불법이라는 영어 뜻 - 영어 번역

• was illegal
• is illegal

한국어에서 불법이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그 사람처럼 불법이라는 뜻이야.
It means I'm illegal like him.

그게 불법이라는 건 알고 있을 거야.
I'm sure you're aware that's illegal.

그런데 이것이 불법이라는 것을 몰랐을까요?
Did he not realize this was illegal?

하지만 당신은 그것이 나쁘거나 불법이라는 것을 알고 있었다.
But you knew it was bad or illegal.

전 약물이 러시아에서 불법이라는 것을 잘 알고 있습니다.
I was well-aware that these were illegal in Russia.

여기서 가장 중요한 건 바로 불법이라는 것인데요.
The most important fact, however, is that they are here illegally.

모든 범죄에는 다 이유가 있지 그게 불법이라는 사실을 잊고 있지 않고서는 사람이 그런 짓을 할 수 없어.
People don't do stuff like that because they forget it's illegal.

대부분의 국가에서 낙태가 아직 불법이라는 점도 우려로 남아 있다.
Perhaps most importantly, abortion remains illegal in many countries.

체포가 불법이라는 걸 알았고 그 말은 우리가 증명해야 한다는 거야.
And, to win, we have to prove that the arrest was illegal, which means we have to prove.

우리가 좀 더 심도 있게 파고 들었을 때, 이런 일들이 불법이라는 사실을 알았습니다.
When we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.

체포가 불법이라는 걸 알았고 그 말은 우리가 증명해야 한다는 거야.
That the arrest was illegal, which means we have to prove And, to win, we have to prove.

물론 인터넷에서 사려 없이 영화를 다운로드하는 것은 불법이라는 것을 알고 있습니다.
Of course, I'm aware that downloading movies thoughtlessly from the Internet is illegal.

불법이라는 단어는 우리가 지켜 행해야 할 생명의 법이 있다는 것을 전제하는 것입니다.
The word"lawlessness" assumes that there is the law of life that we must keep.

이것이 의미하는 것은 시리아 영토에서 미국의 공격은 국제법에 따라 불법이라는 것이다.
This clearly means that an attack by the United States on Syria is illegal under international law.

그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지 벽에 조리법까지 붙였었는데 그 때문에 벌금형을 받았지요.
They even put a recipe up on the wall, until they were told it was illegal.

기자들 앞에서 그는 브라질 정부가 그 돈이 불법이라는 것을 입증한다면, 반환하겠다고 호언했다.
He told reporters that if the Brazilian government can prove the money was illegal, he will return it.

독점 소프트웨어에서의 원인은 소유하고 사용하고 있는 복제물을 수정하는 것이 어렵거나 불법이라는 것입니다.
With proprietary software, the mechanism is that you have and use a copy which is difficult and/or illegal to change.

나는 미래에 법원이 아프가니스탄 전쟁이 국제법을 어겼기 때문에 불법이라는 사실을 알게 될 것이라고 생각한다”고 말했다.
I believe future courts will find that the Afghanistan war is illegal because it violates international law.".

당신이 그것이 부도덕한 및 불법이라는 사실을 무시해도 이미 한번 제출된 작품을 판매하기 위해서는 앞에 큰 위험이다.
Selling a work that has already been submitted once before is a big risk, even IF you ignore the fact that it is immoral and illegal.

나는 미래에 법원이 아프가니스탄 전쟁이 국제법을 어겼기 때문에 불법이라는 사실을 알게 될 것이라고 생각한다”고 말했다.
I believe future courts will recognize the war in Afghanistan as illegal because it violates international law.".

같은 방식으로, 12세 미만의 사람은 밤 8시 이후로 혼자 거리를 걷는 것이 불법이라는 법도 제정했다.
In the same way, they established a law that it was illegal for anyone under 12 years old to walk the streets alone after 8 o'clock at night.

그의 주장의 핵심은 대만이 유엔의 구성원이 아닌 것입니다, 따라서유엔 헌장 51조에 따라, 일본이나 미국이 중국의 공격에서 대만을 지원하는 것은 불법이라는 것입니다.
The core of his argument is that Taiwan is not an UN member, therefore- according to article 51 of UN Charter- it would be illegal for Japan or the U.S.

대신, 저작권법의 구조와 디지털 테크놀로지의 구조들은 상호작용을 통해 이러한 활동들이 불법이라는 근거없는 인식을 만들어냈습니다.
Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal.

정부로부터 불법이라는 선고를 받은 자유기고가연합의 공동설립자로서 그녀는 1994년 설립을 금지당하고 그녀의 동료 몇몇은 체포되기도 하였다.
As co-founder of a union of freelance journalists, which was declared illegal by the government, she was banned from practising her occupation in 1994, and some of her colleagues were arrested.

신고된 콘텐츠가 트위터 이용약관 또는 운영원칙에 위배되지 않지만 하나 이상의 법률 관할 구역에서 불법이라는 주장이 제기되는 경우.
If reported content does not violate Twitter's Terms of Service or Rules, but is alleged to be illegal in one or more jurisdictions.

아마도 연주 항공편, 고문 등과 함께, 이미 이라크 전쟁이 불법이라는 생각으로 판매하는 고객을 대상으로하지만 그것은 좋은 저널리즘입니다 에 게시 분류 | 코멘트 휴관일 Montauk 몬스터.
It's good journalism, although probably aimed at an audience who're already sold on the idea that the war in Iraq is illegal, along with rendition flights, torture etc.

당신이 관련된 개인 정보의 처리가 불법이라는 의견 인 경우에, 당신은 당신의 거주 또는 직장의 장소 또는 규제 기관과 침해 혐의 불만의 장소에서 담당하는 데이터 보호를 위해 삽입 할 수 있습니다.
If you believe that the processing of personal data concerning you is unlawful, you may file a complaint with a data protection supervisory authority responsible for the place of your stay or work or for the place of the alleged infringement.

전 세계적으로 노예제 폐지 운동에 중요한 이정표가 된 사건은 1772년 잉글랜드 에서 일어났는데, 영국의 법관 맨스필드 백작 은 서머셋 백작 에서 잉글랜드내 노예제가 불법이라는 의견을 내놓아 널리 인정을 받았다.
One of the most significant milestones in the campaign to abolish slavery throughout the world occurred in England in 1772, with British judge Lord Mansfield, whose opinion in Somersett's Case was widely taken to have held that slavery was illegal in England.

정부의 설명은 특정 목적을 가진 방송매체 (예를 들어 교통 혹은 종교 채널 등)가 "보도, 보도 진행자, 언론인" 등의 형식을 취하거나 지역 방송(특정 지방 혹은 도시에서 방송되는)이 국가 차원의 일반적 사회적 이슈를 보도하는 것이 불법이라는 것이다.
The government's explanation was that it is illegal for special-purpose stations(i.e. traffic or religion channels) to adopt the form of"news, news anchors, and journalists" and for local channels(which air in a specific province or city) to report on general, state-level social issues- in other words, they can't use the format of news when covering any subjects that are deemed outside of their area of coverage.