사람들의 눈 영어 뜻 - 영어 번역

• eyes of these men
• people's eyes

한국어에서 사람들의 눈 을 사용하는 예와 영어로 번역

Attacting 사람들의 눈.
Catching people's eye.

나는 말을 타고 오는 사람들의 눈을 보았습니다.
I saw the eyes of those who fled.

많은 사람들의 눈에 있는 것 같다.
A?? in many people's eyes.

그는 잠시 동안은 사람들의 눈을 속일 수 있겠으나.
It will catch people's eye for a little while.

예수는 사람들의 눈과 귀를 만져 열어 주었다.
God is opening people's eyes and ears.

사람들의 눈에 이 아이는 고려의 대상이 아니었습니다".
To the eyes of man this boy did not count.”.

대부분의 사람들의 눈에 나는 무엇일까?
What am I in most people's eyes?

다른 사람들의 눈을 통해 본 뉴질랜드.
Seeing New Zealand through other people's eyes.

당신은 이 사람들의 눈을 뽑을 생각이오?
Will you put out the eyes of these men?

보는 사람들의 눈은 더 이상 감기지 않고.
Then the eyes of those who see will no longer be closed.

당신은 이 사람들의 눈을 멀게 할 셈이오?
Will you put out the eyes of these men?

사람들의 눈에는 틀린 것일 수 있지만 하나님 보시기에는 맞는 것일지 모른다.
We may be wrong in men's sight but be right in God's sight.

저는 그것이 사람들의 눈 속에 있다고 생각합니다.
I think that puts me in people's eyes.

생각은 이미 퍼져서 사람들의 눈 뒤에 숨은 채.
The ideas are already out, hiding behind people's eyes, waiting in their thoughts.

나는 과연 사람들의 눈에 어떻게 비춰지고 있을까?
How do I humble myself in the eyes of man?

그들이 사마리아에 들어섰을 때, 엘리사는 “주님, 이 사람들의 눈을 여시어 다시 보게 해 주십시오.”.
When they arrived in Samaria, Elisha said,“Lord, open the eyes of these men so they can see.”.

그 당시 사람들의 눈으로 그 당시를 바라보는 것이요.
And then watch it with the eyes of someone from that time.

주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐 우리는 올라가지 아니하겠노라.
Will you gouge out the eyes of these men?(B) We will not come!”.

그리고 이 사람들의 눈 속에 있는 자부심을 보셔야 합니다.
And you should see the pride in the eyes of these people.

그러나 그 역사를 살아냈던 사람들의 눈으로 우리는 공통된 인류애를 복원할 수 있게 돼.
But to see history through the eyes of those who lived it will bring our common humanity alive.

여호와여, 이 사람들의 눈을 열어 주셔서 볼 수 있게 해 주십시오.”.
LORD, open the eyes of these men, that they may see.”.

그들이 사마리아 성에 들어가자 엘리사는 "여호와여, 이 사람들의 눈을 열어 보게 하소서" 라고 기도했습니다.
When they arrived in Samaria, Elisha said,“Lord, open the eyes of these men so they can see.”.

그를 아는 사람들의 눈에 그는 가난하고 배우지 못한 시골 소년에 지나지 않았습니다.
In the eyes of those who knew him, he was simply a poor, unlearned farm boy.

유용성은 혁신을 잠재적으로 사용하는 사람들의 눈에 정의되어 있으며 기계를 판단하기가 어렵습니다.
Usefulness is defined in the eye of those potentially using innovations and is hard to judge for machines.

라이브러리의 현재 점진적 실종 상황에서, 이 "VR 라이브러리"새로운 비즈니스 모델 캐치 사람들의 눈 특히.
In the present gradual disappearance situation of the library, this“VR+ Library” new business model catch people's eyes particularly.

교종은 로마 주민들과 정치인들이 더 나은 삶을 찾는 사람들의 눈을 통해 자신들의 도시를 볼 수 있도록 격려했다.
The Pope encouraged Rome's residents and politicians to see their city through the eyes of those who arrive seeking a better life.

모건 씨: 이 책을 읽게 될 사람들의 눈에 비칠 윗트니스 리에 대한 이러한 종류의 비난의 영향은 무엇일까요?
MR. MORGAN: What is the impact of this kind of a charge against Witness Lee in the eyes of people that will read this book?

미국은 1990년에 끝장나는 줄 알았죠. -- 우리가 얼마나 일본과 경쟁할 수 없었는지 기억나지 않아요? -- 많은 사람들의 눈에 미국은 희망이 없는 나라였죠.
America was considered washed-up in 1990-- remember how we couldn't compete with the Japanese?-- and we were a hopeless country in a lot of people's eyes.

그리고 그들이 길러주신 사람들의 눈을 들여다 보면 그곳에는 확신이 없었습니다. 그들이 길러준 사람들을 다시 볼 수 있을 지 말입니다.
And as they looked into the eyes of the people who had raised them, there was no guarantee that they would ever see them alive again.

영어로는 샌드맨(Sandman)이라고 한다. 샌드맨은 잠자고 있는 사람들의 눈에 마법의 모래를 뿌려 좋은 꿈을 꾸게 해준다고 한다.
Medieval legend Sandman's sand, Sandman puts people to sleep and brings good dreams by sprinkling magical sand onto the eyes of people while they sleep at night.