Your departure will not cause the world to collapse.
이러한 변화는 카자흐의 전통 가족제도를 붕괴하는 결과를 가져왔다.
These changes have caused a breakdown in the traditional Kazak family.
하나님 적대주의가 이렇게 붕괴하는 데 저항하는 주요 응집 세력은 민족주의이다.
The chief cohesive force resisting this disintegration of antagonism is nationalism.
그렇지 않다면 우리는 언젠가 정신적으로, 또 금전적으로 붕괴하는 날을 맞게 될 것이다.
Without that, we will end up one day morally and financially bankrupt.
이 모든 결합이 붕괴하는 것을 보기 위해서는 오랜 세월을 기다려야 한다”고 England가 말했다.
I would have to wait a really long time to see all of those bonds fall apart," England says.
붕괴하는 양성자를 찾기 위해 과학자들은 일본의 히다(Hida)에 있는 광산 깊숙이 들어갔다.
To hunt for decaying protons, scientists go deep underground, for example, to a mine in Hida, Japan.
그러나 이 강의는 나쁜 수학적 모델이나 거래 알고리즘으로 주식 시장을 붕괴하는 방법에 관한 것이 아닙니다.
This lecture, however, will not be about how to crash the stock market with bad mathematical models or trading algorithms.
미국 경제학자 하이먼 민스키의 이름에서 유래된 ‘민스키 모멘트'란 자산 가치가 갑자기 붕괴하는 시점을 말한다.
The“Minsky moment,” named for American economist Hyman Minsky, refers to the moment at which the value of assets collapses suddenly.
공세가 붕괴하는 동안 케렌스키는 코르닐로프와 다른 장군들에게 그가 성취할 수 있는 것보다 훨씬 많은 것을 약속했다.
During the collapse of the offensive, Kerensky promised Kornilov and the other generals far more than he could fulfil.
그 전에 안드 족속의 인파는 모두 아주 느리게 움직여서, 메소포타미아 로부터 멀리 떨어진 데는 어디서나, 붕괴하는 경향이 있었다.
All previous waves of Andites had moved so slowly that they tended to disintegrate at any great distance from Mesopotamia.
믿을 수없는 힘을 발휘할 수있는 게이머는 인류의 적을 물리 치고 인류의 황금기가 붕괴하는 동안 잃어버린 모든 것을 되찾아 야합니다.
Able to wield incredible power, players must battle humanity's enemies and reclaim all that was lost during the collapse of mankind's Golden Age.
이것이 인류 문명을 붕괴하는 것으로 보이는 모든 것에 대조되는 것이며, 인류의 힘과 잠재력과 창의력이다.
This is the counterpoint to all that seems to be breaking down human civilization and the power and the potency and the creativity of humanity.
BitValve는 독특하고 완벽한 기능의 플랫폼을 전세계의 상인에 소개함으로써 현재의 P2P 거래소 과점을 붕괴하는 것을 목표로하고 있습니다.
BitValve aims to disrupt the current P2P Exchange Oligopoly by introducing a unique and full featured platform to traders around the globe.
붕괴하는 물질에서 방출되는 빛은 관찰자에게 닿기 위해 걸리는 시간이 점점 더 길어지고, 사건의 지평선 직전에서 방출된 빛의 지연되는 시간은 무한대에 이르게 된다.
Light from the collapsing material takes longer and longer to reach the observer, with the light emitted just before the event horizon forms delayed an infinite amount of time.
무거운 별의 핵은 II형,Ib형 또는 Ic형 초신성 폭발 과정에서 압축되며, 중성자별으로 붕괴하는 과정에서 각운동량 의 대부분이 보존된다.
As the core of a massive staris compressed during a Type II supernova, Type Ib or Type Ic supernova, and collapses into a neutron star, it retains most of its angular momentum.
그리고 그들이 그리스도의 왕국을 지지해야 함으로 그들은 기어코 그의 기간이 급속히 만료되고 있는 소위 그리스도의 왕국이라고 부르는 현재 붕괴하는 왕국들을 옹호할 작정이라고 스스로 느낀다.
And since they should uphold the Kingdom of Christ, they feel themselves bound to champion the present falling kingdoms of so-called Christendom, whose time is fast expiring;
KPD 지도자들은 (뿐만 아니라 지노비에프/라데크도) 개량주의와 중앙주의 지도자들을 장애물-붕괴하는 자본주의 질서 방어의 마지막 노선-이 아니라 잠재적인(만약 동요하고 있다면) 혁명적 동맹들로 보았다.
The KPD leaders(as well as Zinoviev/ Radek) saw the reformist and centrist leaders not as obstacles- the last line of defense of the disintegrating capitalist order- but as potential(if vacillating) revolutionary allies.
멕시코는 아마도 폭풍 같은 날씨를 무사히 헤쳐나갈 수 있겠지만, 다른 아시아 국가들은 채무 상환 문제에 봉착할 수도 있고 그러면 세계 자산 가격이 붕괴하는 도미노 효과가 터질지도 모른다.
While that country can probably weather such a storm, other Asian nations could end up having trouble servicing debt, which might then set off a domino effect of collapsing global asset prices.
붕괴하는 동안에, 구름의 밀도는 중앙에 대해서 증가하고, 가운데 지역이 처음으로 광학적으로 불투명하게 되는데 이것은 밀도가 10 - 13g/cm3일 때, 일어나게 된다.
During the collapse, the density of the cloud increases towards the center and thus the middle region becomes optically opaque first; this occurs when the density is about 10- 13 g/ cm3.
이 "이론"에 따르면 1923년에 전후 혁명 상승기는 끝이 났으며 1928년까지 자본주의는 상대적 안정기를 누렸다. 그리고 자본주의가 즉시 그리고 최종적으로 붕괴하는 새로운 시기가 이제 도래했다.
According to this"theory" there was a post-war revolutionary wave ending in 1923, a period of stabilization until 1928 and then a new period of the imminent and final collapse of capitalism.
그 다음 일어날 일은 별의 질량과 붕괴하는 중심핵의 구조에 의해 결정된다. 질량이 작은 축퇴핵은 중성자별을 형성하고, 질량이 큰 축퇴핵은 대부분 완전히 붕괴하여 블랙홀이 된다.
What follows next depends on the mass and structure of the collapsing core, with low mass degenerate cores forming neutron stars, higher mass degenerate cores mostly collapsing completely to black holes, and non-degenerate cores undergoing runaway fusion.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文