피에드라스가 아나우악에서 30 마일 정도의 지점에 도달했을 때,그는 존슨에 사절을 보냈다.
When Piedras was within 30 miles(48 km) of Anahuac,he sent a delegation to Johnson.
왕국의 사절들은 진지했고, 침착했고 환상을 버린 사람들의 단련된 집단이었다.
The ambassadors of the kingdom were a serious, sober, and chastened group of disillusioned men.
밖으로 의 통신망 요구를 무엇이든을 지불하는 것을 처음에 사절 후에, 그것은 $11,972 지불에 찬성했습니다.
After initially refusing to pay anything for an out-of-network claim, it agreed to the $11,972 payment.
유다인들의 사절들이 우리의 벗이며 동맹자로서 옛 우호 동맹을 갱신하려고 우리에게 왔습니다.
The envoys of the Jews have come to us as our friends and allies to renew our ancient friendship and alliance.
이들 접촉은 즉시 중국에서 여러 사절단의 파견으로 이어졌으며 비단길의 개발을 시작시켰다.
These contacts immediately led to the dispatch of multiple embassies from the Chinese, initiating the development of the Silk Road.
해상 운송이 항로에 영향을 미쳤지 만 많은 서양인,중국 사절 및 카라반이이 고대 무역로를 따라 여행했습니다.
Although maritime transport had an influence on the route, many westerners,Chinese envoys and caravans traveled along this ancient trade route.
만약 국제 지오캐시 친선 사절 같은 것이 있다면, 그는 그 자리를 채울 완벽한 선택이 될 것입니다.
If there were such a thing as an International Geocache Goodwill Ambassador, he would be the perfect choice to fill the position.
그는 1301년 6월 22일 공무를 수행하기 위해 떠나 1303년 5월 10일 귀국하였다. [12]또한 그는 프랑스에도 교황 사절로 파견되었다.
He made his official departure on June 22, 1301, and returned on May 10, 1303.[16]He also served as papal legate to France.
아테네는 기원전 422년에 시켈리아에 사절을 보내 시라쿠사이와의 전쟁 가능성을 모색했지만, 얻을 것은 없었다.
Athens had sent an emissary to Sicily in 422 to sound out the possibility of renewing the war against Syracuse, but achieved nothing.
원료 및 반 제조 제품을 위한 정확하게 검사를 통해 제품을 결정하는 것은 받아들여질 수 있고 또는 사절되어야 합니다.
Through the accurately inspection for raw material and semi-manufactured products to determine the products can be accepted or should be refused.
그런데 그의 시민들은 그를 미워하므로, 사절을 뒤따라 보내서 '우리는 이 사람이 우리의 왕이 되는 것을 원하지 않습니다' 하고 왕위를 줄 이에게 말하게 하였다.
But his citizens hated him; and they sent a delegation after him to say,‘We do not wish this man to be king over us.'.
또한 영적 사절로서 불가시 존재들이 있으며, 그들은 받아들일 준비가 된 이들, 선량하고 가능성을 보여주는 이들에게 말한다.
And there are spiritual emissaries as well—the power of the Unseen Ones, who can speak to those who are ready to receive and who show good heart and good promise.
Middot의; 품질 칩과 합리적인 사절 광 광 분포와 과학적인 디자인은 섬광에서이 안정적인 사용하는 것이 안전하고 무료합니다.
Product Tags Features· Scientific design with quality chips and rational quadric optical light distribution make it stable, safe to use and free from glare.
눅19:14 그런데 그의 시민들은 그를 미워하므로, 그 나라로 사절을 뒤따라 보내서 '우리는 이 사람이 우리의 왕이 되는 것을 원하지 않습니다' 하고 말하게 하였다.
Luke 19:14 But the citizens of his country hated him and sent a delegation after him, saying,‘We do not want this man to rule over us.'.
의 여름에 나는 자신을 빛의 사절이라고 불렀던 신비 주의자들과 함께 보스니아 산맥에서 열두 놀라운 날을 보낼 기회를 가졌습니다.
N the summer of 1995 I had the chance to spend twelve amazing days in the mountains of Bosnia with a community of mystics who called themselves the Emissaries of Light.
이 게임은 보헤미아의 소그룹 지도자들이 토지의 영주에게 사절을 보내고지기 스 문트와 그의 군대에 대해 무엇을해야 하는지를 결정할 때 끝납니다.
The game ends when the small group of leaders in Bohemia decide to send an envoy to the Lords of the land and ask them what should be done about Sigismund and his army.
만일 그 왕이 준비가 안 되었기 때문에 적을 이길 수 없게 되면,다른 왕이 아직 멀리 있을 때에 그에게 사절을 보내어, 화친할 조건을 물어볼 것이다.
If the king cannotafford to meet his enemy because he is unprepared, he sends an embassy to this other king, even when he is yet a great way off, asking for terms of peace.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文