한국어에서 사흘째 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사흘째 올라.
벌써 사흘째 기다렸어.”.
I've been waiting three days.".벌써 사흘째 수색 중이지만 찾지 못했대요.”.
I've been searching for three days, but have found nothing.".그러나 그는 사흘째 되는 날에 살아날 것이다.
(19) 사흘째 되는 날에 배의 기구를 그들의 손으로 내버리니라.
On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.그러나 사흘째에 그는 먹을 것을 찾아 갔다.
But on the third day he went in search of food.그런데 제가 해산한 지 사흘째 되던 날 이 여자도 아이를 낳았습니다.
The third day after my child was born, this woman also had a baby.이 모든 것 외에도 오늘은 이런 일들이 이루어진 지 사흘째 되는 날이요.
And beside all this, today is the third day since these things 임창용 13세이브 - 사흘째 연속 세이브 구원 단독선두.
Next Lim Chang-yong 13 saves- Third day consecutive saves nine won sole lead.家 / スポーツの / 임창용 13세이브 - 사흘째 연속 세이브 구원 단독선두.
Home/ Sports/ Lim Chang-yong 13 saves- Third day consecutive saves nine won sole lead.구치소에 들어온 지 사흘째 되던 날, 교도관은 저를 자기 사무실로 데려갔습니다.
On my third day in the detention house, the prison officers took me to their office.그리고 제가 아이를 낳은 지 사흘째 되던 날, 이 여자도 아이를 낳았습니다.
The third day after my child was born; this woman also had a baby.예수가 정말로 살아 있다고 반은 설득이 되었고, 사흘째에 살아난다는 약속을 회상했다.
He was half persuaded that Jesus was really alive; he recalled the promise to rise on the third day.그리고 제가 아이를 낳은 지 사흘째 되던 날, 이 여자도 아이를 낳았습니다.
On the third day after I gave birth, this woman also gave birth to a child.주가 돌아가신 뒤에 사흘째에 살아날 것이라고 주가 말씀하시는 것을 내가 들었고, 나는 그를 믿노라.".
I heard the Master say that, after he should die, he would rise on the third day, and I believe him.".Home/Sports/임창용 13세이브 - 사흘째 연속 세이브 구원 단독선두.
Home/ Sports/ Lim Chang-yong 13 saves- Third day consecutive saves nine won sole lead.저희가 그를 체포하기 전에,그가 죽었다가 사흘째에 다시 살아나리라고 우리에게 일렀느니라.
He told us beforethey arrested him that he would die and rise again on the third day.그리고 저희가 사람의 아들 을 죽일 때, 절망하지 말라. 내가 선언하노니, 사흘째에 그가 일어날 것임이라.
And when they kill the Son of Man, be not dismayed, for I declare that on the third day he shall rise.그리고 사흘째 되는 날, 그날은 파라오의 생일이어서 그는 모든 신하들에게 잔치를 베풀었다.
The third day after the dreams it was pharaoh's birthday and he decided to celebrate with a banquet for all his servants.주사제와 권력자들이 내가 죽음을 당하도록 넘겨주리라,너희 무리 가운데 하나가 나를 저버릴 것이라, 사흘째에 내가 살아나리라고 너희에게 이르지 아니하더냐?
Did I not say to you that the chief priests andthe rulers would deliver me up to be killed, that one of your own number would betray me, and that on the third day I would rise?사흘째에, "고기를 잡으러 가거나, 홀가분하게 변화를 찾거나, 아니면 혹시 너희 가족을 찾아보라"하고 사도들을 보낸 동안, 예수 는 세베대 와 살로메 와 이야기를 나누었다.
On the third day Jesus visited with Zebedee and Salome while he sent his apostles off to"go fishing, seek carefree change, or perchance visit your families.".벨기에 수도 브뤼셀이 23일 사흘째 외부 봉쇄 상태에 들어가 학교와 지하철이 중단되고 1000명이 넘는 보안 요원들이 브뤼셀 전역에 배치됐다.
The Belgian capital Brussels has entered its third day of lockdown, with schools and underground transport shut and more than 1,000 security personnel deployed across the country.이 나사렛 사람이 예루살렘 으로 가야 하고,그를 사형에 처하려는 적들에게 넘겨지고, 사흘째에 살아나리라고 제자들에게 이른 것을 너희는 알지 못하느냐?
Do you not know that this man of Nazareth told his disciples that hemust go to Jerusalem, be delivered up to his enemies, who would put him to death, and that he would arise on the third day?그리고 살렘 으로부터 사라진 뒤 사흘째에, 그는 유란시아 에 배치 받은 동료 11명 사이에 나타났고, 사타니아 606번에서 행성 관리자의 하나로서, 중단된 그의 생애를 다시 시작했다.
And on the third day after his disappearance from Salem he appeared among his eleven fellows of the Urantia assignment and resumed his interrupted career as one of the planetary receivers of 606 of Satania.조절자 가 깃든 그러한 아이와 젊은이들은 부모 중에서 가장 진보된 영적 지위를 가진 쪽의 뒤를 따르며, 이처럼 특별 부활이 있을 때,또는 정기적 천년 출석 점호와 섭리 시대의 출석 점호가 있을 때, 사흘째 되는 날, 체계의 최후자 세계로(시험 육아원으로) 간다.
Such Adjuster-indwelt children and youths follow 그 쌍둥이가 달아난 뒤 사흘 째, 생명 운반자 집단이 떠나기 전에, 첫 행성 회로의 설립을 맡은 네바돈 천사장이 도착했다.
On the third day after the elopement of the twins, and before the Life Carrier corps departed, there arrived the Nebadon archangel of initial planetary circuit establishment.
