한국어에서 불신은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
불신은 뿌리 깊다.
그런데 불신은 어디서 오는 것입니까?
And where does doubt come from?불신은 분명히 여전히 높다.
그러나 불신은 그들을 하나님에게서 떠나가게 하였다.
불신은 약함의 표식이다.”.
Distrust is a sign of weakness.”.그러나 이스라엘의 불신은 이 모든 것을 막았다.
But all this the unbelief of Israel had prevented.불신은 우리를 바다에 빠뜨릴 뿐이다.
They only want to throw us into the sea.충격과 불신은 처음에 슬픔을 가릴 수 있습니다.
하지만 많은 상황에서 불신은 아무 일도 없는 데 생기기도 한다.
However, lots of situations in which distrust comes from nothing.충격과 불신은 잔인한 자기 의심의 물결에 의해 강조됩니다.
Shock and disbelief are punctuated by waves of cruel self-doubt.연인 관계의 불신은 마치 암에 걸리는 것과 같다.
Distrust in a romantic relationship is like cancer.사울의 불신은 그의 양심을 마비시켜서 죄에 대해 무디게 만들었습니다.
Saul's unbelief seared his conscience, making him oblivious to sin.세인트 루이스 대감독은 한 때 다음과 같이 말하였다. ' 이단과 불신은 죄악이다.
The archbishop of St. Louis once said:'Heresy and unbelief are crimes;불신은 새로운 무언가를 받아들여야만 하는 데 대한 두려움에 기반합니다.
The mistrust is based on 자신의 담당 의사에 대한 환자의 신뢰나 불신은 요인이 아닌 듯했다.
The patients' trust or distrust of their own doctors did not seem to be a factor.불신은 우리를 삶에서 “단절” 시키고 우리를 어둡고 위협적인 구석에 가둔다.
Distrust“disconnects” us from life and leaves us in a dark, threatening corner.정직하지 못해 발생하는 불신은 관계에 심각한 악영향을 미칠 수 있다. [26][27].
The mistrust that often results from dishonesty can seriously endanger your relationship.[26][27].불신은 계시 진리를 무시하거나 그것에 동의하기를 고의적으로 거부하는 것이다.
Incredulity is the neglect of revealed truth or the willful refusal to assent to it.완전한 지식을 요구하는 불신은 결코 하나님께서 주시기를 기뻐하시는 증거에 굴복하지 않을 것이다.
The unbelief that demands perfect knowledge will never yield to 불신은 항상 우리와 함께 해왔지만, 최근 수십 년 동안 우리의 심리적 반응은 변했습니다.
또한, 동경, 분노 및 불신은 2 년차 마크 근처에서 두 번째 피크로 돌아 왔으며, 수락도 거부되었습니다.
In addition, yearning, anger and disbelief returned with a second peak near the two-year mark, when acceptance also declined.이러한 관찰은 현실과의 약간의 불일치에도 불구하고, 이러한 불신은 질병에 대한 (가난한 것보다) 좋은 조정과 상관 관계가 있다는 것을 보여주었습니다.
These observations have shown that despite some incongruence with reality, these misbeliefs are correlated with good(rather than poor) adjustment to the illness.그러나 그런 논리에 대한 우리의 불신은 이미 너무 깊어서 더 이상 우리는 마르크스처럼 이러한 모순으로부터 구원이 오리라고 기대하지 않는다.
But our incredulity is now such that we no longer expect salvation to rise from these inconsistencies, as did Marx.이러한 불신은 불순종으로 이끌었고, 그 결과로 관계가 깨어지게 되었으며, 결국 하나님과 사람 사이에 분리가 생겼다.
This unbelief led to disobedience, which, in turn, resulted in a broken relationship and finally a separation between God and man.Unger이 말했듯이, "이런 상태의 불신은 낮은 레벨의 영적 생활과 교회 안의 힘에 기여한다고 할 수 있습니다." (Unger, Ibid.).
Unger put it,"This condition of unbelief can be attributed only to the low level of spiritual life and power in the church"(Unger, ibid.).불신은 “장애물들이 제거되고 우리의 길을 똑똑히 볼 때까지 기다리자”고 속삭이나, 신앙은 용기 있게 모든 것을 바라고 모든 것을 믿고, 앞으로 전진하라고 촉구한다. ─부조와 선지자, 290(영문).
Unbelief whispers,'Let us wait till the obstructions are removed and we can see our way clearly;' but faith courageously urges an advance, hoping all things, believing all things."-- Patriarchs and Prophets, page 290.그것은 내재적 인 과학의 불신은 덜하지만, 깊은 믿음을 위협하는 정책을지지하는 과학을 할인 할 필요가 있습니다.
It's less an inherent distrust of science, then, but rather 믿음을 가졌던 신앙인이 믿음을 부정한 후 또 믿음을 갖다가 또다시 배반하는 자가 있어 그의 불신은 더해 갔더라 하나님은 그 들을 용서하지 아니하시니 그들은 인도받지 못할 것이라.
Those who have believed and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, and thereafter grown more intense in unbelief, God will never forgive them, nor will He guide them to a way(leading to the ultimate triumph and salvation).카톨릭과 프로테스탄트 주 (州) 사이의 분열과 불신은 그들의 내부 정치를 제한시켰으며, 18세기까지 모든 일반 외교 정책까지 마비시켰다.
The schism and distrust between Catholic and Protestant cantons would define their interior politics and paralyse any common foreign policy until well into the 18th century.
