한국어에서 불길은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 불길은 결국.
불길은 하늘로 치달으리.”.
지금은 불길은 전혀 보이지 않습니다.
No fire is seen at this moment.불길은 그렇게 강하지 않았다.
The fire was not that strong.지금은 불길은 전혀 보이지 않습니다.
There seems to be no fire at all now.불길은 아침까지 이어졌습니다.
The fire lasted till morning.월의 불길은 우리를 달콤하게 만들어요.
The fire of September that made us mellow.불길은 인근 주택으로 옮아붙었다.
The fire spread to nearby homes.천국의 불길은 다시 고대의 악을 깨어.
그 불길은 동쪽으로 이동해 오고 있다.
The fire is moving eastward.그는 용의 혈통을 가졌으나… 이제 그의 불길은 꺼졌습니다.
He was the blood of the dragon… but now his fire has gone out.이 불길은 더 이상 흔들리지 않으리라.
빛나는 불꽃은 사라지고 불길은 사그라드네 무한한 경이여!
이 불길은 더 이상 흔들리지 않으리라.
This flame would shake no longer.더 이상 태울 것이 없어질 때 불길은 꺼질 수 밖에 없다.
It is only when there is nothing left to burn will the fire go out.불길은 거대 새 도시로 접근한다….
Fire approaching the large new city.타킨: 제다이들은 이미 전멸했네, 그들의 불길은 우주에서 사라진지 오래이고.
TARKIN: The Jedi are extinct, their fire has gone out of the universe.불길은 거대한 새 도시로 접근한다….
Fire approaches the large new city.지금 부탁드립니다. 그 불길은 나를 두려워하지 않는다, 닥터.
불길은 거대 새 도시로 접근한다….
Fire approaches the great new city….다음날 밤에는 더욱 많은 사람들이 젊은 설교자의 말씀을 듣기 위해 모여들었으며, 부흥의 불길은 순식간에 다른.
불길은 거대한 새 도시로 접근한다….
Fire approaching the large new city.주님을 멀리하여 가슴과 영혼이 녹아 버렸사옵고, 주님의 사랑의 불길은 온 세계를 불붙게 하셨사옵나이다!
O Thou in separation from Whom hearts and souls have melted, and by the fire of Whose love 불길은 거대한 새로운 도시로 다가와.
Fire approaching the large new city.제가 베들레헴 교회에 출석하였던 10개월 동안 제 마음에는 놀라운 부흥이 있었고 불길은 그 어느 때보다 더 밝게 더 확실하게 타오르고 있습니다.
In 불길은 거대한 새 도시로 접근한다….
Fire approaches the great new city…".성전에 임하지 아니했던 그 들은 선지자 뒤에 남아있는 것에 기뻐하며 그들의 재산과 자신들 로 하나님을 위해 성전하려 하지 아니하고 오히려 더운데 출전하지말라 하였더라 일러가로되 지옥 의 불길은 더욱 뜨겁노라 그런데 도 그들은 이해하지 못하더라.
Those who stayed at home were glad that they were left behind by God's Messenger. They hated 불길은 상상으로 겪어야 할 거야!
You will just have to imagine the fire!성전에 임하지 아니했던 그 들은 선지자 뒤에 남아있는 것에 기뻐하며 그들의 재산과 자신들 로 하나님을 위해 성전하려 하지 아니하고 오히려 더운데 출전하지말라 하였더라 일러가로되 지옥 의 불길은 더욱 뜨겁노라 그런데 도 그들은 이해하지 못하더라.
Those who were left behind were glad on account of their sitting behind Allah's Apostle and they were averse from striving in Allah's way with their property and their persons, and said: Do not go forth in 이 불길은 우리가 상대하는 수밖에 없었다.
But we had fire to be dealing with.
