한국어에서 분신 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
적어도 그의 분신.
그 분신은 어디 있니?
환영 분신 공격.
Welcomed their assailant.알아요, 나도 내 분신 봤어요.
중국: 분신 자살한 티베트 19인이 남긴 유언.
China: Last Words of 19 Tibetans Who Committed Self-Immolation· Global Voices.합의가 발표된 이후, 서울역 고가도로 위에서 한 사내가 분신으로 항의했다.
Following the announcement of the agreement, one man set himself on fire in protest 하나님이 분신(分身)하여 땅에 온다면 하나님의 영이 다른 곳에는 없을까?
환생의 현실과 싸우는 자들은 그러므로 하느님과 그의 분신, 즉 보편적 메시아의 적입니다.
Those who fight the reality of reincarnation are, therefore, the enemies of God and his alter-ego, the universal Messiah.그러나 아버지 분신의 지식과 계획은 비칠 수 없다는 것을 언급해야 한다.
It should, however, be mentioned that the knowledge and plans of the Father fragments are not reflectible.그러나 우리는 인간의 지성 속에 하나님 의 분신이 계시고, 사람의 혼과 함께 진리의 영 이 머무르는 것을 알고 있다.
But we know that there dwells within the human mind a fragment of God, and that there sojourns with the human soul the Spirit of Truth;반 사회적, 카리스마, 분신 캐릭터 '프랭크'에 시의 Caconrad의 서사시도 서는 2009 년 2 월 필라델피아에서 시작 되었다.
CAConrad's epic book of poetry on the antisocial, charismatic, alter ego character'Frank' was launched in Philadelphia in February, 2009.너희가 이렇게 영을 의식할 때, 아들 은 실제로 자리에 계시며,그의 영은 아버지 의 깃드는 분신(分身)과 사귄다.
When you become thus spirit-conscious, the Son is actually present, and이 게임에서 각 플레이어는 원하는 특성을 모두 충족하는 사람, 분신의 종류를 생성 할 수있는 독특한 기회를 제공하고 있습니다.
In this game, each player is given a unique opportunity to create the person who will meet all of the desired characteristics, a kind of alter ego.년 1월 19일, 학생 얀 팔라흐는 프라하의 바츨라프스케 광장에서 언론 자유를 다시 억압하는데 반발하며 분신 자살하였다.
이러한 사항에도 불구하고,저항은 지속되었으며 1969년 1월의 추운 어느날Jan Palach라는 이름의 남성이바츨라프 광장 에서 분신 자살을 하여 목숨을 잃는 일이 발생하였습니다.
Despite this though, resistance still continued by the public in Czechoslovakia andthis reached its chilling height in January 1969, when a man named Jan Palach set himself ablaze in Wenceslas Square, a political protest that cost him his life.정말로 그러한 판단이 옳으니, 이는 자아를 추구하지 않는 모든 그러한 욕구는 깃드는 생각 조절자 의 인도하심에 실제로 기원을 가지며,이 조절자 는 하나님 의 분신이다.
And indeed is such a judgment right, for all such nonself desires do actually have their origin in the leadings ofthe indwelling Thought Adjuster, and this Adjuster is a fragment of God.하나는 우주의 아버지의 분신이 직접 성격화한 것이며, 다른 하나는 바로 이 우주의 아버지의 분신, 곧 영인 생각 조절자와 융합한 성격, 살아남는 불멸의 혼 속에 존재하는 생물 성격이다.
They have much in common: One is a direct personalization of a fragment of the Universal Father, the other a creature personality existent in the surviving immortal soul fused with a fragment of the same Universal Father, the spirit Thought Adjuster.영적 우주와 개인적 연락이 있고 이를 탐지할 수 있을 때, 아버지 는 신 총체의 분신 속에 나타나며, 이 아버지 분신(分身)들은, 우주에서 언제 어디서 나타나든지, 홀로 독특한 혼자만의 기능을 가지고 있다.
In his personal and detectable contact with spiritual creation, he appears in the fragments of the totality of his Deity, and these Father fragments have a solitary, unique, and exclusive function wherever and whenever they appear in the universes.하나는 우주의 아버지 의 분신이 직접 인격화한 것이며, 다른 하나는 바로 이 우주의 아버지 의 분신, 곧 영인 생각 조절자 와 융합한 인격, 살아남는 불멸의 혼 속에 존재하는 인간의 성격이다.
They have much in common: One is a direct personalization of a fragment of the Universal Father, the other a creature personality existent in the surviving immortal soul fused with a fragment of the same Universal Father, the spirit Thought Adjuster.이집트 군부가 카이로의 타흐리르 광장에 불을 지르고 튀니지 시디 부 지드 시의 내각 건물 밖에서 시위하던 시위대를 무력 진압했다.이들은 모하메드 부아지지의 분신으로 인해 촉발된 아랍 혁명 1주년을 기념하는 의미로 시위를 하던 중이였다.
Egypt's Military Police set Cairo's Tahrir Square ablaze andforcefully pushed away protesters demonstrating outside the Cabinet on the first anniversary of the Arab revolution, sparked by the self-immolation of Mohammed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia.
