He had a juvenile record, but that's been expunged.
불필요한 부분이 삭제되었다.
Unnecessary pieces removed.
내 컴퓨터에서 삭제되었다 내가 그들을 집에 데려간 후에.
Were deleted from my computer after I took them home. And some of them.
오늘밤, 한 장의 사진 그 재킷은 삭제되었다.
Tonight, a picture of that jacket is deleted from Tommy's phone.
이 다운로더는 지난주 수요일 발견되었으며, 몇 시간 내에 악성 코드는 삭제되었다.
The downloader was spotted on Wednesday, and within hours, the malicious code was removed.
C"드라이브에서 실수로 삭제되었다 파일을 복구 "삭제 된 파일 복구"를 선택.
Choose"Deleted File recovery" to recover the files that got deleted accidentally from"C" drive.
이에 대한 결과로 많은 그의 녹음물이 정부에 의해 삭제되었다.
As a result many of his recordings were destroyed by the government.
당신은 MS 오피스 문서, 사진, 동영상, 음악 파일 및 변환 과정에서 삭제되었다 볼륨에서 더 많은 같은 다양한 유형의 파일을 복원 할 수 있습니다.
You can restore various types of files like MS Office documents, photos, videos, music files and many more from a volume that got deleted during the conversion process.
주의: 날짜와 약간의 민감한 정보는 중앙 기록에 의해 삭제되었다.
NOTE: Dates and some sensitive information removed by Central Records.
구성 파일에 “nginx-helper-a”라는 이름을 가진 컨테이너가 나타나지 않았기 때문에 “nginx-helper-a”라는 컨테이너는 삭제되었다.
The container named“nginx-helper-a” was deleted because no container named“nginx-helper-a” appeared in the configuration file.
더 매끈매끈한 프로필을 위해, 표준 지붕 선로 크로스바는 삼림 관리관 스포츠 모델 위에서 삭제되었다.
For a sleeker profile, the standard roof rail crossbars have been deleted on the Forester Sports models.
노래의 큰 숫자가 윈도우 미디어 플레이어에서 시간이 순식간에 삭제되었다 위의 시나리오에서 언급 한 바와 같이하지만, 일부 시나리오에서는, 심지어 작은 실수가 많은 영향을 미친다.
But, in some scenarios, even small mistakes effects a lot as mentioned in above scenario, where huge number of songs got deleted in an instant of time from Windows Media Player.
너는 내 앞에 어떤 이방 신도 두지 말라. (둘째 계명이 삭제되었다).
Thou shalt have no strange elohim before me.(The second commandment has been omitted).
비록 시위는 온라인상에서 조직되었지만, 이 시위를 선동했던 블로그 포스팅들은 거의 찾아 볼 수가 없고,심지어는 이 시위와 관련된 포스팅들도 삭제되었다.
Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, andeven posts about related posts being deleted are being deleted.
이스터 섬의 북서쪽에 위치했던 사라안 섬(Sarah Ann) 또한 1932년 찾기에 실패하면서 해군 해도에서 삭제되었다.
Sarah Ann Island northwest of Easter Island was another island also removed from naval charts when a search in 1932 failed to find it.
미니노바는 저작물을 제공하는 큰 규모의 웹사이트이지만, 2009년 11월, 네덜란드 법원의 법적 조치에 따라저작권 소유가 있는 자료를 포함하여, [1] 일반 사용자가 업로드한 모든 자료가 삭제되었다.
Mininova was once one of the largest sites offering torrents of copyrighted material, but in November 2009,following legal action in the Dutch courts, the site operators deleted all torrent files uploaded by….
국무총리로 그의 임기동안에$4210억 적자는 삭제되었다, 5 연속적인 예산 흑자는 기록되었다, 빚안에$36십억은 아래로 지불되고, 세금은 그것에게 가장 큰 감세 안으로 캐나다 역사를 창조하는 5 년에$100십억에의해 (누적되) 내렸다., 그런데.
During his tenure as Prime Minister a $42 billion deficit was eliminated, five consecutive budget surpluses were recorded, $36 billion in debt was paid down, and taxes were cut by $100 billion(cumulatively) over 5 years, the largest tax cut in Canadian history.
수많은 컴파일러들이 이를 지원하지만 코볼 1985 표준에서는 이용하지 않을 것을 권고하였고 2002년에 삭제되었다.
Many compilers still support it, but it was deemed obsolete in the COBOL 1985 standard and deleted in 2002.
포스트 프로덕션 과정이전에는, 영화에 상당히 많은 양의 대화들이 포함되어 있었으며, 유럽과 미국 장면에 대한 자세한 해석 즉, 스캔론과 닐로의 관계뿐만 아니라,닐로의 동기를 보여주는 일부 장면을 포함한 확실한 장면들이 삭제되었다.
Prior to the post-production process, the movie contained a significantly larger amount of dialogue, and a detailed analysis of the European and American cuts reveals that certain scenes involving therelationship between Scanlon and Nilo, as well as presenting some of Nilo's motives, were removed.
그러나 최근에 일부 오류가 맥 OS의이었다 전체 하드 드라이브 및 하드 드라이브에서 유일하게 남아있는 파일에 존재하는 파일의 대량 삭제되었다 내 맥북 에어를 붙어.
But recently some error stuck my MacBook Air which led to mass deletion of files present in entire hard drive and the only remaining files in the hard drive was that of Mac OS.
간단히, 에테르 및 기초 입자의 행동에 관한 기계적 이론들은 상대성과 양자 물리학에서 모두 삭제되었다.
Briefly, mechanical theories of the ether and of the behavior of fundamental particles have been discarded in both relativity and quantum physics.
년 2 월,흰색 바인딩 전부 삭제 되었다.
In February 1813,the white binding was dropped altogether.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文