한국어에서 사용되던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
예전에 사용되던 깃발.
이것은 당시 동맹에서 두번째로 사용되던 이름이었습니다.
예전에 사용되던 깃발.
Previously used flags.이것은 당시 동맹에서 두번째로 사용되던 이름이었습니다.
Syslog 함수에 사용되던 모든 상수들을 초기화합니다.
Initializes all constants used in the syslog functions.벨기에와 룩셈부르크에서만 사용되던 예전 VHF 시스템.
AM Old VHF system used only in Belgium and Luxembourg.Banks는 예전에 사용되던 레코딩의 디지털 노이즈를 줄이는데 사용되었다.
그곳에는 속죄의 날에 아론에 의해서 사용되던 두 마리의 염소가 있었습니다.
There were two goats used on the Day of Atonement.인쇄에서 전통적으로 사용되던 대로 인치당 72.27포인트를 사용합니다.
그곳에는 속죄의 날에 아론에 의해서 사용되던 두 마리의 염소가 있었습니다.
There were two goats used by Aaron on the Day of Atonement.실제 사용되던 레일의 슬라이스로 장식된 벽은 독창적이고 세련됐습니다.
The walls, decorated with actually used rail tracks, are creative and stylish.예를 들어, 그대는 티벳에서 사용되던 테크닉에 대해 들어보았을 것이다.
삼성전자에 대부분 사용되던 OLED 패널이 이제는 시장을 넓혀 중국에도 조금씩 진출하기 시작했다.
OLED panel, mostly used for Samsung Electronics, is expanding its market and slowly entering China.Farben의 자회사는 가스실에서 사용되던 지클론 B 가스를 생산.
A subsidiary of I.G. Farben provided the Zyklon B gas used to kill in the gas chambers.초기 버전은 EmTerm과 EmNifty에 사용되던 텍스트 편집기 엔진에서 가져온 것이었습니다.
Its initial version was taken from a text editor engine used in EmTerm and EmNifty.유대인이 탈무드를 공부할 때 그는 사실상 팔레스타인 학교에서 사용되던 주장들을 되풀이한다.
When the Jew… studies the Talmud, he is actually repeating the arguments used in the Palestinian academies.그림 1은 1980년대 말 일반적으로 사용되던 QMS 420 4중극자 제어 유닛의 그림입니다.
Figure 1 shows the QMS 420 quadrupole control unit commonly used at the end of the 1980s.화이트노이즈라는 용어는 1970년도에 초기 사운드마스킹에 사용되던 특수한 종류의 소리를 뜻합니다.
The term“white noise” describes a specific type of sound used in early sound masking systems during the 1970s.북쪽 경계의 관리인들에 의해 사용되던 그런 감시 초소가, Frodo가 밤을 보내었던 그 flet이었다.
Such an outlook post, used by wardens of the north-marches, was the flet in which Frodo spent the night.Access 2010에 적용된 암호화 기능에서는 이전 버전의 Access에서 사용되던 것보다 강력한 알고리즘을 사용합니다.
The encryption applied in Access 2010 레이밴은 최신식 시스템에만 사용되던 이 물질을 처음 안경 분야에 도입한 브랜드입니다.
Formerly used in cutting-edge systems, Ray-Ban is the first brand to use this material in the eyewear sector.Office Access 2007에 적용된 암호화 기능에서는 이전 버전의 Access에서 사용되던 것보다 강력한 알고리즘을 사용합니다.
The encryption applied in Office Access 2007 단순한 일반 텍스트 편집기로 사용되던 것이 이제는 통합 개발 환경 (IDE)을 완료하는 방법을 제공했습니다.
What used to be simple plain text editors have now given way to complete Integrated Development Environments(IDEs).예를 들어, 직렬 ATA 기반의 CFast 카드는 이전에 Automation PC 910에 사용되던 CompactFlash로 교체되었다.
For example, a serial ATA-based CFast card has replaced the CompactFlash used previously in the Automation PC 910.Polytop 구성에서 이는 V 세트와 함께 사용되던 기존의 상단 어댑터를 대체하며 추가적인 밀봉 립을 제공합니다.
In the Polytop configuration, it replaces the traditional top adapter used with vee sets and provides an additional sealing lip.Access 2007에서 적용되는 암호화에는 이전 버전의 Access에 사용되던 것보다 더 강력한 알고리즘이 사용됩니다.
The encryption applied in Office Access 2007 이렇게 초기 단계에 사용되던 HTTP 프로토콜은 매우 간단했으며 이후 HTTP/0.9 버전을 부여했으며 때로는 원-라인 프로토콜로 불리기도 했습니다.
The HTTP protocol used in those early phases was very simple, later dubbed HTTP/0.9, and sometimes as the one-line protocol.가장 주목할 만한 것은, 여러 다른 유럽 수도원에서 사용되던 실제 재료들의 일부를 가져와 이 아름다운 건물을 지었다는 것입니다.
Most noteworthy, the original materials from several different European monasteries were used to piece together this beautiful building.은 컵레이트 "AgCuO"는 이전에 사용되던 "AgCdO"을 대체하여 2003년 4월부터 가동접점의 재료로 사용되고 있습니다.
Silver cuprate"AgCuO" has been used as the sliding contact material since April 2003 and replaced"AgCdO", which 일본 내 Mitsubishi Electric 기업들이 해외에서만 사용되던 3개의 빨간색 다이아몬드로 이루어진 기업 로고를 사용하기 시작합니다.
Mitsubishi Electric companies within Japan begin using the red three-diamond corporate logo that had previously been 
