한국어에서 불명예 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아니, 너의 불명예.
명예와 불명예 사이에서.
간통, 배신, 불명예.
Adultery, betrayal, dishonor.당신이했던 것처럼 싸운 불명예 우리 원수를 상대로.
A disgrace who fought as you did against our enemies.간통, 배신, 불명예.
Adultery, betrayal, dishonour.그는 “영국과 프랑스는 불명예와 전쟁 사이에서 선택해야 했다.
Britain and France had to choose between war and dishonor.넌 이 나라의 반역자야 그리고 자네 사무실의 불명예도.
You're a traitor to this country and a disgrace to your office.아뇨. 난, 어, 그 불명예스러운 짓은 하지 않을 거야 너한테 빚졌다고 말하는 거야.
No. I won't, uh, do you the dishonor of saying I owe you one.조지 타케이의 실제 억류는 '테러: 불명예'의 토대를 형성했습니다.
George Takei's real-life internment formed the foundation of'The Terror: Infamy'.아침 식사는 불명예스러운 차가운 음식, 미온적 인 커피, 싼 오렌지색이었습니다.
Breakfast was a disgrace cold food, lukewarm coffee, cheap orange.월마트는 마치 그가 뿔을 때려,전쟁이나 무술 불명예 동물을 의미 싶어 묘사.
Depicted as ifhe wants to beat horns, meaning war or martial disgrace animals.이어 “그들은 칸예가 불명예스러우며, 단지 관심을 받기 위해 그것을 하고 있다고 생각합니다.
They think Kanye is a disgrace, and is only doing this for attention.몸은 "불명예 심고, 하지만 영광 제기, "세인트로. 바울은 한 번 말했다.
The body is"sown in dishonor, but raised 그녀가 단 하나의 부주의 한 행동이 어떻게 재앙과 불명예에서 끝날 수 있는지 알았 더라면.!
If only she had known how one heedless act could end in disaster and disgrace.거기서 네가 죽을 것이며, 거기서 네 영광의 병거들이 네 주인 집의 불명예가 될 것이다.
There you will die, and there your glorious chariots will be, a disgrace to your master's house.그는 그렇게 충동적인 사람은 자신의 집안에 불명예와 파멸을 가져올 것이라고 믿었다.
He believed that such an impulsive person would only bring disgrace and ruin to his house.우리가 이제 왕궁의 (값비싼)소금을 먹고 있으므로 왕의 불명예를 차마 보지 못하여.
Now because we eatthe salt of the palace and it is not fitting for us to witness the King's dishonor.야곱은 인쇄에 불명예와 불필요한 패션에, 특히 1697년 이후 동생의 공격을 계속했다.
Jacob continued to attack his brother 거기서 네가 죽을 것이며, 거기서 네 영광의 병거들이 네 주인 집의 불명예가 될 것이다.
There you will die, and there the chariots of your glory will be the dishonor of the house of your master.이상한 나라의 앨리스가 불명예라고 말하는 것은 너무 많은 단어가 될 것입니다, 하지만 난 그냥이 영화에서 아무것도 느낄 수 없습니다.
To say Alice in Wonderland is a disgrace would be too much a a word, but I just can't feel anything in this movie.세키로에서: 그림자는 두 번 죽는다 당신은 « 한 팔 늑대 », 죽음의 위기에서 구출 불명예와 손상된 전사입니다.
In Sekiro Shadows Die Twice you are the“one-armed wolf”, a disgraced and disfigured warrior rescued from the brink of death.불명예는 자신의 광기와 실수를 유발하고 무대에서의 그리스 비극의 비길 데없는 순간에 그는 자신의 삶을 영위합니다.
The disgrace triggers his own madness and missteps, and in an unparalleled moment in Greek tragedy on stage, he takes his own life.머지않아 그들은 완전히 그의 권세 아래 들어가게 되어,죄와 불명예와 파멸이라는 두려운 결과를 낳게 된다. -CTBH, 116, 1890.
Soon they are completely in his power,and sin, disgrace, and ruin are the terrible sequel.--CTBH 116, 1890.{2MCP 700.4}.Romans9:21Hath명예에게 1개의 배를 만들는가 동일한가 덩어리의찰흙에 아니다 도공 힘, 그리고 불명예에게 또 다른 한개?
Romans 9:21 Hath not the potterpower over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?겉단장 불명예 7월의 판매의 제2의 장소를 위한 토요타 뒤의 거대한 상인 목록과 낙하의 안에서, 포드는 그 차의 펄스 금융 1과 함께 누구에게라도 그렇게시키기로 결정했다.
Facing the ignominy of huge dealer inventory and falling behind Toyota for 2nd place in July sales, Ford has decided to let anybody with a pulse finance one of its cars.스펄전은 말했는데, 저는 겟세마네에서 이 엄청난 투쟁이 우리의 주님의 죽음의 공포를 일어나게 했다고는 생각하지 않으며 그의 육채적인 고통과 모든 불명예와 부끄러움은 그가 견뎌야하는 것도 그의 고통이 아니라고 생각합니다.
Spurgeon said, I do not think that this great conflict[in Gethsemane] arose through our dear Master's fear of death, nor yet through his fear of 이 요한으로 불명예 작업에 대한 시도는 자신과 같은 시간에 자신의 아들을 불신하고있는 그들 사이에 나쁜 감정이 깊이를 보여주는 아니었다 도달했던 신용 얻기위한 것이었다.
This was a disgraceful attempt by Johann to gain credit for work which was not his and at the same time to discredit his own son and shows the depths to which the bad feeling between them had reached.많은 남녀들이 하는 것처럼, 그 법에 감히 도전할 수 있는 사람은 결코 아무도 없다는 것을 너희가 이해하기를 나는 바란다, 동료들아, 왜냐하면 그들의 인생들이 불행할 뿐만 아니라,조만간 그들은 어떠한 사람에게서도 숨겨지는 것이 불가능한, 불명예 속으로 바꿔질 것이기 때문이다.
I want you to understand, companions, that never should anyone dare to challenge the Law, as many men and women do, because their lives will not only be unhappy, butsooner or later they will be converted into a disgrace, impossible to be hidden from anybody.카트린 코흐, 불명예 정신과의 일원이었다 아동 전문가위원회의 머리, 의료 명령에 의해 영향을받는 이민자 가족의 불균형 높은 숫자에 대한 한 가지 이유는 노르웨이가 “여러 가지 면에서 매우 순응국가일 수 있 습니다 .”.
Katrin Koch, the head of the Child Expert Commission which the disgraced psychiatrist was a member of, says one reason for the disproportionately high number of immigrant families affected by care orders might be that Norway is“quite a conformist country in many ways.”.
