한국어에서 빌려준 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
빌려준 돈.
누가 빌려준 것인지 잊었습니까?
빌려준 그대의 어깨가.
Your shoulder you will lend.그녀의 주인이 빌려준 장소에서!
In her master's borrowed place!빌려준 책이 절대로 돌아오지 않는다.
The books I lend never come back.그런데 왜 내게 돈을 빌려준 거죠?
Then why did you loan me the money?빌려준 책이 절대로 돌아오지 않는다.
Borrowed books never seem to return.네 엄마가 그 방을 빌려준 후에.
After your mother rented me that room.중국과 일본이 빌려준 자금을 회수하게 되면.
저건 미 육군에서 빌려준 거요.
자기 회사에 돈을 빌려준 사람들이겠지.
Those who lent money to their company.오, 세상에. 우리가 당신 여동생에게 빌려준 그 돈.
That money that we lent your sister… Oh.네가 빌려준 책을 가져오는 걸 잊어버렸어.
네가 내 패스를 빌려준 사람이면 누구든 말이야.
Which includes not telling anyone you borrowed my pass.그들이 당신에게 관심과 함께 빌려준 자금.
네가 나에게 빌려준 수천 플로린 때문이 아니다.
And not because of the thousands of florins you have lent me.모든 채권자는 그의 이웃에게 빌려준 것을 면제하라.
Every creditor shall release what he has lent to his neighbor….네가 레이 프라이어에게 빌려준 것. 그게 무인 항공기가 아니라면 요.
Unless that was the drone that you lent to Ray Fryer. That's right.우리에게 그 책을 빌려준 사람은 그렇게 어렵지 않다고 말했다. 아니, 말도 안 돼.
지금, 나는 그것이 병참의 악몽, 하지만 만약 당신이 빌려준 조각이 있다면.
But if you have pieces on loan, Now, I know that is a logistical nightmare, get them back.누군가가 저에게 사본을 빌려준 다음 누군가가 저에게서 그 사본을 빌 렸습니다.
Somebody lent me their copy, and then someone borrowed that copy from me.어젯밤 레스토랑에서 모든 사람들이 모두 그들이 내 회사를 빌려준 돈을 갚아준다. 이게 뭐야?
What's this? Last night at the restaurant, everyone got back the money they loaned my company?매우 안전한 서비스, 그들은 내가이 수단으로 빌려준 3 집으로 가고 나는 어떤 문제도 가지지 않았다.
고대 이스라엘에서는, 법적으로 한 범주의 대여금에 있어서는 이자를 부여하는 것을 금지하고 있었습니다 - 가난한 사람들에게 빌려준 대여금(레위기 25:35-38).
In ancient Israel the Law did prohibit charging interest on one category of loans- those made to the poor(Leviticus 25:35-38).Tikhonov는 미국과 유럽 근원에서 구매되거나 빌려준 장비에 가동을 개량하고 있던 유능한 매니저이었다.
Tikhonov was a competent manager who was improving the operations with equipment purchased or leased from American and European sources.한편, 지미 페이지는 에드워드 번 존스 (Edward Burne-Jones)가 회상을 위해 테이트 갤러리 (Tate Gallery)에 그의 보물을 빌려준 유일한 전설적인 음악가는 아니다.
Meanwhile, Jimmy Page is not the only legendary musician who lent his treasures to the Tate Gallery for retrospectives by Edward Burne-Jones.다음은 피렌체의 우피치 갤러리 (Uffizi Gallery) 였는데,빌 게이츠 (Bill Gates)가 빌려준 레스터 코드 (Leicester Code)를 기반으로 한 전시회를 만들었습니다.
Next was theUffizi Gallery in Florence, which made an exhibition based on the Leicester Code, lent by Bill Gates.카이지가 그를 발견하고 그에게 빌려준 돈을 갚지 않고 아무런 관계없이 그에게 주는 것으로 인해 추가 이익으로 갚을 때 그는 마지막으로 나타난다.
He last appears when Kaiji finds him and repays the money he had lent to him with an additional profit due to him not 몇 년전 은행을 민영화하고 규제를 풀어버린 아이슬란드는 이제 은행들이 그들에게 돈을 많이 빌려준 해외채권자에게 돈을 못 갚게 됨에 따라 국가 부도에 직면해있다.
Iceland, which privatized and deregulated its banks a few years ago, now faces national bankruptcy because its banks will not be able to pay off foreign creditors who lent heavily to them.유대인 계통의 벨기에인 항공사 소유주가 빌려준 보잉 항공기를 통한 28번의 은밀한 공수 작전을 통해 6,380명의 에티오피아 유대인들은 브뤼셀로 날아간 다음 곧장 이스라엘 비행기에 몸을 실었다.
In a series of 28 covert airlifts, on a Boeing aircraft lent by a Jewish Belgian airline owner, 6,380 Ethiopian Jews were flown to Brussels and then straight on to Israel.
