분해되는 영어 뜻 - 영어 번역

• to break down
• decomposes
• degrade

한국어에서 분해되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 인간과 사물은 분해되는 데 걸리는 시간이 다르지.
But human beings and objects don't take the same amount of time to decompose.

당신은 다양한 형태를 살 수있다, 우리는 지금 작은 조각으로 분해되는.
You can buy various types, which we will break down into smaller chunks right now.

황금 각인 접을 수있는 선물 상자 분해되는 Windows 6발의 작은 쉬운.
Golden Stamping Foldable Gift Boxes Six Small Windows Easy Disassembled.

냉동 식품이 분해되는 데 얼마나 걸리는지 알고 있습니까? 냉동 식품도 만료.
Do you know how long it takes a frozen food to break down? Frozen foods also expire.

저렴하지만, 일반 강철 드릴 비트는 마모 또는 매우 빠르게 분해되는 경향이있다.
Although inexpensive, common steel drill bits tend to wear out or break very quickly.

에 의하여 분해되는 스테인리스 활주, 75 mm의 간격을 두기 및 조정가능한 매 15 mm.
Dismantled stainless steel slides, spacing of 75 mm and adjustable every 15 mm.

대부분의 의사들은 눈 안쪽에서 빨리 분해되는 가벼운 스테로이드로 시작하는 것을 선호합니다.
Most doctors prefer to start with mild steroids that are quickly degraded inside the eye.

산소와 물로만 분해되는 과산화수소는 가장 깨끗한 화학 물질 중 하나입니다.
Decomposing to only oxygen and water, hydrogen peroxide is one of the cleanest chemicals available.

이것은 혈액을 통해 운반 할 수 있도록 몸에 의해 분해되는 것을 할 수없는.
This allows it to be transported through the bloodstream and prevents it from becoming broken down by your body.

CaWO4 또는 scheelite는 HCl과 반응하여 고온에서 WO3 및 물로 분해되는 텅스텐 산을 생성합니다.
CaWO4, or scheelite, is allowed to react with HCl to produce tungstic acid, which decomposes to WO3 and water at high temperatures.

이 모든 플라스틱은 분해되는 데 약 1,000 년이 걸릴 수 있으며 주변의 토양과 물에 오염 물질이 새어 나옵니다.
That plastic can take up to 1,000 years to decompose and can even leak pollutants into the surrounding soil and water.

초음파 추출은 비 열및 따라서 추출 된 활성 성분이 분해되는 것을 방지 할 수 있도록 온화한 방법입니다.
The ultrasonic extraction is a non-thermal and thereby mild method so that the extracted active ingredients are prevented from degradation.

예를들어, "paracrine" 신호에서는 매우 빨리 분해되는 호르몬 분자들을 분비하여 체내의 일부에서만 받을 수 있게 합니다.
For instance paracrine signalling releases hormone molecules that degrade really quickly and are only received in a small region of the body.

이러한 신발의 20%는 소각되고 나머지는 쓰레기 매립지에 버려지는데 거기서 분해되는 데는 1,000년까지 걸릴 수 있습니다.
Of these shoes are incinerated, while the rest are tossed into landfills where they can take up to 1,000 years to degrade.

그들은 사람들이 잘리고 불에 타고 천천히 분해되는, 오랫동안 질질 끄는 고통스러운 집행을 보는 것에 익숙했습니다.
They were used to seeing long, drawn-out, torturous executions on the scaffold, where people were mutilated and burned and pulled apart slowly.

현재 대부분의 부직포 제품은 폴리에스테르 또는 폴리프로필렌과 같은 플라스틱 재료로 만들어지며, 분해되는 데에만 수 백 년이 걸린다.
Currently, most nonwoven products are made with plastic materials like polyester or polypropylene, which take hundreds of years to decompose.

Slate의 2007 년 기사에 따르면 과학자들은 개별 비닐 봉투가 분해되는 데 약 500 년이 걸릴 수 있다고 추정합니다.
According to a 2007 article in Slate, scientists estimate that a single plastic bag could take as much as 500 years to break down.

고무 캐스터가 매우 뜨겁거나 추운 온도에 노출되면 재료가 다른 것보다 훨씬 빨리 분해되는 경향이 있습니다.
When rubber casters are exposed to extremely hot or cold temperatures, the material tends to break down much quicker than it would have otherwise.

광산화 또는 케톤 광분해 등의 형태로 빛에 의해 분해되는 플라스틱을 말하는데, 이것은 땅속에 매.
Hey refer to plastics that degrade by sunlight in the form of photooxidation or keton photodegradation. They do not degrade while cost buried underground.

예수님이 “짠맛”을 잃은 소금에 관하여 말씀하실 때, 여기에는 시간이 지나면서 소금의 성분들이 자연적으로 분해되는 과정이 내포되어 있다.
When Jesus talked about salt losing its“saltiness” or“savor,” it refers to a process in which the compounds of salts naturally disintegrate over time.

루이스 교수는 "과산화수소가 분해되는 내부 회로를 정교하게 제작한다면 지금보다 다양한 형태로 움직일 수 있을 것"이라고 말했다.
Professor Lewis said,“If the internal circuit that decomposes hydrogen peroxide is designed more intricately, it can move in a wider variety of forms than now.”.

물 분해 는 물이 양성자, 전자 그리고 산소 로 분해되는 현상으로, 광합성 을 하는 모든 생물의 명반응 과정에서 일어난다.
Water splitting, in which water is decomposed into its component protons, electrons, and oxygen, occurs in the light reactions in all photosynthetic organisms.

이것은 태블릿이 신체에 의해 분해되는 데 더 오래 걸릴 것이기 때문이며, 따라서 이들 중 어느 하나를 앓고 있다면 의사에게 항상 알려야합니다.
This is because the tablet will take longer to be broken down by your body, so you must always tell the doctor if you suffer from any of these.

그러나 U.N.에 의하면 이런 플라스틱이 분해되는 조건은 거의 퇴비 생산업계에만 존재할 뿐, 바다에는 없다고 한다.
But the problem, according to the U.N., is that the conditions required for such plastics to break down exist almost exclusively in industrial composters, not in the ocean.

지구 대기 속에서 분해되는 유성은 혜성 21P/자코비니-진너의 핵에서 나온 작은 파편이라고 추측되며, 우연히 혜성과 같은 사진에 포착됐다.
The meteor, which disintegrated in Earth's atmosphere, was likely a small bit of debris from the nucleus of Comet 21P/Giacobini-Zinner, coincidentally the comet captured in the same image.

이어 ”이 물건들은 단 몇 분 동안 사용되지만 분해되는 데 수백년이 걸리고 결국 우리의 바다로 들어와 귀중한 해양 생물에게 해를 끼치게 된다”고 설명했다.
These items are often used for just a few minutes but take hundreds of years to break down, ending up in our seas and oceans and harming precious marine life.”.

밝은 오렌지색은 씨앗의 바깥쪽 모피에서 훨씬 더 강렬해서, 세포 사멸 후 빠르게 분해되는 대부분의 식물 색소들과는 같지 않게, 수십 년 동안 지속될 수 있다.1.
The brilliant orange is even more intense on the furry outside of their seeds, and is able to persist for decades ,1 unlike most plant pigments, which degrade rapidly after cell death.

프란스 팀머만스 유럽연합(EU) 집행위원회 부위원장은 “일회용 플라스틱은 생산하는 데 5초, 쓰는 데 5분, 분해되는 데 500년이 걸린다”는 말을 했다.
Frans Timmermans, vice-president of the Europe commission claimed'single use plastics take five seconds to produce, you use it for five minutes and it takes 500 years to break down again'.

마이클 고브 영국 환경부 장관은 이날 "이 물품들은 보통 단지 몇분 사용되고는 분해되는 데 수백 년이 걸리며, 결국 우리의 바다로 흘러 들어가 소중한 해양 생물에 해를 끼친다"고 밝혔다.
Environment Secretary Michael Gove said:“These items are often used for just a few minutes but take hundreds of years to break down, ending up in our seas and oceans and harming precious marine life.”.

실루엣 소프트는 체내에서 분해되는 PLA 성분의 특수한 의료용 실을 이용한 비수술적 방법의 안면윤곽 볼륨 시술로 탄력을 잃고 처진 피부를 cone 모양의 실을 넣어 피부층을 재구성해줌으로써 즉각적인 볼륨감과 리프팅 효과로 face re-modeling이 가능한 시술입니다.
Silhouette soft is a non-invasive facial contour volume procedure using a special medical thread with a PLA component that is degraded in the body. It is a procedure that can remodel the face with immediate volume and lifting effects by reconstructing the skin layer by putting the cone-shaped thread on the saggy skin.