붕괴되기 영어 뜻 - 영어 번역

• to collapse
• the fall

한국어에서 붕괴되기 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 동굴이 갑자기 붕괴되기 시작한다.
Suddenly the cave starts collapsing.

그 다음에 오스만 제국이 붕괴되기 시작하자 영국과 프랑스가 서로 다른 생각을 갖고 여기다가 선을 하나 그었다.
When the Ottoman Empire began to collapse, the British and French had a different idea.

의지가 넘쳐나면, 우리의 몸은 붕괴되기 시작한다.
With too much determination, our bodies begin to break down.

년 Muammar Gaddafi 정권이 붕괴되기 전 까지 1일 원유 생산량은 160만 배럴.
Prior to the fall of the Muammar Gaddafi regime in 2011 it produced 1.6 million barrels per day.

그러나 이 잘 정립된 통로는 이미 붕괴되기 시작했습니다.
But this well- established pathway is already beginning to collapse.

이것은 주택 시장이 붕괴되기 전인 2007년 여름의 최고 가격을 처음으로 깬 새 기록이다.
It's the first time the state has surpassed its old price record reached in summer 2007, before the housing market crashed.

약 6 개월 후 고민이 된 클럽은 붕괴되기 직전이었다.
About six months later the distressed club was on the verge of collapse.

마지막의 쇼핑몰의 내파 장면에서, Adam은 " 몰들이 죽어가고 있습니다! "라고 말하면 배경에 있는 몰들이 붕괴되기 시작합니다.
For the final mall implosion, Adam says“Malls are dying!” and the mall starts to collapse in the background.

이에 대한 자세한 글을 보려면 내가 쓴 "중국의 23조 달러 신용 거품이 붕괴되기 시작한다-다음 금융 위기?
Previous post $23 Trillion Chinese Credit Bubble Starting to Collapse- Global Financial Crisis Next?

실제로 그렇게 됐는데, 그는 자신의 육체적 몸이 붕괴되기 훨씬 전인 94세에 자신의 증여 사명을 마무리했다.
As it was, he terminated his bestowal mission in ninety-four years long before his material body had begun to disintegrate.

우리는 1조4000억 달러라는 기록적인 적자에 시달리고 있었고, 세계 금융 시스템은 붕괴되기 직전이었습니다.
We were running up a record-breaking deficit of $1.4 trillion, and by the way, the world's financial system was on the verge of collapse.

제트 연료에 배어 있던 이 여권은 남쪽 타워가 붕괴되기 직전 행인이 주워 뉴욕 시경찰국(NYPD)로 보내졌다.
Soaked in jet fuel, it was picked up by a passerby who gave it to a New York City Police Department(NYPD) detective shortly before the South Tower collapsed.

이런 종류의 지성적 애국심과 문화적 단결이 없다면, 편협한 질투심과 국부적(局部的)인 이기주의 결과로 모든 나라가 붕괴되기 쉽다.
Without this sort of intelligent thinking and cultural solidarity, all nations tend to disintegrate as a result of provincial jealousy and local self-interests.

선체의 부분들이 붕괴되기 시작했고 해상크레인이 이미 현장에 있지만 배를 인양하는 것은 복잡한 작업으로 여러 달이 걸릴 것이다.
Parts of the hull have started to collapse and although sea cranes are already on the scene, raising the ship is a complex operation, likely to take several months.

왜냐하면 우리가 몸 속에서 화학반응을 일으키는 생각의 과정을 제지할 때마다 이 서로 연결되어 있는 신경세포들의 오래된 연결이 붕괴되기 시작합니다.
Every time we interrupt a thought process that produces a chemical reaction in our body those nerve cells that are connected to each other start breaking a long-term relationship.".

동유럽에서 공산주의가 붕괴되기 전인 1989년 말경에 통치체는 아내와 내가 뉴욕에 있는 세계 본부에서 일하도록 초대했습니다.
Toward the end of 1989, before the fall of Communism in Eastern Europe, the Governing Body invited my wife and me to transfer to world headquarters in New York.

왜냐하면 우리가 몸 속에서 화학반응을 일으키는 생각의 과정을 제지할 때마다 이 서로 연결되어 있는 신경세포들의 오래된 연결이 붕괴되기 시작합니다.
Every time we interrupt the thought process that produces a chemical response in the body, every time we interrupt it those nerve cells that are connected to each other start breaking the long term relationship.

리먼브러더스가 붕괴되기 한 달 전이 되어서야, 뉴욕연방은행은 리먼브러더스가 만든 90만 개의 파생상품 계약의 위험성에 관한 정보를 찾고 있는 중이었다.
And just a month before Lehman's collapse, the Federal Reserve Bank of New York was still seeking information on the exposures created by Lehman's more than 900,000 derivatives contracts.

왜냐하면 우리가 몸 속에서 화학반응을 일으키는 생각의 과정을 제지할 때마다 이 서로 연결되어 있는 신경세포들의 오래된 연결이 붕괴되기 시작합니다.
Because everytime we interrupt the thought process that produces a chemical response in the body, everytime we interrupt it, those nerve cells that are connected to each other start breaking the longterm relationship.

방울로 이뤄진 우주의 대부분에서 힉스 질량은 힉스 장이 우주 전체적으로 붕괴되기 직전의 임계치에 가까운 값을 가질 수 있습니다. 모래의 경우처럼 두 가지 상반되는 효과 때문이죠.
In the majority of bubble universes, the Higgs mass could be around the critical value, near to a cosmic collapse of the Higgs field, because of two competing effects, just as in the case of sand.

물론 비즈니스 프로세스 자동화는 앞으로도 계속 될 것입니다만, 음성 및 채팅을 통한 대화 형 인터페이스로 정의 된 '봇'에 대한 현재의 열광은 2017년에 붕괴되기 시작할 것입니다.
While business process automation will of course continue to play out for decades to come, the current mania around‘bots' defined as conversational interfaces over voice and chat will begin its collapse in 2017.

년 9월 11일 EDT 오후 5시 20분 33초 동쪽 펜트하우스 부분부터 천천히 7 세계 무역 센터가 붕괴되기 시작하더니 EDT 오후 5시 21분 10초에는 건물이 완전히 붕괴하였다.
At 5:20:33 pm EDT on September 11, 2001, 7 World Trade Center started to collapse, with the crumble of the east mechanical penthouse, while at 5:21:10 pm EDT the entire building collapsed completely.

Bosuonaluo을 국가에 그의 연설에서 말했다: 시스템이 붕괴되지 않도록 경상 수지에 대한 새로운 연금 제도의 설립, 우리 나라에서 매우 중요하다 세계와 브라질의 일부 국가 동안 국가가 붕괴되기 직전입니다.
Bosonaro said in a speech to the nation: The establishment of a new pension system is essential to balance the current account of our country, so that this system will not collapse, and some countries in the world and some in Brazil The state is on the verge of collapse.

또한 과거의 9/11에도 그러했다―세계무역센터가 붕괴되기 정확히 삼십 년 전, 미국은 민주적 절차를 거쳐 선출된 칠레의 살바도르 아옌데(Salvador Allende) 정부를 폭력적 방법으로 전복한 후 그 자리에 추악한 독재자를 앉혔으며, 이 독재자는 미국과의 연줄을 등에 업고 세계무역센터에서 죽은 사람들의 숫자를 훨씬 웃도는 수의 사람들을 살해했다.
I am referring to the 9/11 that took place exactly 30 years before the fall of the World Trade Center, when the United States helped to violently overthrow the democratically elected government of Salvador Allende of Chile, and installed in its place an odious dictator who went on to murder far more people than died on that dreadful day in New York and Washington.