한국어에서 분명해집니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그렇다면 여러분, 한 가지는 분명해집니다.
이러한 종류의 통찰력은 당신이 찾고있는 것을 알게되면 분명해집니다.
그러면 우리의 목적은 더욱 분명해집니다.
클럽의 지도력은 운동 선수에게 새로운 훈련 기지가 필요하다는 것이 분명해집니다.
The leadership of the club becomes obvious that athletes need a new training base.그러면 우리의 목적은 더욱 분명해집니다.
이들 중 일부는 현재 이해할 수있는 반면, 필요할 때 다른 사람들이 분명해집니다.
Some of these we can understand now, while others will become apparent when needed.그러면 우리의 목적은 더욱 분명해집니다.
이미지들과 역사적 문서를 통하여 독도 섬은 한국 영토의 일부라는 것이 분명해집니다.
Through images and historical documents it becomes clear Dokdo Island was considered part of Korean territory.여기서 확실한 하나의 원리가 분명해집니다.
Now one obvious principle is very clear here.양자 도약은 안전, 효율성과 경제성에 대한 기준, 현대 수술실에서 특히 분명해집니다.
The quantum leap becomes especially apparent in modern operating room, with criteria for safety, efficiency and economy.이 목록을 살펴보면 두 가지가 분명해집니다.
Looking through this list, two things become very clear.근무 시간 동안 가능한 한 많은 시간을 함께 보내면 여러분 사이에 무언가가 있다는 것이 분명해집니다.
Spending as much time together as possible during the workday makes it quite clear that there is something between you.이 차이점은 함수(function)내에서 free(자유)변수들이 발생할때 분명해집니다.
This difference becomes manifest when free variables occur in a function.이는 우리가 인터넷의 뛰어난 잠재력과 그 폭넓은 활용을 접할 때 특히 분명해집니다.
This is particularly evident when we are confronted with the extraordinary potential of the internet and the complexity of its uses.지구 온난화: 지구 온난화의 영향이 더 분명해집니다 인공 잔디가 더 인기가 될 것입니다.
Global warming: artificial grass will become more popular as the impact of global warming 그러면 왜 특정한 방식으로 삶을 살아야 하는지 분명해집니다.
Then it becomes clear WHY one must live life in a certain way.대다수의 환자들에게 초기에는 통증과 같은 증상이 나타나지 않지만,이러한 증상은 질환이 악화되거나 나이가 들면서 점차 분명해집니다.
While a majority of patients do notmanifest any symptoms of pain early on, these gradually become evident as the disease advances, or as you age.호흡과 마음 사이의 밀접한 관계가 그들에게 분명해집니다.
The intimate relationship between breath and mind becomes evident to them.미스터 뱅크스는 메리가 때때로 다루기 힘든아이들의 행동을 개혁하기를 희망하지만, 곧 개혁이 필요한 것은 부모라는 것이 분명해집니다.
Mr Banks hopes that Mary will reformhis occasionally unruly children's behaviour, but it soon becomes clear that it is really their parents who need reforming.예를 들어 문자열 “103”을 일치시킬 때 3에서만 잘못된 분기 “모범”에 있음이 분명해집니다.
When matching the string"103", for example, it becomes clear only at the 3 that we are in the wrong branch.말레이시아는 언제든지 외국인 구매를 환영해 왔고 이것은 나라의 모든 곳의 편리함과 훌륭한 소매 친화적인 가게와 몰에서 쇼핑할 때 제공되는 기회들에서 분명해집니다.
Malaysia has always 초기 지방 이식 결과는 붓기와 타박상 침강 후 약 3 주 후에 분명해집니다.
The initial fat grafting results will become apparent approximately three weeks after the swelling and bruising subside.근무 시간 동안 가능한 한 많은 시간을 함께 보내면 여러분 사이에 무언가가 있다는 것이 분명해집니다.
If you spend as much free time together as possible during the working day, it becomes clear that something is happening between you.나이가 들어감에 따라 피부 노화는 일반적으로 약 25 세부터 시작되며 30 세 이후 점점 더 분명해집니다.
With the growth of age, skin aging usually starts around 25 years old, and becomes more and more obvious after 30 years old.그러나 다른 사람들의 작품에서 예술적 수단을 찾는 데 익숙해지면 자신의 작품에 적용 할 수있는 것이 분명해집니다.
But if you get used to finding artistic means in other people's works, it will become clear what you can apply in your own work.중요한 점으로, AutoCAD 에서 생성한 보고서와 손으로 그린 도표를 비교 하면 Focus3D 가 더 정밀하게 완성된 그림을 제공한다는 점이 분명해집니다.
Importantly, when comparing reports generated by AutoCAD to hand-drawn diagrams, the Focus3D evidently gave a more complete picture in higher precision.
