사용해왔습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• have been using
• have been utilizing

한국어에서 사용해왔습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 간혹 이 방법을 사용해왔습니다.
I use this solution sometimes.

년 이상 엑스플릿 브로드캐스터를 사용해왔습니다.
I have been using XSplit Broadcaster for over 5 years.

저는 10년 동안 DSLR을 사용해왔습니다.
I have been using DSLRs for a decade.

그 동안 저는 016을 오랫동안 사용해왔습니다.
I have used the 16th for many years.

그 후 나는 내가 어디를 가든지 당신의 자료를 사용해왔습니다.
Since then, I have been utilizing your materials everywhere I go.

나는 지난 3-4년 동안 Linux 시스템을 사용해왔습니다.
I have been using Linux systems for the last 3-4 years.

그러나, 다년간, 프로그래머는 그러한 문자들의 오직 128을 사용해왔습니다.
But for many many years programmers used only 128 of those characters.

이 앱은 오랫동안 ContentProvider + SyncAdapter 아키텍처를 사용해왔습니다.
For many years, the app has used a ContentProvider+ SyncAdapter architecture.

제가 리눅스를 90년대 중반부터 사용해왔습니다.
I have been using Linux since the late 90s.

지난 40여 년 동안 고품질의 수질을 내기 위해 70mm 두께의 아메리칸 사이프러스 수조를 사용해왔습니다.
Mm-thick American Cypress water tanks have been used to produce high-quality water for over four decades.

제가 리눅스를 90년대 중반부터 사용해왔습니다.
I have been using Linux since the mid 1990s.

전통적으로 운송 및 물류 회사는 인쇄된 승객용 탑승권과 화물 선적용 문서를 사용해왔습니다.
Traditionally, transportation and logistics organizations have used printed boarding passes for passengers and documentation for cargo shipments.

전 세계의 군사기관은 1970년부터 이 거품을 사용해왔습니다.
Globally, militaries have been using this foam since the 1970s.

서구 유럽, 북미, 일본, 한국 등의 성숙한 디지털 시장의 경우, 사람들은 인터넷, 모바일 폰, 소셜 미디어, 스마트폰 앱을 수년간 사용해왔습니다.
In the mature digital markets of Western Europe, North America, Japan and South Korea, however, people have been using the internet, cellphones, social media and smartphone apps for many years.

사실 2008년부터 우리는 DC24와 DC50처럼 파워의 절반만 사용하는 모터를 사용해왔습니다.
In fact, since 2008 we have been using motors half the power, like DC24 and DC50.

서구 유럽, 북미, 일본, 한국 등의 성숙한 디지털 시장의 경우, 사람들은 인터넷, 모바일 폰, 소셜 미디어, 스마트폰 앱을 수년간 사용해왔습니다.
In the mature digital markets of Western Europe, North America, Japan and South Korea, people have been using the Internet, mobile phones, social networks and smartphone applications for many years.

고객들은 Tableau와는 달리 데이터 탐색에 적합하지 않은 Excel이나 다른 도구를 사용해왔습니다.
Our customers used to use Excel or other tools that aren't adapted to data discovery like Tableau is.

서구 유럽, 북미, 일본, 한국 등의 성숙한 디지털 시장의 경우, 사람들은 인터넷, 모바일 폰, 소셜 미디어, 스마트폰 앱을 수년간 사용해왔습니다.
Within the mature digital markets of Western Europe, North America, Japan and South Korea, nonetheless, people have been utilizing the internet, cellphones, social media and smartphone apps for a few years.

여러분은 록 스타가 목표와 핵심 결과를 별로 사용하지 않을 거라고 생각합니다. 하지만 몇 년간, 보노는 OKR을 사용해왔습니다. 빈곤과 질병에 대항하는 전쟁을 벌이고, 그리고 그의 ONE 기구는 멋지고 대담한 두 가지 목표에 중점을 두었습니다.
You think a rockstar would be an unlikely user of Objectives and Key Results, but for years, Bono has used OKRs to wage a global war against poverty and disease, and his ONE organization has focused on two really gorgeous, audacious objectives.

융하인리히사는 수 년 동안 HBM의 신뢰성 있는 시험 및 측정 장비를 사용해왔습니다.
Jungheinrich has been using reliable test and measurement equipment from HBM for several years now.

우리는 약 5년 동안 빵 오븐을 사용해왔습니다. 우리는 오븐을 사용하여 빵 굽기, 피자 파티, 영화의 밤 및 콘서트를 잔디밭에서 해왔습니다. 우리는 모든 연령대와 그룹이 참여할 수 있습니다. 우리는 어린이와 어른 모두를 위한 베이킹 클래스를 제공합니다. 중고등부는 선교 여행의 기금을 마련하기 위한 그래놀라를 만들려고 오븐을 사용합니다.” 라고 마르샤 퍼네스 톨가드 담임 목사가 말했다.
We have had our own bread oven for about five years. We use our oven to do community bread bakes, pizza parties, movie nights and concerts out on the lawn,” said the Rev. Mariah Furness Tollgaard, lead pastor.“We make it participatory for all ages and groups. We offer baking classes for both kids and adults. The youth use the oven to make granola to raise money for missions.”.

소방 전문가들은 다양한 화재 서비스 다이어그램을 만들기 위해 20년 이상 FireZone을 사용해왔습니다.
For more than 20 years, FireZone has been used by firefighting professionals to create all types of fire service diagrams.

서구 유럽, 북미, 일본, 한국 등의 성숙한 디지털 시장의 경우, 사람들은 인터넷, 모바일 폰, 소셜 미디어, 스마트폰 앱을 수년간 사용해왔습니다.
Within the mature digital markets of Western Europe, North America, Japan and South Korea, nonetheless, individuals have been utilizing the web, mobile phones, social media and smartphone apps for a few years.

텍사스 공과대학(Texas Tech University)의 인간 발달 및 가족 연구(Human Development and Family Studies) 분야 교수인 마스터조지(Ann Mastergeorge)박사는 개입 프로그램 전후 아이들의 사회적 자극에 대한 행동 패턴을 문서화하는 “시각 시스템에 대한 창문"으로 시선추적을 사용해왔습니다.
Dr. Ann Mastergeorge, a Professor of Human Development and Family Studies at Texas Tech University, has used eye tracking as“a window into… the visual system” to document the behavioral patterns of children engaging with social stimuli before and after an intervention program.

메드트로닉 이식 펌프는 1991년부터 미국에서 사용해 왔습니다.
Medtronic implantable pumps have been available since 1991.

아무 문제가 없으며 지금까지 몇 달 동안 사용해 왔습니다.
No issues here, I have been using it for months.

유럽 대부분은 PAL 시스템을 사용해 왔습니다.
Most of the rest of the world uses PAL.