분배할 영어 뜻 - 영어 번역

• distribute
• dispense

한국어에서 분배할 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 다음에는 3을 분배할 수 있습니다.
And then you can distribute the 3.

이제 전체 새로운 이미지를 분배할 필요가 없다.
And you do not need to distribute the whole new image.

서버를 사용함으로써 우리는 그것을 분배할 수 있다.
We can distribute it to everyone.- By using CTU servers.

원한다면 이 2 분의 1 을 분배할 수 있습니다.
And then if we want, we can distribute this original one half.

아마 이 시점에서 내가 원한다면 이를 분배할 수 있어.
Maybe at this point, if I want, I could distribute this.

양변을 210으로 나누는 대신에 210을 분배할 수 있습니다.
Instead of dividing both sides by 210, you could have decided to distribute the 210.

서버를 사용함으로써 우리는 그것을 분배할 수 있다.
By using CTU servers, we can distribute it simultaneously to everyone.

악의적인 의도를 가진 사람은 문서 또는 파일에서 컴퓨터에 바이러스 을 분배할 수 있는 소거식 매크로를 제공할 수 있습니다.
A person with malicious intent can introduce a destructive macro, in a document or file, which can spread a virus on your computer.

만약 본인이 당선된다면 어떻게 그 펀드를 분배할 것인가?
If I am selected, how will the funds be distributed to me?

공중 위생국 재량에 따라 분배할 수 있다.
There's a $7-million pot the Public Health Service can distribute at its discretion.

일단 충돌이 해결되면, 데이터 아이템 공유 엔진(220)이 해결책을 분배할 수 있다.
Once the conflict has been resolved, the data item sharing engine 220 can distribute the solution.

공중 위생국 재량에 따라 분배할 수 있다.
The Public Health Service can distribute at its discretion. There's a $7-million pot.

영업 관리자는 각 영역의 잠재성을 결정하여 적절하게 할당량을 분배할 수 있습니다.
Sales managers can then appropriately distribute quotas by determining the potential of each territory.

BitTorrent 프로토콜은 인터넷을 통해서 데이터를 교환하거나 분배할 수 있도록 해줍니다.
The BitTorrent protocol lets you exchange or distribute data over the Internet.

만약 우리가 더 명확한 생각을 한다면 바이러스가 무엇인지, 우리는 치료를 분배할 수 있다.
If we get a clearer idea of what the virus is, we can distribute treatment through postal workers.

어떻게 해야 난민 문제를 유럽에 공정하게 분배할 수 있는가?
How can the refugees be distributed fairly among the European countries?

변경을 수신할 때, 클라우드 컴퓨팅 리소스 시스템은 컬렉션에 가입된 각각의 사용자와 연관된 클라이언트 디바이스에 변경을 분배할 수 있다(1908).
Upon receiving a modification, the cloud computing resources system can distribute the modification to a client device associated with each user subscribed to the collection(1908).

이제 단일 SD 및 HD-SDI 연결을 최대 8개의 출력으로 동시에 분배할 수 있습니다!
Now you can distribute a single SD or HD-SDI connection to up to 8 different SDI outputs at the same time!

제어장치는 무작위 시스템 설계로 인해 모든 권선 기계에 주문 팔레트를 분배할 수 있습니다.
Due to the random system concept, the controller can distribute the pallets for an order to any winding machine.

또한 이 발표에서 회사는 TZROP 보유자에게 회사의 조정된 총 수익의 10%의 분기별 배당금을 분배할 수 있다고 추가적으로 언급했다.
Per the announcement, tZERO said it might distribute a quarterly dividend of 10% of the company's adjusted gross revenue.

단지 약간 누르기 및 스크린 접촉으로, 그런 기계는 다양한 약물의 한개 이상을 분배할 수 있었습니다.
With only a few clicks and screen touches, such a machine could dispense one or more of a variety of medications.

다만, “해산 이벤트(dissolution event)”가 발생하면, 일반적으로는 WeWork (또는 다른 지분 보유자)에게 분배할 자금이 남아 있지 않을 것임을 강조하고 싶습니다.
However, we'd like to emphasize that in a“dissolution event” scenario, it's generally unlikely that there would be any funds left to distribute to WeWork(or any other equity holders).

주스 음료 분배 기계는 과일 펀치, 레몬네이드, 얼린 차 및 미립자를 포함하는 과일 주스를 분배할 수 있습니다.
The Juice Beverage Dispensing Machine can dispense fruit punch, lemonade, iced tea, and fruit juice containing particulates.

Wolfram Finance Platform의 고성능, 멀티 메소드 알고리즘은 최첨단 하드웨어 및 애드혹 계산 클러스터에 계산을 분배할 수 있는 병렬 프로그래밍 구문에 의해 지원되고 있습니다.
Wolfram Finance Platform's high-performance, multi-method algorithms are supported by parallel programming constructs that can distribute calculations across higher performance hardware or ad hoc computing clusters.

자산은 AEM 플랫폼과 완전히 통합된 디지털 자산 관리 도구이며 기업이 디지털 자산을 공유하고 분배할 수 있게 해줍니다.
Assets is a digital asset management tool that is fully integrated with the AEM platform and enables your enterprise to share and distribute digital assets.

IOS 7.1은 https 프로토콜만 지원하기 때문에 iOS 7.1 이상을 실행하는 디바이스용 앱을 분배할 계획이라면 SSL(최소한 TLS v.1 이상)을 사용하여 Application Center 서버의 보안을 설정해야 합니다.
Because iOS 7.1 supports only the https protocol, the Application Center server must be secured with SSL(at least with TLS v.1) if you plan to distribute apps for devices that run iOS 7.1 or later.

변경을 수신하는 것에 응답하여, 클라우드 컴퓨팅 리소스 시스템은 컬렉션에 가입된 각각의 사용자에 변경을 분배할 수 있다(1618).
In response to receiving the modification, the cloud computing resources system can distribute the modification to each user subscribed to the collection(1618).

농민은 그들의 농업생산물을 소비할 권리, 이것을 그들 가족의 기본적 욕구를 만족시키는 데 사용할 권리, 그들의 농업생산물을 다른 사람에게 분배할 권리를 갖는다.
Peasants have the right to consume their own agricultural production and to use this to satisfy their families basic needs, and the right to distribute their agriculture production to other people.

Linux를 위한 JDK의 가용성을 일찍 언급했고, 썬 마이크로시스템스사에서 개발된 상업상의 설치가 아니다. (자유로이 분배할 수 있다하더라도).
We mentioned earlier the availability of JDK for Linux, which is nothing but a commercial implementation developed by Sun Microsystems(although freely distributable).

이 시스템은 무한 조절이 가능한 부피비를 제공하므로 작업자는 다이얼을 돌려 A 및 B 펌프의 부피 비를 정확히 조절하여 올바른 양의 도료를 분배할 수 있습니다.
The system provides infinitely adjustable volume ratio – the operator can dial in the exact volume ratio to adjust the A and B pumps to dispense the correct amount of material.

한국어 문장에서 "분배할"를 사용하는 방법

사회체가 욕망을 등록하고 조립하며 분배할 뿐이다.

그리고 여러분의 재산은 어떻게 분배할 계획인지요?

이들 땅을 지파마다 분배할 족장들 선정.

26kg)의 부가적인 웨이트를 분배할 수있도록 해드립니다.

선택한 리서치 프레임워크에 몇 시간이나 분배할 것인가요?

한국의 전자책은…기득권을 어떻게 분배할 것인지가 관건인것 같습니다.

이들은 일정한 기준에 따라 분배할 몫이 정해졌다.

분배할 것이 어딘가에 존재하는 것으로 가정하는 듯하다.

이제 간격을 개체 사이에 분배할 수 있습니다.

그렇다면 물을 균등하게 분배할 수 있다면 어떨까요?

영어 문장에서 "dispense, distribute"를 사용하는 방법

First, let’s dispense with some housekeeping.

The school will distribute the yearbooks.

Recipient will not distribute the source.

The Library cannot dispense tax advice.

Why distribute your film with us?

Occur and distribute your meal together.

Receive, distribute and prepare outgoing mail.

Distribute grease evenly about the threads.

Please use and distribute this map.

Dispense meaningful, profound, life changing advice.