산물이라는 영어 뜻 - 영어 번역

• are the product
• is the product

한국어에서 산물이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 그들은 나 역시 시스템의 산물이라는 것을 잊고 있다.
But they forget that I am a product of the system.

둘째로, 인간이 그들의 환경의 산물이라는 거짓말은 창세기에 의해 반박됩니다.
Second, the lie that human beings are products of their environment is refuted by Genesis.

그리고 피부 색소 자체가 진화의 산물이라는 사실입니다.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.

그런데 정말 놀라운 점은 모든 생명체의 다양성이 이 네 글자의 산물이라는 것입니다.
But it's remarkable that all the diversity of life is the result of four genetic letters.

거짓 의식은 내가 물질적 본성의 산물이라는 생각에서 비롯된다.
False consciousness is exhibited under the impression that I am a product of material nature.

사람은 이러한 생각, 충동 또는 강박적인 이미지가 자신의 마음의 산물이라는 것을 인식합니다.
The person recognizes that these thoughts, impulses, or images are a product of his or her own mind.

앞에서 말했듯이, 나의 전제는 각 결혼은 전적으로 독특하고 하나 또는 여러 가지 방법으로, 우리 시대의 산물이라는 것입니다.
As i have said, my premise is that each marriage is entirely unique and that each is, also, in one or many ways, a product of our times.

생각은 당신의 생각이 살아 있는 두뇌에서 나오는 마음의 산물이라는 결론에 도달하는 것이다.
The idea is to arrive at the conclusion that your thoughts are products of the mind that come from your living brain.

불행한 사실은, 우리가 알고 믿게 되는 것의 대부분이 우리 두뇌의 선천적인 부정확함과 편견의 산물이라는 것이다.
The unfortunate fact is, most of what we come to“know” and believe is the product of the innate inaccuracies and biases present in our brains.

점성가들은 점성학적 시대는 평균 2,150년씩의 지구의 느린 세차 회전의 산물이라는 견지를 유지한다.
Astrologers maintain that an astrological age is a product of the earth's slow precessional rotation and lasts for 2,150 years, on average.

더욱이, 진화 심리학은 우리가 진화의 산물이라는 가정에 의존하고 있으며, 보다 근원적이고 더 많은 동물 본능이 우리의 행동을 지배 할 수 있습니다.
Furthermore, evolutionary psychology relies on the presumption that we're products of our evolution and that baser, more animal instincts can govern our behaviour.

여기서 구식 인 것은 실제로 승리 자체의 일반적인 개념이 아니라 승리가 결정적인 전투의 산물이라는 개념입니다.
What is out of date here is not actually the general concept of victory itself, but the notion that victory is the product of decisive battles.

사회의식을 통해 발전되어온 개념들이 모두 진화의 산물이라는 것이 사실이라고 하더라도 적어도 양심은 역사적 발전과정과 아무런 관계가 없다.
And even if it is true that all the ideas developed by the social consciousness are the product of evolution, conscience at least has nothing to do with the historic process.

그는 색, 풍미, 냄새 또는 소리와 같은 모든 감각이 신경계를 통해 움직이는 동일한 전기 충격의 산물이라는 것을 발견했습니다.
He discovered that all qualities of sensation such as colour, flavour, smell or sound are the product of identical electrical impulses travelling through the nervous system.

예술적 창조성이 사실 신경학적 산물이라는 이런 견해로 우리가 여타의 복합적 신경학적 과정에 대해서 연구할 수 있던 것처럼 저는 우리가 연구할 수 있는 이런 논제를 채택했습니다. 그리고 제가 제시한 몇 가지의 하위 쟁점이 존재한다고 생각합니다.
With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process, and there are subquestions that I put there.

우리의 우수성 목표는 훌륭한 삶의 질이 학생의 전체적인 교육과 교육 전문가의 산물이라는 점에서 분명합니다.
Our goal of excellence is manifested in that a good quality of life is the product of the holistic instruction of the student and the educational professional.

그 이유는 수많은 데이터와 분석 도구, 강력한 컴퓨터에 대한 접근성은 지난 수십 년의 산물인 반면, 우리가 영향을 끼치려는 뇌는 지난 수천만 년의 산물이라는 데에 있다.
It is that the accessibility to lots of data, analytical tools and powerful computers is the product of the past few decades, while the brains we are attempting to influence are the product of millions of decades.

그럼에도 불구하고, 만일 이 모든 이슈들을 무시하고 협력과 폭력은 순전히 그 자체로 추구된다고 하더라도, 그 어떤 것도 그것들이 의식적인 인간 선택의 산물이라는, 즉 목적들이 의식적으로 평가되고 수단들이 의도적으로 적용되었다는, 우리의 근본적 테제(These)를 변경시키지는 못할 것이다.12.
Nevertheless, even if we were to ignore all of these issues and say that co-operation and violence were engaged in purely for the sake it, none of this would make a dent to our basic thesis which is that they are the product of conscious, human choice- that the ends were evaluated consciously and the means undertaken deliberately.12.

만약 외계인이 있어서 지난 수천 년 동안의 인류 역사의 진행과정을 관찰해 왔다면 인류는 아주 망가진 과학실험의 산물이라는 결론을 내리기 십상일 것이다.
If alien beings have been observing the course of human history over the last few thousand years they might well have reached the conclusion that human beings are the product of a scientific experiment which went horriby wrong.

사람들이 환경과 상호 작용하는 유전자의 산물이라는 것은 사실이지만 ( '자연인가 양성인가? '에 대한 답은 항상 '예'입니다), 일 멜버른 대학 (University of Melbourne)의 심리학자 닉 하 슬람 (Nick Haslam)과 다른 연구자들은 사람들이 성격의 특성을 훨씬 더 고정 된 것으로보고 자연의 방향으로 실수하는 것을 보여 주었다.
While it's true that people are the products of genes interacting with the environment(the answer to the question‘Is it nature or nurture?' is always‘Yes'), work by the psychologist Nick Haslam at the University of Melbourne and other researchers has shown that people err in the direction of nature, seeing personality traits as much more fixed.