사심 영어 뜻 - 영어 번역

• selfishness
• lives
• selfless

한국어에서 사심 을 사용하는 예와 영어로 번역

사심 서비스는.
Selfless service.

나의 주여 당신의 사심으로 맹세하나이다.
Our LORD, you are true to your promises.

INIQUITY rectitude, disinterestedness, justice 사심없는, 공평무사함.
IMPASSIVE emotional INIQUITY rectitude, disinterestedness, justice 사심없는, 공평무사함.

너 같은 사람들은 사심 없는 짓 안 해.
People like you don't make selfless moves.

그가 창조한 완벽한 세계는 파괴되고 우리는 지금 내란죄, 사심 및 긍지의 효력으로 고통받는다.
The perfect world he created was ruined and we now suffer from the effects of rebellion, selfishness and pride.

스콧의 형제 블로그 4: 사심 서비스는 OA의 심장이다.
Scott's Brotherhood Blog 4: Selfless Service is the Heart of the OA.

그는 "이스라엘을 구원하신 여호와의 사심으로 맹세하노니 내 아들 요나단에게 있다 할지라도 반드시 죽으리라"(14:39)고 선언하였습니다.
He stated,"As the Lord liveth… though it be Jonathan my son, he shall surely die"(14:39).

Selflessness의 행위는 넋을 첫째로 고려하기 때문에 사심과 무조건적인 사랑의 가장 높은 표정이다.
An act of selflessness is the highest expression of selfishness and unconditional love because it considers the soul first.

한나가 가로되 나의 주여 당신의 사심으로 맹세하나이다 나는 여기서 나의 주 당신 곁에 서서 여호와께 기도하던 여자라.
She said,"Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.

하늘은 사심 없이 모두를 다 같이 덮어 주고, 땅은 사심 없이 모두를 다 같이 떠받아 주고 있으니 어찌 하늘과 땅이 사사롭게 나만을 가난하게 하였겠는가?
Heaven overspreads all without any partial feeling, and so does Earth sustain all;--would Heaven and Earth make me so poor with any unkindly feeling?

아직까지, 1개의 끝에 일정한, 즉시 사심에서 항상 다른 끝에 당신의 앞에 다른 사람들을 두기에 연속체가 있다.
Yet, there is a continuum from constant, immediate selfishness on one end to always putting other people before you on the other end.

엘리야가 또 엘리사에게 이르되 청컨대 너는 여기 머물라 여호와께서 나를 요단으로 보내시느니라 저가 가로되 여호와의 사심과 당신의 혼의 삶을 가리켜 맹세하노니 내가 당신을 떠나지 아니하겠나이다 이에 두 사람이 행하니라.
Elijah said to him,"Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan." He said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." They both went on.

아이의 어미가 가로되 여호와의 사심과 당신의 혼의 사심을 가리켜 맹세하노니 내가 당신을 떠나지 아니하리이다 엘리사가 이에 일어나 여인을 좇아가니라.
The mother of the child said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." He arose, and followed her.

표면에 위 계산서는 인류가 보기 때문에 이기적 소리가 날 것이다 인간적인 기간에서 다른 방법 주변에 및 사심 측정된ㄴ다는 것을, 그러나 사정의 진실은 "성격"는 본래 이기적이다 다는 것을.
On the surface the above statement will sound selfish because humanity sees it the other way around and selfishness is measured in human terms, but the truth of the matter is that"nature" is selfish by nature.

이스라엘을 구원하신 여호와의 사심으로 맹세하노니 내 아들 요나단에게 있다 할지라도 반드시 죽으리라 하되 모든 백성 중 한 사람도 대답지 아니하매.
For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him.

엘리야가 저에게 이르되 엘리사야 청컨대 너는 여기 머물라 여호와께서 나를 여리고로 보내시느니라 엘리사가 가로되 여호와의 사심과 당신의 혼의 삶을 가리켜 맹세하노니 내가 당신을 떠나지 아니하겠나이다 하니라 저희가 여리고에 이르매.
Elijah said to him,"Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho." He said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they came to Jericho.

잇대가 왕께 대답하여 가로되 여호와의 사심과 우리 주 왕의 사심으로 맹세하옵나니 진실로 내 주 왕께서 어느 곳에 계시든지 무론 사생하고 종도 그곳에 있겠나이다.
Ittai answered the king, and said,"As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king shall is, whether for death or for life, even there also will your servant be.

이를 위해, 당신은 당신의 허락 모두 다른 기관이나 개인이 24Genetics. com에 의해 수집 된 익명의 데이터를 사용하는 등의 연구를 수행하고 그 결과를 발표하기로 24Genetics. com 사심.
For this, you give your disinterested permission to 24Genetics as well as to other organizations or persons to carry out said research using the anonymous data gathered by 24Genetics and to publish the results of the same.

엘리야가 엘리사에게 이르되 청컨대 너는 여기 머물라 여호와께서 나를 벧엘로 보내시느니라 엘리사가 가로되 여호와의 사심과 당신의 혼의 삶을 가리켜 맹세하노니 내가 당신을 떠나지 아니 하겠나이다 이에 두 사람이 벧엘로 내려가니.
Elijah said to Elisha,"Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel." Elisha said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they went down to Bethel.

다윗이 또 맹세하여 가로되 내가 네게 은혜 받은 줄을 네 부친이 밝히 알고 스스로 이르기를 요나단이 슬퍼할까 두려운즉 그로 이를 알게 하지 아니하리라 함이니라 그러나 진실로 여호와의 사심과 네 생명으로 맹세하노니 나와 사망의 사이는 한 걸음 뿐이니라.
David swore moreover, and said,"Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says,'Don't let Jonathan know this, lest he be grieved:' but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.

백성이 사울에게 말하되 이스라엘에 이 큰 구원을 이룬 요나단이 죽겠나이까 결단코 그렇지 아니하니이다 여호와의 사심으로 맹세하옵나니 그의 머리털 하나도 땅에 떨어지지 아니할 것은 그가 오늘 하나님과 동사하였음이니이다 하여 요나단을 구원하여 죽지 않게 하니라.
But the people said to Saul,"Shall Jonathan die, who has accomplished this great deliverance in Israel? Certainly not! As the LORD lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has worked with God this day.".

계몽을 위한 당신의 탐구에서는, 있는 무슨이 저를 위해 그것에 항상 질문하는가? 표면에 위 계산서는 인류가 보기 때문에 이기적 소리가 날 것이다 인간적인 기간에서 다른 방법 주변에 및 사심 측정된ㄴ다는 것을, 그러나 사정의 진실은 "성격"는 본래 이기적이다 다는 것을.
In your quest for enlightenment, always ask what's in it for me? On the surface the above statement will sound selfish because humanity sees it the other way around and selfishness is measured in human terms, but the truth of the matter is that"nature" is selfish by nature.

Selflessness의 행위는 넋을 첫째로 고려하기 때문에 사심과 무조건적인 사랑의 가장 높은 표정이다. 사심은 다른 사람의 고려사항을 제외하지 않는다, 그러나 다른 사람의 고려사항이 위에 행동되기 전에 사심은 필요하다. 몇몇 사람은 진짜로 사심의 진실한 의미를 이해한다.
An act of selflessness is the highest expression of selfishness and unconditional love because it considers the soul first. Selfishness does not preclude consideration of others, but selfishness is necessary before consideration of others is acted upon. Few people really understand the true meaning of selfishness..

이 밤에 여기서 머무르라 아침에 그가 기업 무를 자의 책임을 네게 이행하려 하면 좋으니 그가 그 기업 무를 자의 책임을 행할 것이니라 만일 그가 기업 무를 자의 책임을 네게 이행코자 아니 하면 여호와의 사심으로 맹세하노니 내가 기업 무를 자의 책임을 네게 행하리라 아침까지 누울지니라.
Stay this night, and it shall be in the morning, that if he will perform for you the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part. But if he will not do the part of a kinsman for you, then will I do the part of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning.