한국어에서 비교해야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사망자와 비교해야 한다.
비교해야 할 대상이 너무 많다.
왜 그들과 나를 비교해야 하나요?
But why compare me with them?나를 비교해야 한다는 것을 나는 배웠다.
I guess I have learned to compare Me 우리는 우리들을 하나님의 기준에 비교해야 합니다.
We need to compare ourselves 소셜미디어를 통해 다른 이들과 당신을 비교해야 할 필요성을 느끼기 쉽다.
It is too easy on social media 그는 그러나 “그가 그렇게 말했다면,우리가 IQ 테스트로 비교해야 할 것 같다.
If he did,I guess we will have to compare IQ tests.이 간격을 보여 주는 쿼리를 만들기 위해서는 해당 제품에 대한 각각의 주문 날짜를 서로 비교해야 합니다.
그렇지 않으면 그들 중 두 개를 다시 비교해야 할 것입니다.
Otherwise I'm going to have to compare the two of them again.시간 경과에 따라 서로 다른 세포주를 동시에 비교해야 합니까?
Do you need to compare simultaneously different cell lines over time?이 결정을 내릴 이상 한 사람에 대한 정보를 비교해야 할 수도 있습니다.
You may need to compare the information about more than one person 그가 진짜 그렇게 말했다면, 우리는 아이큐(IQ)테스트를 해서 결과를 비교해야 할 것이다.”.
If he did that,I guess we will have to compare IQ tests.주: 색인의 두 버전을 비교해야 할 필요가 있다면, 색인 만들기 대화상자(유틸리티 메뉴)에서 기존 색인 대치 를 선택해제하세요.
Note: If you need to compare two versions of an index, uncheck Replace Existing Index in the Build Index dialog box(Utilities menu).그는 그러나 “그가 그렇게 말했다면,우리가 IQ 테스트로 비교해야 할 것 같다.
But if he did[say] that,I guess we'll have to compare IQ tests.이런 경우, 네트워크 내부 스토리지의 전력 소비를 RF 통신 관련 에너지 요건과 비교해야 한다.
In this case, the power consumption of in-network storage needs to be compared 그는 그러나 “그가 그렇게 말했다면,우리가 IQ 테스트로 비교해야 할 것 같다.
He said- quote-“If he did that,I guess we will have to compare I.Q. tests.우리는 시민로 걸리는 시간을 비교해야 (시애틀 여기에 약 1 년) 은 F-2A 할당량에 라인에 배치.
We would need to compare how long it will take 제어하려면 관심의 처리를 컨트롤 그룹에 비교해야 합니다.
생산과 자원 활용을 극대화하려면 광물 자원의 추출을 정확하게 모니터링하여 계획하고 비교해야 합니다.
Mine Surveying Solution The extraction of mineral resources must be accurately monitored and compared to plan to maximize production and resource utilization.나는 우리가 알고 있는 전통적인 시계를 어떻게 애플워치의 기능과 능력에 비교해야 할 지 모르겠어요.”.
I don't know how we can compare the old watches we know, with the functionality and the capability of the Apple Watch.”.그는 관념들을 ‘경험'보다는 다른 관념과 비교해야 하며, 그는 경쟁에서 진 견해를 폐기하기보다 발전시키기 위해 노력해야 한다.
He must compare ideas with other ideas rather than with“experience” and he must try to improve rather than discard the views that have failed in the competition.펌프, 변속기 및 엔진의 효율을 계산하려면 입력 동력과 출력 동력을 비교해야 합니다.
Calculating the efficiency of pumps, transmissions and engines requires a comparison of input and output power.이러한 비판에 대해서, Martin 과 Irvine(1985)은 프랑스의 천문학과와 영국의 천문학과처럼 ‘like with like'식으로 항상 비교해야 한다고 대응했다.
Martin& Irvine(1985) replied that one should only compare‘like with like,' that is, for example, astronomy departments in France with those in the UK.온라인 카지노의 웹 페이지를 결정할 때 비교해야 할 요소는 당분간의 지불 비율 (지불 비율)과 내가 생각하지 않는 비율로 고정 된 우 승률 (잭)입니다.
When determining the web page of an online casino, the factors to be compared are the ratio of payout(payout rate) for the time being and the percentage of winning(jackpot) that is fixed at about what percentage I think not.에어캐나다는 승객의 얼굴 전체와 적절하고 전체 이름, 생년월일 및 성별 도 포함되어 있어야 하는 유효한 여행 문서에 부착된 사진을 비교해야 하는 법적 요구 사항의 적용을 받습니다.
Air Canada is legally required to compare a passenger's entire face with the photograph shown on the appropriate valid travel document, which must also include the passenger's full name, date of birth and gender.수치의 증가 여부를 확인하려면건강한 피검자들로부터 수집한 시료에서 특정 항원에 대한 특이 IgA 항체의 기준 수치를 측정하고, 가능하면 한 환자 집단의 수치와 비교해야 합니다.
To determine if levels are increased,the reference level of specific IgA antibodies to a certain antigen must be measured in a number of samples from normal healthy individuals and, if possible, compared with the levels in a group of patients.
