사환 영어 뜻 - 영어 번역

• servant
• servants
• bellhop

한국어에서 사환 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 호텔 포지오의 사환이야.
He is a bellhop at Hotel Poggio.

그럼 그 사환은 사실을 말한거군.
So the bellhop was telling the truth.

보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 이는 뉘 소녀냐?
Then Boaz said to his servant who was set over the reapers,"Whose young lady is this?

이때 사환은 사울에게 “이 성에 하나님의 사람이 있는데 존중히 여김을 받는 사람이라.
The servant said to Saul,"There is in this city a man of God whom all men honor.

보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 이는 누구의 소녀냐 하니?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

아브라함은 하나님의 명령에 순종하기 위하여 아침에 일찍 일어나 두 사환과 이삭을 데리고 떠났다.
Abraham rose up early the next morning, and took Isaac and two servants with him.

모세는 하나님의 집에 사환으로 충성하였지만 예수님은 그의 집을 맡은 아들로 충성한 것입니다.
Moses was faithful in God's house as a servant, but Jesus is faithful in God's house as a Son.

아브라함은 하나님의 명령에 순종하기 위하여 아침에 일찍 일어나 두 사환과 이삭을 데리고 떠났다.
Abraham arose early in the morning, took two young men with him and Isaac his son.

그리고 멀리에서 벌써 사환 하나가 나타나고 몇 발자국 뒤에 또 하나가 나타났다.
And now one of the servitors appeared in the distance, with another a few steps behind him.

압살롬의 사환들이 그 분부대로 암논에게 행하매 왕의 모든 아들이 일어나 각기 노새를 타고 도망하니라.
The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got up on his mule, and fled.

이에 나귀에 안장을 지우고 자기 사환에게 이르되 몰고 가라 내가 말하지 아니하거든 나를 위하여 달려가기를 멈추지 말라 하고.
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

그 사환에게 이르되 올라가 바다 편을 바라보라 저가 올라가 바라 보고 고하되 아무것도 없나이다 가로되 일곱번까지 다시 가라.
He said to his servant,"Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said,"There is nothing." He said,"Go again" seven times.

베는 자를 거느린 사환이 대답하여 가로되 이는 나오미와 함께 모압 지방에서 돌아온 모압 소녀인데.
The servant who was set over the reapers answered,"It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

사울의 아비 기스가 암나귀들을 잃고 그 아들 사울에게 이르되 너는 한 사환을 데리고 일어나 가서 암나귀들을 찾으라 하매.
The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son,"Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys.

모세는 하나님의 온 집에 사환으로 신실하였지만 예수 그리스도는 그의 집 맡은 아들로 신실 하 셨 습니다 ( 히 3: 2 ~ 6 ).
Moses was faithful in God's house as a servant, but Christ is faithful over God's house as a son(Heb 3:5-6).

임금이 사환들에게 말하되 그 손발을 묶어 바깥 어두운 데에 내던지라 거기서 슬피 울며 이를 갈게 되리라 하니라.
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

이에 나귀에 안장을 지우고 자기 사환에게 이르되 몰아 앞으로 나아가라 내가 말하지 아니하거든 나의 달려가기를 천천하게 하지 말라 하고.
Then she saddled a donkey, and said to her servant,"Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to.

하더라 10:13 사울이 예언하기를 마치고 산당으로 가니라 10:14 사울의 숙부가 사울과 그 사환에게 이르되 '너희가 어디로 갔더냐 ?'?
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. 10:14 And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye?

이에 나귀에 안장을 지우고 자기 사환에게 이르되 몰고 가라 내가 말하지 아니하거든 나를 위하여 달려가기를 멈추지 말라 하고.
Then she saddled a donkey, and said to her servant,"Drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I tell you.".

드디어 갈멜 산으로 가서 하나님의 사람에게로 나아가니라 하나님의 사람이 멀리서 그를 보고 자기 사환 게하시에게 이르되 저기 수넴 여인이 있도다!
And went to the man of God at Mount Carmel. So it was, when the man of God saw her afar off, that he said to his servant Gehazi,"Look, the Shunammite woman!

이에 나귀에 안장을 지우고 자기 사환에게 이르되 몰아 앞으로 나아가라 내가 말하지 아니하거든 나의 달려가기를 천천하게 하지 말라 하고.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; don't slacken me the riding, except I bid you.

사환이 사울에게 다시 대답하여 가로되 보소서 내 손에 은 한 세겔의 사분 일이 있으니 하나님의 사람에게 드려 우리 길을 가르치게 하겠나이다.
The servant answered Saul again, and said,"Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.

이에 나귀에 안장을 지우고 자기 사환에게 이르되 몰아 앞으로 나아가라 내가 말하지 아니하거든 나의 달려가기를 천천하게 하지 말라 하고 25.
Then she saddled a donkey, and said to her servant,"Drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I tell you." 25.

엘이야가 갈멜산 꼭대기로 올라가서 땅에 끓어 엎드려 그 얼굴을 무릎 사이에 넣고 43 그 사환에게 이르되, 올라가 바다 편을 바라 보라.
And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, 43 And said to his servant, Go up now, look toward the sea.

사울의 숙부가 사울과 그 사환에게 이르되 너희가 어디로 갔더냐 사울이 가로되 암나귀들을 찾다가 얻지 못하므로 사무엘에게 갔었나이다.
Saul's uncle said to him and to his servant,"Where did you go?" He said,"To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.

일어나 네 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 곧 네가 나를 본 일과 장차 내가 네게 나타날 일에 너로 사환과 증인을 삼으려 함이니」.
But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and as a witness of the things in which you have seen Me and of the things in which I will appear to you.”.

그 남편을 불러 이르되 청컨대 한 사환과 한 나귀를 내게로 보내소서 내가 하나님의 사람에게 달려갔다가 돌아오리이다.
She called to her husband, and said,"Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.

왕하 4:13 엘리사가 자기 사환에게 이르되 너는 그에게 이르라 네가 이같이 우리를 위하여 세심한 배려를 하는도다 내가 너를 위하여 무엇을 하랴 왕에게나 사령관에게 무슨 구할 것이 있느냐 하니 여인이 이르되 나는 내 백성 중에 거주하나이다 하니라.
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

아브라함이 아침에 일찌기 일어나 나귀에 안장을 지우고 두 사환과 그 아들 이삭을 데리고 번제에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 떠나 하나님의 자기에게 지시하시는 곳으로 가더니.
Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.