분들을 위해.
Just for those who are a bit confused.

주변에 있는 분들을 초청하여 함께 참여바랍니다.
Invite those around you to join in.

이 자리에 더 많은 분들을 초대하고 싶습니다^^.
We invite more people to the place.

BBK: 아직도 상황 파악이 안 되는 분들을 위해.
Pat: For those who still aren't clear.

또 책을 사랑하는 분들을 많이 사랑합니다!
Also meeting more people who love books!

우리는 이 분들을 마음으로 모셔야 합니다.
We must adopt these people into our hearts.

강연회에 미처 참석하지 못하신 분들을 [… ].
For those unable to attend conference,[…].

캘리포니아에 사는 많은 분들을 당황스럽게 하고 있다.
A lot of people are upset in California.

관심이 있는 분들을 위해 사진을 찍어왔습니다.
I have included a photo for those interested.

배우는데 관심이 있으신 분들을 찾고 있습니다.
I look for people who are interested in learning.

나는 그런 분들을 만나면 희망을 가지자고 일러 줍니다.
Meeting people like these, gives me hope.

나라를 위해 돌아가신 분들을 절대 잊으면 안 돼.
Never forgetting those who died for our Country.

오히려 하지 않은 분들을 보기가 더 힘들 정도에요!
But how much worse for those who do not survive!