불지 영어 뜻 - 영어 번역

• blow
• fire

한국어에서 불지 을 사용하는 예와 영어로 번역

로랑 불지.
Laurent Voulzy.

바람이 불지 않을 땐.
And when no wind blows.

당신은 우리의 덮개를 불지 않는다.
I would prefer that you not blow our cover.

그들이 불지윽으로 들어가니.
They shall enter a burning Fire.

그리고 잉크 선을 불지 않 주의하십시오.
And be careful not to blow ink lines.

그리고 바람이 불지 않는다는 게 가장 좋았다!
It was 26° and no wind blowing!

조던? 조던! 찬바람이 불지 않는 것 같다.
Jordan! It doesn't seem to be blowing cold air.

무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니?
What led you into Hell Fire?

조던? 조던! 찬바람이 불지 않는 것 같다!
It doesn't seem to be blowing cold air. Jordan!

바람이 불지 않으면 돛단배는 움직이지 않습니다.
If the wind does not blow, the sailboat does not move.

다만 바람이 있을 뿐이고, 불지 않는다면 그것은 전혀 바람이 아니다.
There is only the wind, and if it doesn't blow, it's not the wind at all.

바람이 불지 않을 때 어떻게 해야 하는지 우리는 알지 못한다.
We don't know what to do when the wind doesn't blow.

그래, 하지만 만약 네가 상처를 입으면 C-4를 불지 않고 드론을 띄우다.
Yeah, but if you damage your drone without blowing that C-4, it could fall on the crowd.

하나님의 말씀을 불신하고 거역하는 사람은 불지옥의 주인이되어 그 속에서 영원히 기거할 것이라.
And those who disbelieve and deny Our signs, are the people of fire(hell); they will remain in it forever.

그들의 얼굴들이 불지윽으로 들어가게 되는 날 그들은 우리도 하나님깨 순종하고 선지자께 순종 했을 것을 라고 하면서 후회하더 라.
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say,"How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger.

그러나 믿음을 불신하고 하나님의 예증들을 거역한 자들은 불지옥의 거주자가 되어 그곳에서영주하리니 사악한 운명이라.
As for those who have disbelieved and rejected Our revelations, they will dwell forever in hell fire, a terrible fate.

그들의 얼굴들이 불지윽으로 들어가게 되는 날 그들은 우리도 하나님깨 순종하고 선지자께 순종 했을 것을 라고 하면서 후회하더 라!
On the Day when their faces are turned over in the Fire, they shall say:"Oh, would that we had obeyed God, and obeyed the Messenger!

사악을 저지르는 자 죄악이 그를 포섭하니 그는 불지옥의 주 인이 되어 그곳에서 영원히 기거 하리라 81.
Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire(i.e. Hell); they will dwell therein forever.”2:80-81.

이 일 후에 나는 네 천사가 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을 붙잡아 땅이나 바다나 나무에 불지 못하도록 막는 것을 보았습니다.
We find that four angels stand at the four corners of the earth, holding the four winds to prevent it's blowing on the earth, sea or trees.

그들의 얼굴들이 불지윽으로 들어가게 되는 날 그들은 우리도 하나님깨 순종하고 선지자께 순종 했을 것을 라고 하면서 후회하더 라!
The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say:"Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!

List Next 7:1 이 일 후에 내가 보니, 네 천사가 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을 붙잡아 땅이나 바다나 나무에 불지 못하게 하고 있었다.
As chapter seven opens, we find that four angels stand at the four corners of the earth, holding the four winds to prevent it's blowing on the earth, sea or trees.

그들의 얼굴들이 불지윽으로 들어가게 되는 날 그들은 우리도 하나님깨 순종하고 선지자께 순종 했을 것을 라고 하면서 후회하더 라.
On the day when their faces will be overturned being roasted inside the fire, they will say,“Alas- if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger!”.

이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라.
And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

그들의 얼굴들이 불지윽으로 들어가게 되는 날 그들은 우리도 하나님깨 순종하고 선지자께 순종 했을 것을 라고 하면서 후회하더 라.
The day their faces would be turned on the fire(as on a spit), they will say:"Alas! If only we had obeyed God, and obeyed the Prophet.

대한성서공회 그 뒤에 내가 보니 땅 네 모퉁이에 천사가 하나씩 서서 땅 의 네 바람 을 제지하여 땅 에나 바다에나 어떤 나무에도 불지 못하게 하고 있었습니다.
Revelation 7 1 After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.

그러나 사악한 자들은 불지 옥이 그들의 거주지거늘 그들이 그곳으로부터 도주하려 할 때마다 그들은 그곳으로 다시 들어가게 되어 불지윽의 벌을 맛보라 이는 너 희가 불신한 것에 대한 죄값이라는말을 그들은 듣게 되리라.
But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them,"Taste the punishment of the Fire which you used to deny.

이스라엘 백성 중에서 뽑힌 십 사만 사천 명 그 뒤에 내가 보니 땅 네 모퉁이에 천사가 하나씩 서서 땅의 네 바람을 제지하여 땅에나 바다에나 어떤 나무에도 불지 못하게 하고 있었습니다.
After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.

그러나 사악한 자들은 불지 옥이 그들의 거주지거늘 그들이 그곳으로부터 도주하려 할 때마다 그들은 그곳으로 다시 들어가게 되어 불지윽의 벌을 맛보라 이는 너 희가 불신한 것에 대한 죄값이라는말을 그들은 듣게 되리라.
As for those who defy God, their home shall be the Fire. Whenever they try to escape it, they shall be driven back into it, and they shall be told,"Taste the torment of the Fire, which you have persistently denied.

그러나 사악한 방법으로 얻 는자는 그와 같은 사악한 보상을 받을 것이며 치욕이 그들의 얼굴 올 덮도다 그들은 하나님의 분노로부터 보호해 줄 자가 없으니 마치 그들의 얼굴이 밤의 암혹으로 싸여진 것 같더라 그들은 불지옥의 주 인으로서 그곳에서 영생하니라.
The recompense for the evil deeds will be equally evil(not more) and the faces of the evil-doers will suffer from disgrace. No one can protect them from the wrath of God. Their faces will become dark as if covered by the pitch-darkness of night. They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever.

그러나 사악한 자들은 불지 옥이 그들의 거주지거늘 그들이 그곳으로부터 도주하려 할 때마다 그들은 그곳으로 다시 들어가게 되어 불지윽의 벌을 맛보라 이는 너 희가 불신한 것에 대한 죄값이라는말을 그들은 듣게 되리라.
And as for those who transgress, their abode is the fire; whenever they desire to go forth from it they shall be brought back into it, and it will be said to them: Taste the chastisement of the fire which you called a lie.