한국어에서 분량이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
분량이 짧아 죄송합니다 ㅠㅠ.
OOC: It's short, sorry.그래도 우리 분량이 대단한 겁니다.
분량이 중요한 게 아니다.
하나님, 저의 분량이 너무 작습니다.
현재 왜 너희는 자신이 그런 분량이라고 느껴지느냐?
Why do you feel now you are of such a stature?하나님, 저의 분량이 너무 작습니다.
God, my stature is too small.모든 창고업이나 소매업에서 적재물의 분량이 주요 문제임.
충분한 분량이 있어야 합니다.
제 분량이 너무도 작아, 이런 잔인한 고문을 견뎌 내지 못할까 봐 두렵습니다.
My stature is too small, and I fear I can't withstand this kind of torment.그러면 너의 분량이 점차적으로 자라나지 않겠는가?
And so will your stature not gradually grow?다만 제 분량이 너무 작아서 겁이 나고 두렵습니다.
However, my stature is far too small and I'm panicked and frightened.더불어 나의 가진 믿음의 분량이 다른 사람에게 축복이 될 수 있음을 말씀하는 것입니다.
그때는 분량이 너무 작아 실행해내지 못하였지만, 몇 년 후에는 실행해 내었습니다.
At that time my stature was very small, so I didn't do them, but after several years I have put them into practice.녹음 파일은 약 1분 정도 분량이며, 한 번에 모든 내용을 이해하기란 정말!
각 과정은 7시간 분량이며, 총 35시간의 전문 역량 인증서(CPC)를 획득할 수 있도록 짜여져 있습니다.
Each course is 7 hours long and is built to fulfill the 35 hour Certificate of Professional Competence(CPC) requirements.저는 속으로 비록 그들을 증오했지만 저의 분량이 너무나 작아 전혀 그들의 시달림을 이겨낼 수 없음을 알고 있었습니다.
Though I hated them in my heart, I knew that my stature was too small and I couldn't overcome their torture at all.특수 제작된 얇은 종이에 인쇄된 이 초소형 신약성경은 약 520 페이지 분량이며, 현미경을 사용해 읽을 수 있다.
Printed on special thin paper, the miniature New Testament is about 520 pages long and needs to be read with a microscope.저의 말에 형제자매들은 제 분량이 크고, 하나님을 믿고 본분을 이행하기 위해 제가 여러 고난을 겪었다고 생각했습니다.
My brothers and sisters thought my stature was great, thinking that I had suffered a lot for my belief in God and for my duty.비록 저의 분량이 너무 작아 베드로와 비할 수 없지만 저에게 당신을 위해 간증할 기회가 있게 된 이것은 저의 영광입니다.
Although my stature is too small and I can't match Peter, it's my honor that I can have the opportunity to bear testimony for you.변화가 생기고 이러한 진리의 실제를 갖추면,너에게 분량이 생기며, 분량이 생기면 생명이 생긴다.
When you have this change, and this kind of reality of the truth,then you will have stature, and with 하나님 앞에 인정받는 선이라 해도 여러 단계로 나눠지는 것처럼,믿음의 4단계 안에서도 그 분량이 달라집니다.
Just as 무료 전자 서적: 10 Day Meal Plan -이 서적에는 10 일 동안 뚱뚱한 불타는 식사법을 따르기 쉬운 분량이 포함되어 있습니다.
Free eBook: The 10 Day Meal Plan- This eBook contains 10 days worth of easy to follow fat burning meal recipes.네가 유약할 때는 하나님이 너에게 아주 낮은 표준을 주지만 너의 분량이 좀 커졌을 때는 하나님이 너에게 조금 높은 표준을 준다.
When you're immature, God will give you a very low standard; when your stature is a little bigger, God will give you a little higher of a standard.둠》의 캠페인은 대략 13시간 분량이며, "울트라 나이트메어" 어려움 난이도에는 영구적 죽음이 도입되어, 플레이어 사망시 세이브된 게임을 잃게 된다.
Doom's campaign was made to be over 13 hours long, and the"Ultra-Nightmare" difficulty level features permadeath, which causes the savegame to be lost once the player dies.전기습윤은 이 메니스커스(112)의 곡률(그리고 위치)을 변경하기 위해 이용되고, 그 결과로서 챔버(125) 내부의 유체의 분량이 변경될 것이다.
Electrowetting is utilised to change 성도들 전체의 평균적인 믿음의 분량이 하나님께서 정해 놓으신 기준을 통과해야 하고, 또 동시에 하나님께서 정해 놓으신 영의 사람, 온 영의 사람의 숫자도 채워야 합니다.
The members' average measure of faith should pass the standard that was set by God, and the number of men of spirit and of whole spirit should reach the number that was also set by God.하나님께서 오래 참으시고 그분께서 헤아려 보시는 죄의 분량이 차기까지 형벌하지 않고 버려 두시는 그 백성들은 마지막으로 자비가 섞이지 않은 진노의 잔을 마시게 될 것이다.
이러한 문서들은 보통 분량이 50 - 100페이지에 달하고, InDesign 또는 QuarkXPress 를 사용하여 제작해야 하고, 수많은 표와 재무 자료가 들어 있고, 상당히 짧은 일정 내에 작업을 완료해야 하며, 고도의 정확성을 유지해야 합니다.
These documents are usually 50- 100 pages in length, produced 저는 당신께서 어떻게 하시든지 다 가장 좋은 것임을 알고 있지만 저의 분량이 너무 작고 패역 성정이 너무나 커서 아직은 이 사실을 기꺼이 받아들일 수 없고 어떻게 해야만이 비정상인 정형에서 나올 수 있을지 모르겠습니다.
And I know that no matter what You do, it is the best- but my stature is too small, my rebellious disposition is too great, and I am incapable of gladly accepting this fact, nor do I know what I should do to get out of this wrong state.
