뼈요 영어 뜻 - 영어 번역

• bones
• bone

한국어에서 뼈요 을 사용하는 예와 영어로 번역

아담이 이르되 이는 내 뼈 중의 뼈요.
Adam said this is bone from my bone.

아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라.
Adam said,“This is bone of my bone and flesh of my flesh.”.

그리고 라반이 그에게 말했다, 너는 정녕 내 뼈요 내 살이다.
Laban said to her, Surely you are my bone and my flesh.

(보통소리로) "아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요.
Adam said,"This is now bone of my bone and flesh of my flesh".

아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라.
And Adam said,"She is now bone of my bones, and flesh of my flesh.

여러분은 내 뼈요 내 살입니다.+ 그런데 어찌하여 여러분은 왕을 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까? '?
You are my brothers, my bone and my flesh; why are you the last to get the king back again?

아담이 이르되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라.
Thus Adam said:--'this is now flesh of my flesh, and bone of my bone.

여러분은 내 뼈요 내 살입니다.+ 그런데 어찌하여 여러분은 왕을 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까?
You are my brothers, you are my bones and my flesh: Why then are you the last to bring back the king?

이브가 그에게 주어졌을 때 그는 말하기를 "이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라"라고 했다.
And when God brought her to Adam, he said:"This is now bone of my bones, and flesh of my flesh.".

아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 칭하리라 하니라.
The man said,"This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called'woman,' because she was taken out of Man.

아담은 하와를 보고 감격하여 노래했습니다. \"아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 내 살 중의 살이라\"고 말입니다.
Then later"Adam awoke from his sleep and said, This is bone of my bones and flesh of my flesh.".

여러분은 내 뼈요 내 살입니다.+ 그런데 어찌하여 여러분은 왕을 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까? '.
You are my kinsmen, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?'.

예수님께서는 유월절 떡을 가리켜 '내 살'이라 하셨는데, 하나님께서 하와를 창조하셨을 때 아담이 하와를 가리켜 '내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살'이라 증거했습니다.
Jesus referred to the Passover bread as His flesh, and when God created Eve, Adam testified about Eve,"This is now bone of my bones and flesh of my flesh.".

아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 칭하리라 하니라” h802אִשָּׁהishshah 있샤 {ish-shaw}!
And Adam said:“This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man”(Gen.2:23)!

아담이 여자를 처음 본 순간 감탄사를 발하기를, '아담이 이르되 이는 내 뼈중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 부르리라 하니라'(창2:23).
At first sight of the woman, Adam said, this ONE(among others) is, at last, the bone of my bone the flesh of my she shall be called a woman because she is from man.

여러분은 내 뼈요 내 살입니다.+ 그런데 어찌하여 여러분은 왕을 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까? ' 13⁠ 그리고 아마사에게는+ ‘그대는 내 뼈와 내 살이 아니오?
You are my kin, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?' 13And say to Amasa,‘Are you not my bone and my flesh?

아담이 여자를 처음 본 순간 감탄사를 발하기를, '아담이 이르되 이는 내 뼈중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 부르리라 하니라'(창2:23) 했습니다.
Adam clearly said, when he saw Eve for the first time,“This is now the bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman because she was taken out of Man”(Genesis 2:23).

여러분은 내 뼈요 내 살입니다.+ 그런데 어찌하여 여러분은 왕을 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까? ' 13⁠ 그리고 아마사에게는+ ‘그대는 내 뼈와 내 살이 아니오?
You are my brothers, you are my bones and my flesh: why then are you the last to bring back the king? 13And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh?

아담이 이르되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 부르리라 하니라 24. 이러므로 남자가 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 둘이 한 몸을 이룰지로다".
And Adam said:“This is now bone of my bones and flesh of my flesh; She shall be called Woman, because she was taken out of Man.” 24 Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh.

여러분은 내 뼈요 내 살입니다.+ 그런데 어찌하여 여러분은 왕을 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까? ' 13⁠ 그리고 아마사에게는+ ‘그대는 내 뼈와 내 살이 아니오?
Ye are my brothers, ye are my bones and my flesh, why are ye the last to bring back the king to his house? 13 And ye shall say to* Amessai, Art thou not of my bone and of my flesh?