한국어에서 삭감은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
삭감은 다른 부분이고요.
임금 삭감은 없었다.
There was no salary cuts.삭감은 다른 부분이고요.
많은 삭감은 아닌데.
That's not a lot of cuts.삭감은 어쩔 수 없는 일입니다.
Cuts are inevitable.쇠고기 삭감은 매일 바뀝니다.
삭감은 어쩔 수 없는 일입니다.
Cuts are unavoidable.그러나 이 역시 삭감은 아닙니다.
But it is also not a simple tax cut.삭감은 무슨 삭감. .
Cuts are cuts.예산 삭감은 추가 작업을 방지했습니다.
Budget cuts prevented further work.그 결과, 침대 전에이 음식 삭감은 도움이 될 수 있습니다.
As a result, cutting back on these foods prior to sleep may help.그 예산 삭감은 순간적인 이성의 착오.
Those budget cuts are a momentary lapse of reason.거의 대다수 지금까지 이루어진 삭감은 아직 채용되지 않은 인력들에 대한 것이다.
대부분의 삭감은 독일 국내에서 발생할 것으로 점쳐지고 있다.
The cuts would come mostly in Germany.하지만 신재생에너지에대한 보조금 삭감은 이러한 모습에 변화를 가져다줄 수 있다.
However, subsidy cuts for renewable energy could change this picture.그러나 최근의 급여 삭감은 그의 비닐 과잉을 억제 하기 위해 무법을 강요 했습니다.
A recent salary cut, however, has forced Lawry to curb his vinyl excess.장애 급여 삭감은 납세자가 저축하는 것보다 더 많은 비용을 부담하게되며, 자선 단체는 경고합니다.
Disability benefit cuts will cost taxpayers more than they will save, charity warns.(그러나 그의 계획된 재정 삭감은 우리가 가지고있는 것조차도 더 이상 추락시킬 것이다).
(His planned fiscal cuts, however, will further decimate even what we have).제안 된 삭감은 가족을 먹이기 위해 푸드 스탬프에 의존 할 수있는 미국인의 수가 줄어들 수도 있음을 의미합니다.
Proposed cuts may mean fewer Americans will be able to rely on food stamps to feed their families.의 다음 단계는 그것을 어떻게 자신의 채무 삭감은 낮은 것입니다 당신이 할 수있는만큼하여 비용의 많은.
The next step in do it yourself debt reduction is to lower as many of your expenses by as much as you possibly can.일자리 삭감은 기업 구조 조정 노력의 일환이며 매년 6억 달러 절약 할 것으로 예상.
The job cuts are part of the companies restructuring effort and is expected to save the No. 2 automaker $600 million annually.전 세계 직원의 약 25 %가 2016 년에 삭감되었지만 이제 삭감은 회중 수준에 도달했습니다.
About 25% of worldwide staff was 이러한 삭감은 1 아이들의 5를 포함하여 더 많은 미국인 가정이 과거 어느 때보다 가난에 처해있는 시점에 이루어집니다.
These cuts come at a time when more American families are in poverty than ever before, including one in five children.오바마 대통령은 “우리는 아시아·태평양 지역에서 입지를 강화할 것이며,예산 삭감은 이 핵심 지역에는 해당되지 않는다”고 강조했다.
Obama has vowed to“strengthen our presence in the Asia Pacific,and budget reductions will not come at the expense of this critical region.”.MYEFO의 보고서에 따르면 이러한 삭감은 노동당 정부에 의해 확인되었으며, 자금은 “예산 수정 및 자금 정책 우선 순위 수립에 도움이 될 것”으로 바뀌었다.
The MYEFO papers note that these cuts were identified by the former Labor government, and that the money will be redirected to"help repair the Budget and fund policy priorities".임금 7% 인하와 PASOK(그리스 사회민주주의정당)에 의해 부과된 수당 10%의 삭감은 실제적인 고난을 의미하지만, 이것은 단지 시작일 뿐이다.
A seven percent cut in wages and a 10% cut in allowances imposed by the PASOK government will mean real hardship, and this is only the beginning.스페인의 전체 온실가스배출은 2012년 344백만 톤으로 432백만 톤이었던 2007년에 비해 20%가량 떨어졌다;하지만 신재생에너지에대한 보조금 삭감은 이러한 모습에 변화를 가져다줄 수 있다.
Spain's total greenhouse gas emissions fell by 20% to 344 million tonnes in 2012 from 432 million tonnes in 2007;however, subsidy cuts for renewable energy could change this picture.오바마는 “이들 삭감은 수 천명의 교사와 교육자를 해고하도록 하며 이에 따라 수 만명의 학부모는 아이를 보육할 수 있는 곳을 찾기 위해 시급히 나서야 한다”고 말한 바 있다.
According to President Obama:"Once these cuts take effect thousands of teachers and educators will be laid off and tens of thousands of parents will have to scramble to find child care for their kids.".오바마 대통령은 “우리는 아시아·태평양 지역에서 입지를 강화할 것이며,예산 삭감은 이 핵심 지역에는 해당되지 않는다”고 강조했다.
BARACK OBAMA:"As I made clear in Australia, we'll be strengthening our presence in the Asia-Pacific,and budget reductions will not come at the expense of this critical region.직장에서의 임금 삭감은 집 없는 사람이나 가정 폭력의 상황을 더욱 악화시킬 수 있고, 반면에 물의 민영화나 빵 및 기타 사회적 필수품의 가격 인상은 사회 및 작업장에서 반란을 일으킬 수 있다.
Wage cutting at work can contribute to conditions of homelessness or domestic violence while privatisation of water or raising the price of bread and other social necessities can lead to social and workplace revolts.
