비천한 영어 뜻 - 영어 번역

• lowly
• humble
• vile

한국어에서 비천한 을 사용하는 예와 영어로 번역

가장 비천한 여름.
A most ungenial summer.

하나는 성스러운 것이고 하나는 비천한 것이다.
One is HOLY and other is UNHOLY.

대신, 저는 매우 비천한 경험을 했습니다.
Instead, I had a very humbling experience.

하나는 성스러운 것이고 하나는 비천한 것이다.
One response being holy, and one being unholy.

비천한 이의 지혜는 그의 머리를 들어 높이고.
The wisdom of the lowly will lift up his head.

내 집안 사람은 아무것도 바라지 않는 비천한 사람들.'.
My people humble people who expect nothing.”.

내 주 사탄이 그 소유물인 비천한 다섯 영혼을 부르신다.
Wretched souls to be claimed as his. My lord Satan calls for five.

왕자군께서 비천한 부엌데기 하녀에게 눈길을 주시는 일도 없었을 것이다.
She'd have known no prince would look at a scullery maid.

권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고.
He has brought down mighty kings from their thrones, and lifted up the lowly.

너희의 비천한 행동거지와 저속한 말투가 어찌 내 눈을 피할 수 있겠느냐?
How could your despicable, lowly behaviors and conversations escape My sight?

권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고.
He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

비천한 군중에 둘려 싸인 죄수로 볼 것이 아니라 하늘의 왕으로 바라볼 것이다.
Not as a prisoner surrounded by a rabble will men see Him, but as heaven's King.

권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고 53.
He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly. 53.

마태 12:19-21 예언에 의하면, 메시아는 비천한 사람들을 어떻게 대할 것입니까?
Matthew 12:19-21 According to prophecy, how would the Messiah treat lowly ones?

많은 사람들에게 위대하게 보였을지라도, 요한은 자신을 예수님의 비천한 노예 이상으로 생각지 않았던 것이다.
John, although great in the eyes of many, considered himself no more than Jesus' lowly slave.

당신들은 황제에 대한 충성의 맹세를 요구합니다: 우리는 그토록 어리석고, 거짓되며, 비천한 것에 동의하지 않습니다.
You demand an oath of allegiance to the Tsar: we will not accede to what is so stupid, false, and degrading.

Patterson는 가족 은행의 같 일을 주어지고 그러나 단지 비천한 일만 하는 것이 허용되었다.
Patterson was given a job at one of the family banks but was allowed only to do menial things.

그는 나무들 사이에서, 자연 세계의 비천한 생물 가운데서, 하늘의 아버지 와 교통하기를 더 좋아했다.
He preferred to commune with the heavenly Father amidst the trees and among the lowly creatures of the natural world.

당시 비천한 출신의 작가들까지 포함한 대부분의 스페인 작가들과는 달리 그는 대학에 다니지 않았던 것으로 보인다.
Unlike most Spanish writers of his time, including some of humble origin, he apparently did not go to a university.

다른 삶에 있는 이들 중에서 비천한 쓸모 있음을 수행하는 이들은 내적 예배에서 분리된 외적 예배에서만 있는 이들이다.
Among those who in the other life perform vile uses are those who have had merely external worship, separated from internal.

비천한 견습생으로 시작, 높은 전투 마법을 배우고 당신이 당신의 w를 개척로 타워의 꼭대기에서 난리 결투 싸움.
Start as a lowly Apprentice, learn High Battle Magic and fight frantic Duels from the top of your tower as you carve your w.

큰 일이든 작은 일이든 한 가지 일이 닥치면 우선 자신을 내려놓고 육체를 가장 비천한 것으로 보아야 한다.
Be it big or small, when something happens to you, you must first put yourself to one side and regard the flesh as the most lowly of all things.

전능하신 하느님인 그리스도가 비천한 인간이 되었고 가난한 이들과 함께 살았고 십자가 위에서 죽기까지 했다면, 우리의 그리스도교 신앙 또한 같은 길을 살아내야 합니다.
If Christ, the God of majesty, became a lowly human and lived with the poor and even died on a cross… Our Christian faith should be lived in the same way.”*.

그리고 나서 유란시아 에서 미가엘 이 자신을 수여했다는 것이 드러나고, 즉시 그들은 너희에게, 그리고 너희의 비천한 구체에 관하여, 흥미를 돋우게 된다.
And then ensues the revelation of Michael's bestowal on Urantia and their immediately quickened interest in you and your lowly sphere.

신다운 이 아들 은, 인자하신 아버지 에게 비천한 인간을 사랑하라고, 시간 세계의 죄인들에게 자비를 보이라고 설득하려고 애쓰는 천한 일에 종사하지 않는다.
This divine Son is not engaged in the ignoble task of trying to persuade his gracious Father to love his lowly creatures and to show mercy to the wrongdoers of time.

그분은 우리의 비천한 몸을 당신의 영광스러운 몸과 같은 모습으로 변화시키실 것이니, 곧 만물을 당신께 굴복시킬 수 있는 권능으로 그렇게 하실 것입니다.
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby heis able even to subdue all things unto himself.

신이 주신 그러한 선물은 수많은 수준에서, 그리고 비천한 유한자로부터 가장 높은 초한자까지, 아니 절대자의 경계에 이르기까지 연속된 우주 상황에서 작용하도록 고안되어 있다.
Such a divine gift is designed to function on numerous levels and in successive universe situations ranging from the lowly finite to the highest absonite, even to the borders of the absolute.

영적 세계에는 비천한 일 같은 것이 없으니, 모든 봉사가 거룩하고 자극을 주며, 높은 계급의 존재가 낮은 계급의 존재를 업신여기지도 않는다.
In the spiritual world there is no such thing as menial work; all service is sacred and exhilarating; neither do the higher orders of beings look down upon the lower orders of existence.

정복되는 표본 모형은 반드시 가장 낙후된, 가장 어두운 가운데 살고 있는 사람이어야 하고, 또한 가장 비천한, 하나님을 가장 인정하지 않는 사람이어야 하며, 하나님을 가장 거역하는 사람이어야 한다.
The specimen and model for conquest must be the one lagging the farthest behind, living in the deepest dark, also the most degraded, most unwilling to accept God, and the most disobedient of God.

그 운동은 주로 하층 계급의 사람들을 중심으로 진척되었는데 경고의 기별을 듣기 위하여 사람들이 모인 장소는 대개 노동자의 비천한 가정들이었다.
The movement was chiefly among the lower class, and it was in the humble dwellings of the laborers that the people assembled to hear the warning. The child-preachers themselves were mostly poor cottagers.

한국어 문장에서 "비천한"를 사용하는 방법

비천한 종의 피가 흐르고 있단 말일세.

이런 사람은 가장 비천한 사람이 아닌가?

이것이 사람의 비천한 면이 아니란 말이냐?

가장 비천한 만남은 건전지와 같은 만남이다.

항상 가장 비천한 직업은 기독교인들의 몫입니다.

만일 누가 범한다면 인격이 비천한 사람입니다.

그러면서 인류의 비열하고 비천한 인성도 드러내었다.

비천한 이 한 몸이 주께서 이르심이라.

우리를 비천한 가운데서도 기억해 주심을 감사하라.

미개하고 야만이며 비천한 수준이라는 편견이 있다.

영어 문장에서 "vile, humble, lowly"를 사용하는 방법

What vile creatures these miners are.

Sheldon Lavin started with humble beginnings.

Unfortunately, lowly people cannot understand this.

The Humble Bundle ends March 22.

Humble Beginnings5 (5)Finish the Tutorial map.

The Nats, yes the Lowly Nats.

Interns are not lowly paid gophers.

Nonfiction snob turned humble awed backtracker.

Lawyers are vile evil dangerous people.

Thanks, Sean, for your humble service.