사건이었다 영어 뜻 - 영어 번역

• event
• case
• incident

한국어에서 사건이었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그은 사건이었다.
He was a case.

어른들의 사건이었다.
Case of adults.

그것은 하나의 큰 사건이었다.
It was one big case.

이러한 일은 세계 역사에서 유일무이한 사건이었다.
Those were unique events in world history.

나는 바구니 사건이었다.
We were basket cases.

그것은 너무나 끔찍한 사건이었다.
It was an event so horrific.

하지만 닥터 퓌스가 장담하더군 그것은 기이한 사건이었다.
But Dr. Fuchs assured me it was a freak occurrence.

이것은 단순한 폭행 사건이었다.
This was a simple assault case.

그것은 그의 종교 섭렵의 과정의 끝에서 일어난 사건이었다.
That was about the end of his fansign event.

이 회사의 획기적인 사건이었다.
It was a milestone event for the company.

이번 판결은 후쿠시마 원전사고와 관련된 유일한 형사 사건이었다.
This was the only criminal trial related to Fukushima.

두 사건이 아니라 하나의 사건이었다.
This was not one incident, but two.

예언자의 순교는 초기 교회 역사상 가장 비극적인 사건이었다.
The martyrdom was the most tragic event in the Church's early history.

아슬 란의 순간을 극적인 사건이었다.
Aslan's big moment was a show-stopper.

이와 같이, 다른 언어의 생성은 갑작스럽고 놀라운 사건이었다.
This creation of different languages was thus a sudden, miraculous event.

이것은 우리 여행의 주요 사건이었다.
This was the highlight event of our trip.

지난 해 가장 충격적인 것은 이스라엘 요원이이란의 핵 문서 보관소를 훔친 사건이었다.
In last year, the most shocking thing was the incident of Israeli agents stealing Iran's nuclear archives.

텍사스 주 역사상 최악의 총격 사건이었다.
It was the worst shooting incident in Texas history.

위스키는 이벤트의 가치가 있었다 또는 위스키의 가치 사건이었다 있는지 확실하지 않습니다!
I'm not sure if the whiskey was worthy of the event or was the event worthy of the whiskey!

이 사건은 슬프지만 아름다운 사건이었다.
That was a sad but beautiful incident.

육신화된 아들 로서 예수 가 수여된 것은 세상의 영적 생활에서 바로 그러한 이상하고 기대하지 않았던 사건이었다.
The bestowal of Jesus as an incarnated Son was just such a strange and unexpected event in the spiritual life of the world.

이 사건은 세계사적 의미를 갖는 사건이었다.
This case had statewide significance.

필사자 진화의 한 단계의 역할로 육신화한 미가엘이 처음으로 나타난 것은 온 네바돈을 오싹하게 하고 황홀하게 만든 사건이었다.
This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.

이사를 한 것은 내 인생에서 가장 극적인 사건이었다.
Loosing her was the most tragic event in my life.

세 사도에게, 변모는 하나님의 아들 이자 사람의 아들 로서 땅에서 주가 일생의 마지막 단계에 들어갔음을 표시하는 사건이었다.
To the three apostles it was an event marking the entrance of the Master upon the final phase of his earth career as the Son of God and the Son of Man.

세기 이 곳의 역사 중 가장 중요한 사건이었다.
It was the biggest in the event's 18 year history.

천 명을 먹인 것은 땅에서 그의 일생에 유대인이 기대하던 메시아 개념에 가장 크게 호소한 한 사건이었다.
The feeding of the five thousand was the one event of his earth life which made the greatest appeal to the Jewish concept of the expected Messiah.

또 다른 기여를 우리가 얘기해야 n의 Plemelj의 간단한 증거 Fermat의 마지막 정리의 1912 년 출판 = 5는 사건이었다.
Another contribution that we should mention was Plemelj's simple proof of the n= 5 case of Fermat's Last Theorem which he published in 1912.

가장 피해가 컸던 것은 1999년 한 오리보트가 아칸소 주 해밀턴 호수에 진입한 지 불과 몇 분만에 침몰한 사건이었다.
The most serious incident was in 1999, when a duck boat listed and sank just minutes after entering Lake Hamilton in Arkansas.

물론이야, 이 위스키의 가치 사건이었다 그, 그러나 나는 종종 전에 말했다, 고급 위스키는 맛과 냄새에 대한 아니다.
Of course, it was the event that was worthy of the whiskey, but as I have often said before, fine whiskey is not just about taste and smell.