한국어에서 살려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
살려는 계획은 전혀 없었습니다.
There was no plan to rescue.그것은 존경, 겸손, 그리고 더 나은 삶을 살려는 열망에서 나온다.
살려는 의지를 잃은 것 같아요.
She has lost the will to live.제가 어머니를 떠나 아버지에게로 가서 살려는 선택을 하려 했을때.
When I made the decision 살려는 의지를 다 잃었으니 이 책은 꼭 읽어야 되겠다!
You have lost your will to live; you need this book!타르타루스가 물을 빼는 경우 살려는 그의 의지, 해리는 결국 이렇게 될 것이다.
Harry will end up like this. If Tartarus is draining his will to live.다들 살려는 의지가 넘치는 세상은 살짝 미친 것 같다.
The same way that all of us with a thirst to live are a little crazy.타르타루스가 물을 빼는 경우 살려는 그의 의지, 해리는 결국 이렇게 될 것이다.
If Tartarus is draining his will to live, Harry will end up like this.죄란 근본적으로 하나님께 대항하여 그분과 무관하게 살려는 욕망이다.
Sin is basically the desire to live independently of and in rebellion against God.너희는 “하나님이 땅에 온 것은 정상 사람의 삶을 살려는 것이 아니다”라고 했던 이 말을 잊었느냐?
Have you forgotten the words:“God comes on earth not to live the life of an ordinary man”?복음을 배우고 그에 따라 살려는 소망이 커짐에 따라 자연스럽게 우리는 서로에게 봉사하려고 노력하게 됩니다.
저는 당신의 그 사랑때문에, 당신을 위해 살려는 신념을 갖게 되었고 당신 앞에 설 그날을 기다리게 되었답니다.
Your love gives me confidence to live for you and 영적으로 살려는 이상과 땅에서 존재하는 실용적 요구를 어떻게 조절하는가 배우고 있다.
He is learning how to adjust his ideals of spiritual living to the practical demands 두 번째 교훈은 우리가 죽은 뒤의 운명은 우리가 현세에서 그리스도께 결합하는 삶을 살려는 선택에 달려있다는 것입니다.
The second lesson is that our destiny after death depends on our choice to live united 너희는 예수 의 일생을 살려는 꿈을 가져서는 안 되지만, 그가 일생을 살았을 때 쓴 것과 같은 방법으로 너희의 일생을 살려고 결심할 수 있다.
You may not aspire to live his life, but you can resolve to live your lives even as, and by the same means that, he 저는 하나님과 같이 되고싶은 더 강한 소망을 갖고 있는데 이것은 과거와 미래에 신앙을 갖고 살려는 강한 동기부여가 됩니다.
I attain a stronger desire 한쪽은 풍요로운 추억을 가진 유산을 공동으로 소유하는 것이며, 다른 한쪽은 현재의 묵시적인 동의,함께 살려는 욕구, 각자가 받은 유산을 계속해서 발전시키고자 하는 의지입니다.
One is the possession in common of a rich legacy of memories; the other is present consent,the desire to live together, the desire 릴리는 2012년 유사나 가족이 되었고 다른 사람들이 최고의 인생을 살 수 있게 도우면서 자신도 행복하고 가치 있는 삶을 살려는 꿈을 추구하기 시작하였습니다.
Lily joined USANA in 2012 and started 그녀가 어떻게 사람의 모습을 갖출까 우리의 필사적인 인간의 필요성에 관련하여,아름다움안에서 살려는, 아름답게 되려는, 시선들에 의해서 소중하게 여겨지려는 우리의 정열 만일 더욱 더 아니라면, 사랑과 같은 무엇의, 또는 사랑.
How she incarnates our desperate human need for regard,our passion to live in beauty, 나는 기독교 가정에서 자라났지만, 나 역시 인본주의 대학교를 졸업하고 내 방식대로 세상에서 살려는 노력을 하던 중 잃어버린 신세가 되었습니다.
Even though I grew up in a Christian home, I, too, was lost after graduating from a humanistic university and trying to live in the world on my own.마찬가지로, 다른 사람을 돕고 다른 사람들을 위해 희생하지 않으면서 사랑을 찾으려고 하는 것은 먹지 않고 살려는 것과 같습니다.
Similarly, trying 아담이 우리를 위해서 죄를 지은 것이다- 다시 말하면, 그가 오류를 범했다, 그리고 모든 사람들, 우리 모두들은, 회복할 수 없이 타락해 버렸으며,이성적으로 살려는 우리의 모든 시도들은 소용이 없어졌으며 심지어 불경스럽기까지 하다.
Adam sinned for all; in other words, he did wrong, andall men are irretrievably degraded; and all our efforts to live by reason are vain and even impious.애굽 땅에 들어가서 거기에 머물러 살려는 유다의 남은 자 중에 피하거나 살아 남아 소원대로 돌아와서 살고자 하여 유다 땅에 돌아올 자가 없을 것이라 도망치는 자들 외에는 돌아올 자가 없으리라 하셨느니라 15.
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt 세이라니언 판사: 어떤 사람이 사람들로 자살하게 할 수 있다면, 상당히 많은 세뇌가 있었다고 추측되는데,왜냐하면 우리 모든 사람이 가진 살려는 의지, 생존의 의지에 관계된 것이 거기에 없기 때문입니다?
JUDGE SEYRANIAN: If anybody can get people 
