불탄 영어 뜻 - 영어 번역

• burnt
• burned
• burning
• the fire

한국어에서 불탄 을 사용하는 예와 영어로 번역

불탄 집.
Houses burning.

금각사가 불탄 뒤 일본에서는….
Following mergers in Japan,….

불탄 아프죠.
The fire hurt.

마이클 웨스턴, 불탄 스파이.
Michael Westen, the burned spy.

불탄 아기 시체.
Burnt body of child.

그래서 털사가 불탄 뒤 그의 이름을 썼지.
So, I took his name after Tulsa burned.

불탄 바나나 껍질은.
The Burned Banana Peel.

내가 너로 불탄 산이 되게 한다" 했죠?
And I will make you a burnt out mountain.”?

불탄 냄새 못맡았나요.
Nobody smelled the fire.

그리하여 이번에 불탄 대부분의 동해안지역이 산불.
This fire destroyed most of the quayside.

불탄 성조 샘플이 그것을 불가능하게 만들고 있다.
The burnt composition of the sample is making it impossible.

그녀는 평생 불탄 스파이가 충분히 있다.
She has enough burned spies in her life.

이것은 자신의 집에서 불탄 어느 남자의 사진입니다.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.

걱정할 이유가 없어요, 단지 자동차가 불탄 것뿐이에요.
There's no reason to worry, just a few burning cars.

알았어. - 네. - 내 말은, 불탄 밑에는 내기를 걸었지만.
I mean, I bet underneath the burnt,- Yeah.- Okay.

불탄 성조 샘플이 그것을 불가능하게 만들고 있다.
The burnt composition of the sample is making it impossible to scan.

나랑 짐 모리아티는 불탄 집 같은 걸 좋아했거든.
Me and Jim Moriarty, we got on like a house on fire.

그리고 이것은 사진 찍어놓아야 한다”며 불탄 집을 사진 찍었다고.
And I'm reading now:“there's a photo of a burning house.

프랑스 정부는 최대한 신속히 불탄 성당을 복구한다는 방침이다.
The cathedral is set to be rebuilt by the French Government as soon as possible.

불탄 땅 위에 창틀 조각들이 떨어져 있는 것을 보았을 때 사람들은 눈물을 흘렸다.
People had tears in their eyes when they saw the fallen pieces of window frames left on the burnt ground.

그 소년의 상한 몸에 얼마나 많은 흉터와 불탄 자국이 있었을지 상상해보십시오.
Imagine the number of scars and burn marks on that boy's torn body.

내가 네게 내 손을 펴서 너를 바위들로부터 굴러 내리고 너를 불탄 산이 되게 하리라.
And I will stretch out my hand against you, roll you down from the rocks and make you a burnt mountain.

그 뒤, 올리비아와 애덤이 불탄 가구 더미에 기대서 잠에 들었을 때, 캘빈은 깬 채로 앉아있었다.
Later, after Olivia and Adam had fallen asleep by their stack of burning furniture, Calvin sat awake.

내가 네게 내 손을 펴서 너를 바위들로부터 굴러 내리고 너를 불탄 산이 되게 하리라.
I will stretch forth my hand against you, roll you down over the cliffs and make of you a burnt mountain.”.

불탄 집과 아주 가깝게 있는데, 이 박물관은 2000년 전 유대인 상류층의 집 예닐곱 채가 있던 터를 포함하고 있다.
It is very close to the burnt house, and this museum contains several houses all rich upper class Jewish people 2,000 years ago.

내가 내 손을 네 위에 내밀어 너를 바위들로부터 굴러 내리게 하고 너로 하여금 불탄 산이 되게 하리니.
And I will stretch out My hand against you, Roll you down from the rocks, And make you a burnt mountain.

최근에 불탄 지역의 토양은 상당한 양의 빗물을 흡수할 수 없기 때문에, 과도한 강수량은 진흙, 잔해, 심지어 나무와 바위를 포함해 빠르게 이동하는 흐름이 생길 수 있다.
The soil in recently burned areas cannot absorb significant amounts of rainwater, so excessive precipitation can lead to fast-moving flows containing mud, debris and even trees and boulders.

내가 내 손을 네 위에 내밀어 너를 바위들로부터 굴러 내리게 하고 너로 하여금 불탄 산이 되게 하리니.
Will I stretch out my hand over you and roll you down from the crags, and make of you a burning mountain” cp.

전투가 끝난 다음날 아소카가 밖에 나가 도시를 돌아보니 그의 눈에 보이는 것이라고는 불탄 집과 죽은 말, 흩어져 있는 시체들뿐이었다.
A day later, Ashoka walked out across the city where, as far as his eye could see, the only sights were burned out houses, dead horses and scattered bodies.

나 여호와가 말하노라 온 세계를 멸한 멸망의 산아 보라 나는 네 대적이라 나의 손을 네 위에 펴서 너를 바위에서 굴리고 너로 불탄 산이 되게 할 것이니….
Behold, I am against you, O destroying mountain, who destroys all the earth, says the LORD: and I will stretch out my hand on you and roll you down from the rocks and will make you a burnt mountain.