불멸하는 영어 뜻 - 영어 번역

• immortal
• imperishable

한국어에서 불멸하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떤 이들의 불멸하는 옥좌는 아이의 것이다.
The immortal thrones of some are those of children.

나는 와서 평범하고 낡은 브라마의 몸이라는 불멸하는 옥좌에 앉는다.
I come and sit on the immortal throne of the ordinary old body of Brahma.

너희들은 지금 불멸하는 이 지식의 보석들을 기부한다.
You now donate these imperishable jewels of knowledge.

어찌하여 너희는 나의 거룩하고 불멸하는 포도주를 버리고 스쳐가는 물을 찾느냐?
Why have ye turned from My Eternal, Holy Wine, to mortal water?

자녀인 너희들은 참되고 불멸하는 부를 가졌으니 너희가 전체 모든 이들 중에서 최고로 부유하다.
You children have true imperishable wealth and you are therefore the wealthiest of all.

가지 게임 모드에서 경쟁 또는 리더에서 자신을 불멸하는 무한 모드를 시도!
Compete in 4 different game modes or try the infinite mode to immortalize yourself in the leaderboard!

나는 너에게 불멸하는 영광을 골라 주었건만 너는 한없는 수치를 스스로 골라 가졌구나.
Imperishable glory I have chosen for thee, yet boundless shame thou hast chosen for thyself.

한 걸음 내딛고 그 다음 발걸음을 불멸하는 영역으로 나아가 영원의 누각 안에 들어가거라.
Take thou one pace and with the next advance into the immortal realm and enter the pavilion of eternity.

축북받았으며 불멸하는 본성(신)은 그 스스로 어떤 고통도 모르며, 다른 것들에게 고통을 주지도 않는다.
That which is blessed and immortal is not troubled itself, nor does it cause trouble to another.

한걸음을 내딛고 그 다음 발걸음을 불멸하는 영역으로 나아가 영원의 누각 안에 들어 가거라.
Take thou one pace and with the next advance into the immortal realm and enter the pavilion of eternity.

축복 받았으며 불멸하는 본성(신의 본성)은 그 스스로 어떤 고통도 모르며, 다른 것들에게 고통을 주지도 않는다.
That which is blessed and immortal is not troubled itself, nor does it cause trouble to another.

따라서 정신 또는 이성의 불멸은 분리된 인간 개인의 불멸이 아니라 불멸하는 신의 일부분이다.
Thus immortality of mind or reason is not a personal or individual immortality but a share in God's immortality..

너의 눈을 불멸하는 임의 비할 데 없는 포도주에서 딴 데로 돌리지 말며, 더럽고 사멸하는 찌꺼기를 향해 뜨지도 말아라.
Turn not away thine eyes from the matchless wine of the immortal Beloved, and open them not to foul and mortal dregs.

의식하지 않아도 네가 이 불멸하는 영의 인도하심을 따르면, 하나님을 발견하는 높은 길을 네가 계속 가는 것이 분명하니라.
If you follow the unconscious leadings of this immortal spirit, you are certain to continue on in the uplifted way of finding God.

혼이 구원되거나 또는 잃게 된다는 것은, 도덕적 의식이 그에 연관된 불멸하는 영적 자질과의 영원한 결합을 통하여, 생존적 지위를 달성하였는가 아닌가에 달려 있다.
The saving or losing of a soul has to do with whether or not the moral consciousness attains survival status through eternal alliance with its associated immortal spirit endowment.

만일 너의 마음이 이 영원하며 불멸하는 영토와 이 영속하는 태고적 삶에 쏠리거든, 이 덧없고 사멸하는 주권을 버리어라.
If thine heart be set upon this eternal, imperishable dominion, and this ancient, everlasting life, forsake this mortal and fleeting sovereignty.

그러나 이 불멸하는 혼의 질적 지위는 필사인이 영원한 하나님 의 아들이라는 믿음, 파라다이스 잠재성의 사실 가치를 믿는 생생한 믿음을 붙잡는 데 온전히 달려 있다.
But the qualitative status of this immortal soul is wholly dependent on the grasp of living faith upon the Paradise-potential fact-value that mortal man is a son of the eternal God.

너희는 덧없는 주권 때문에 나의 불멸하는 지배권을 내 버렸으며, 속세의 화려한 제복을 차려 입고 이를 자랑거리로 삼았느니라.
For a fleeting sovereignty ye have abandoned My imperishable dominion, and have adorned yourselves with the gay livery of the world and made of it your boast.

물질과 연결된 상태로부터 영과 결합하기까지 사람의 지성이 이렇게 진화하는 것은, 필사 지성의 잠재적 영 단계를 불멸하는 혼의 상물질(上物質) 실체로 변화시킨다.
This evolution of the human mind from matter association to spirit union results in the transmutation of the potentially spirit phases of the mortal mind into the morontia realities of the immortal soul.

얼마나 많은 성결하고 불멸하는 영혼의 무리들이 탐구의 사막에서 당신의 얼굴을 목격하기 를 갈구하다 그만 길을 잃고 망연해 했나이까!
How great the multitude of the sanctified and immortal souls who were lost and bewildered while seeking in the desert of search to behold Thy face!

시간 세계에서 필사자의 지성 안에 깃들고, 거기서 살아남는 인간의 불멸하는 혼의 진화를 보살피는 이 파라다이스 영은 우주의 아버지 의 성품과 신성(神性)으로부터 생긴다.
This Paradise spirit that indwells the minds of the mortals of time and there fosters the evolution of the immortal soul of the surviving creature is of the nature and divinity of the Universal Father.

셋째 근원 중심 이 가진 불멸하는 영의 개별화된 부분과 함께, 수호 세라핌들은 이러한 필사자를 다시 깨우는 일을 해낸다.
The reawakening of these mortals is accomplished by the guardian seraphim in conjunction with an individualized portion of the immortal spirit of the Third Source and Center.

내가 한없이 깊은 내 자비의 바닷물 한 방울을 세상의 백성 위에 떨어뜨렸어도 아무도 이를 향하지 않았고, 사람은 저마다 융합의 천상 포도주는 안마시고 불순의 더러운 찌꺼기를 택하여, 사멸하는 잔에 만족해서, 불멸하는 아름다움의 잔을 제쳐두었구나.
A dewdrop out of the fathomless ocean of My mercy I have shed upon the peoples of the world, yet found none turn thereunto, inasmuch as every one hath turned away from the celestial wine of unity unto the foul dregs of impurity, and, content with mortal cup, hath put away the chalice of immortal beauty.

이 와 유사한 에맘 알리의 발언 또한 잘 알려져 있다. 「유일성의 해설자 들」의 본질적인 단일성을 가리키는 이러한 말씀은 하느님의 불멸하 는 발언의「 통로」와 신성한 지식의「 보고(寶庫)」에서 반복해 흘러나 와, 여러 경전에 기록되었다.
Sayings such as these, which indicate the essential unity of those Exponents of Oneness, have also emanated from the Channels of God's immortal utterance, and the Treasuries of the gems of Divine knowledge, and have been recorded in the Scriptures.