한국어에서 불순종의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리 모두는 불순종의 자녀였습니다.
We all were children of wrath.조지 짐머만 경찰 불순종의 죄입니다.
George Zimmerman is guilty of disobeying the police.우리 모두는 불순종의 자녀였습니다.
We were all the children of wrath.불순종의 때에라도 우리는 하나님의 자비를 경험하게 된다.
이 과일을 먹는 불순종의 행동은 죄입니다.
The act of disobedience in eating this fruit was the sin.Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
그리스도 안에서 우리는 더 이상 진노와 불순종의 자녀가 아니다.
In Christ, we are no longer sons of disobedience.지금도 그의 정신은 불순종의 자녀들 가운데서 역사하고 있다.
His spirit now reigns in the children of disobedience.우리가 져야 할 가장 큰 짐은 불순종의 죄책이다.
The greatest burden we carry is the guilt of our disobedience.첫 부부의 직접적인 불순종의 비극적 결과는 무엇이었는가?
What was the tragic consequence of the first couple's direct disobedience?아담은 그의 불순종의 결과를 헤아리기 위하여 멈추지 않았다.
Adam did not stop to reckon what would be the result of his disobedience.이런 죄악들 때문에 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하신다.
For because of these things, the wrath of God comes on the sons of disobedience.우리의 불순종의 모든 모든 창조의 정당한 주 하나님의 역할을 거부하다.
All of our disobedience is a denial of God's role as rightful Lord of all Creation.이는 이런 일들 때문에 하나님의 진노가 불순종의 자녀들 위에 임하기 때문이니라.
For these things, cometh the wrath 진실은 삶을 변화시키고 있습니다:경계가 없다는 것은 종종 불순종의 표시입니다.
This truth is life-changing:a LACK 순종의 결과물은 모든 것이 축복이요 불순종의 결과물은 모든 것이 저주라 하셨습니다.
The results of obedience are all blessings, and the results of disobedience are all curses.그에게 불순종의 죄를에 의해, 하나님의 더욱 flouts을 요나 그로부터 도망하려는.
With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him.이런 것들 때문에 하나님의 진노가 불순종의 자녀들에게 임하느니라. ”(골 3:5-6).
Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience;"(Col3:5-6).이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하니 (엡 5:7) 그러므로 그들과 함께 참예하는 자되지 말라.
The wrath of God comes upon the sons of disobedience. Therefore do not be partakers with them.누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이로 말미암아 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니.
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.사도 바울은 악한 영은 "불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영"이라고 했습니다 (에베소서 2:2).
The Apostle Paul spoke 하나의 불순종의 행동 때문에 많은 젊은이들은 온 생애를 시들게 하고, 사랑이 많은 어머니의 마음을 번민으로 눌리게 했다.
By one act of disobedience many a youth has blighted his whole life and weighed down a loving mother's heart with anguish.그러나 내가 방황하였던 18 개월 후에 불순종의 대가는 순종하는 것의 천 배나 더 많다는 사실을 알게 하여 주셨다.
But after those eighteen months, God made it clear to me that the price of disobedience is a thousand times greater than that of obedience.나의 계속된 불순종의 결과는 니느웨의 멸망을 뜻했을 것이다. 그러나 나의 회개와 진실함은 그들의 구원을 의미한 것이다.
My continued disobedience would have meant Nineveh's destruction, but my repentance and faithfulness meant their salvation.우리는 공중 권세 잡은 사탄을 따를수 밖에 없었으며, 그 사탄은 지금도 불순종의 자녀들 가운데서 일하고 있습니다.
We are saved from the slavery 이 견해는 그리스도의 생애가 인간의 삶의 모든 단계를 반복하였으며 그렇게 함으로써 아담에 의해 시작된 불순종의 과정을 뒤집었다고 믿습니다.
It believes that Christ's life recapitulated all the stages 주인의 사랑 애플은 조금 변덕과 불순종의 자녀이지만, 그의 아버지는 그가받는 경우 좋은 성적이 모든 친구와 함께 파티를 만들 것 그에게 말했다.
The owner darling Apple is a bit capricious and disobedient child, but his father told him that if he gets good grades will make a party with all your friends.지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영이라.
In which when ye walked according to the life 나, 야하베가 말하노니, 만일 너희가 너의 불순종의 길에서 회개하지 않는다면, 심판의 날에 "불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라" 하리라. 나는 야후슈아의 거룩한 피를 조롱한 너희를 참지 않을 것이니라.
I, YAHUVEH, say if you do not repent for the ways you disobey,"Depart from ME, ye worker of iniquity" on judgment day for I will not stand for you mocking YAHUSHUA's Holy Blood.
