사용자 텔레비젼 영어 뜻 - 영어 번역

• user television

한국어에서 사용자 텔레비젼 을 사용하는 예와 영어로 번역

제1 사용자 텔레비젼 장비(60)는 부모의 침실 내에 위치할 수 있다.
Primary user television equipment 60 may be located in the parents' bedroom.

이들 응용은 사용자 텔레비젼 장치 내의 셋-톱 박스에 구현될 수 있다.
These applications can be implemented in a room decoder within the user's television set.

사용자 텔레비젼 장비 각각은 가정의 상이한 부분에 위치할 수 있다.
Each piece of user television equipment may be located in a different part of the home.

이들 응용은 사용자 텔레비젼 장치 내의 셋-톱 박스에 구현될 수 있다.
These applications may be implemented on a set-top box within the user television equipment.

사용자 텔레비젼 장비(44)는 진보된 텔레비젼 수신기 또는 개인용 컴퓨터 텔레비젼(PC/TV)일 수 있다.
User television equipment 44 may be an advanced television receiver or a personal computer television(PC/TV).

도 7d에 도시하는 바와 같이, 세대가 하나 이상의 가정을 가지고 있을 때, 각각의 가정내의 사용자 텔레비젼 장비는 외부 서버를 통해 연결될 수 있다.
D, when a household has more than one home, the user television equipment in each home may be connected via an outside server.

오히려, 사용자 텔레비젼 장치(22)는 필요에 따라 "온 더 플라이(on the fly)" 데이타를 추출할 수 있다.
Instead, the user television equipment 22 may extract the data"on the fly" as necessary.

도 7c에 도시하는 바와 같이, 세대가 하나 이상의 가정을 가지고 있을 때, 각각의 가정내의 사용자 텔레비젼 장비는 모뎀 링크 또는 가정 사이의 데이터를 전송하기 위한 다른 적절한 링크에 의해 연결될 수 있다.
C, when a household has more than one home, the user television equipment in each home may be connected by modem link or other suitable link for transferring data between homes.

예를 들면, 여러개의 사용자 텔레비젼 장비는 트리 형태(tree topology), 버스 형태(bus topology) 또는 링 형태(ring topology)를 사용하여 상호 연결될 수 있다.
For example, the various pieces of user television equipment may be interconnected using a tree, bus or ring topology.

통상적인 세대용 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드 시스템에 있어서, 세대에 있어서의 몇몇 사용자는 여러개의 사용자 텔레비젼 장비(또한, 사용자 텔레비젼 장비 장치라고도 칭함)를 사용한다.
In a typical system, various users in the household use various pieces of user television equipment(also called user television equipment devices).

도 3의 사용자 텔레비젼 장치(22)는 입력(26)에서 텔레비젼 분배 설비(16)(도 1)로부터 비디오 및 데이타를 수신한다.
The user television equipment 22 of Figure 3 receives the video and data from the television distribution facility 16(Figure 1) at the entrance 26.

예를 들면, 서버(80)는 사실(私室)내에 위치할 수 있고, 사용자 텔레비젼 장비(81)는 어린이방 내에 위치할 수 있으며, 사용자 텔레비젼 장비(82)는 거실 내에 위치할 수 있고, 사용자 텔레비젼 장비(83)는 부모방 내에 위치할 수 있다.
For example, server 80 may be placed in a den, user television equipment 81 may be placed in a children's room, user television equipment may be placed in a living room, user television equipment 83 may be placed in a parents' room.

예를 들면, 사용자 텔레비젼 장비 장치가 링 형태(ring topology)로 배열되면, 토큰링 통신 프로토콜(token ring communication protocol)이 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드와 상호 연결하기 위해 사용될 수 있다.
For example, if the user television equipment devices are arranged in a ring topology, a token ring communications protocol may be used to interconnect the program guides.

바꿔말하면, 다른 장치에 있어서 1 외부 서버 및 각 사용자 텔레비젼 장비 장치에 대한 다중 접속으로 인 홈 네트워크을 독립적으로 필요로 하지 않는 서버와 통신하거나, 2 외부 서버 및 각 사용자 텔레비젼 장치에 대한 단 하나의 접속으로 인 홈 네트워크를 통해 서로 통신하게 된다.
In other words, in alternative arrangements, there are either 1 multiple connections to an outside server and each user television equipment device communicates with the server independently with no need for an in-home network, or, 2 only one connection to an outside server and each user television device communicates with each other through an in-home network.

사용자 텔레비젼 장비의 다른 적절한 유형은 개인용 컴퓨터 텔레비젼(PC/TV: personal computer television) 또는 고선명 텔레비젼(HDTV: high-definition television)과 같은 진보된 텔레비젼 수신기에 근거할 수 있다.
Other suitable types of user television equipment may be based on personal computer televisions(PC/TVs) or advanced television receivers such as high-definition television(HDTV) receivers.

도 4b 및 도 4c에서의 구성에 있어서, 사용자 텔레비젼 설비(66)에 수집된 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드 설정의 조정값은 사용자 텔레비젼 장비 장치(66, 67, 68 또는 69) 중 임의의 하나에 저장될 수 있다.
A, 4b, and 4c, program guide settings adjustments collected at user television equipment 66 may be stored at any one of user television equipment devices 66, 67, 68, or 69.

The non-program-guide applications may include, for example, a web browser application, a home shopping application, game applications, and e-mail applications, chat applications, banking applications, etc. 이들 응용은 사용자 텔레비젼 장치 내의 셋-톱 박스에 구현될 수 있다.
Such non-program-guide applications may include, for example, a web browser application, a home shopping application, a game application, an e-mail application, a chat application, a banking application, etc. These applications may be implemented on a set-top box within the user television equipment.

예를 들면, 사용자 텔레비젼 장비(66)는 부모의 침실 내에 위치할 수 있고, 사용자 텔레비젼 장비(67)는 어린이방 내에 위치할 수 있으며, 사용자 텔레비젼 장비(68)는 거실 내에 위치할 수 있고, 사용자 텔레비젼 장비(69)는 객실 내에 위치할 수 있다.
For example, user television equipment 66 may be placed in a parents' bedroom, user television equipment 67 may be placed in a children's room, user television equipment 68 may be placed in a living room, user television equipment 69 may be placed in a guest room.

The non-program-guide applications may include, for example, a web browser application, a home shopping application, game applications, and e-mail applications, chat applications, banking applications, etc. 이들 응용은 사용자 텔레비젼 장치 내의 셋-톱 박스에 구현될 수 있다.
Such applications other than the program range may include, for example, a web browser application, a home shopping application, a game application, an email application, a chat application, a banking application, etc. These applications can be implemented in a room decoder within the user's television set.

예를 들면, 제1 사용자 텔레비젼 장비(60)는 부모방 내에 위치할 수 있고, 제2 사용자 텔레비젼 장비(61)는 어린이방 내에 위치할 수 있으며, 제2 사용자 텔레비젼 장비(62)는 거실 내에 위치할 수 있고, 제2 사용자 텔레비젼 장비(63)는 객실 내에 위치할 수 있다.
For example, primary user television equipment 60 may be placed in the parents' bedroom, secondary user television equipment 61 may be placed in the children's room, secondary user television equipment 62 may be placed in a living room, and secondary user television equipment 63 may be placed in a guest room.

복수개의 사용자 텔레비젼 장비 장치가 사용자 텔레비젼 장비 장치(109A 및 109B)로 도시되는 바와 같이 가정 내에 있을 때, 각각의 사용자 텔레비젼 장비 장치는 통신 경로(700)를 통해 서버(105)와 독립적으로 통신할 수 있는 데, 다른 대안으로 다른 사용자 텔레비젼 장비 장치가 홈 네트워크를 통해 통신하는 동안 단 하나의 사용자 텔레비젼 장비 장치만이 통신할 수도 있다.
When multiple user television equipment devices exist within a home as shown by devices 109a and 109b, each user television equipment device may communicate with the server 105 independently via communication paths 700, alternatively only one device may communicate while the other communicates via a home network.