한국어에서 빼앗는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
빼앗는 게 제일 나쁜 건데”.
네 회사를 빼앗는 거야.
Stealing your company from you.생명을 빼앗는 일이 내가 하는 일이다.
가장 소중한 것을 빼앗는 것이다.
네가 빼앗는 교훈이 있다면 조아니.
If the lesson you're taking away- Joanie.가장 소중한 것을 빼앗는 것이다.
Taking out something the most precious.제국 우주선을 빼앗는 데 도움이 필요한데.
We need help commandeering an imperial ship.생명을 빼앗는 것은 이 일의 가장 어려운 부분.
Taking a life is the hardest part of this job.그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
Easier than taking candy from a baby.결과적으로 보자면 당신은 미래의 당신에게서 돈을 빼앗는 것이다.
You're robbing future you of that money.그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
It's easier than taking candy from a baby.물론 그저 물건을 빼앗는 것에 대한 문제만은 아닙니다.
Of course, it's not just about stealing things.결코 쉽지 않은 일, 목숨을 빼앗는 일. 획득한 대상.
Target acquired. Never easy, taking a life.가지 말아요. 지금 불쌍한 여자의 취향을 빼앗는 거예요?
그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
This is easier than taking candy from a baby.넌 이 모든 걸 해냈어 생명을 구해야지 빼앗는 것이 아니다.
내가 여자한테서 돈을 빼앗는 줄 알아? 안 그래?
그는 이 정도로 가까웠다 당신에게서 모든 것을 빼앗는 것.
그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
Probably easier than stealing candy from a kid.행동의 제한, 친구와 만나지 못하게 하고, 여권을 빼앗는 등.
Limiting movements, not allowing to see friends, Taking your passport etc.그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
This was easier than stealing sweets from a baby.저는 인간의 삶을 빼앗는 것은 잘못이고 전쟁은 예외가 없다는 믿음을 키워나갔습니다.
I developed the belief that taking human life was wrong and war was no exception.그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
This would be easier than taking candy from a baby.사회적 폭력 ・・・행동의 제한,친구와 만나지 못하게 하고, 여권을 빼앗는 등.
Social violence・・・limiting movements,not allowing to see friends, Taking your passport etc.그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
That was easier than taking candy from a premature baby.즉, 모두의 즐거움을 빼앗는 멍청이는, 그에 상응하는 벌을 받아야 마땅하다는 것이다.
In other words, the fool who steals everyone's enjoyment must naturally receive a comparable punishment.우리는 그들이 이단을 빼앗는 것을 막아야 한다.
We have to stop them from taking Ethan, or they will kill him.그러나 이 성장은 숲으로부터 숲이 지닌 생물 다양성 및 토양과 물을 보존하는 능력을 빼앗는 데 기초한 것이다.
But this growth is based on robbing the forest of its biodiversity and its capacity to conserve soil and water.그건 아기에게서 사탕을 빼앗는 것보다 쉬운 일이었다.
This was going to be easier than taking candy from a dead baby.나의 자녀들아, 이제 깨어나서 생명을 빼앗는 것은 가해자들을 지옥의 영원한 불 속으로 이끄는 것임을 이해하여라.
Wake up, now, My children and understand that the taking of life will lead the perpetrators into the eternal fires of Hell.
