살아남 았 영어 뜻 - 영어 번역

• survived
• survive

한국어에서 살아남 았 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 대량 학살에서 살아남았고 우리는 여전히 이곳에 있습니다.
We survived a genocide and we are still right here.

우리가 어떻게 살아남았는지 궁금해 한 적 있니?
Don't you ever wonder how we survive?

자신의 집은 살아남았지만 주변의 많은 집들이 파괴되었다.
Her home survived, but many around her were destroyed.

이 젊은이들이 어떻게 살아남았는지는 알려진 바가 없다.
I don't know how these guys survive.

나는 어쨌든 살아남았고 여전히 살아 있어요, ” 92세의 그녀가 말한다.
I somehow survived and am still surviving,” the 92-year-old says.

그는 살아남았지만 쿠엔틴 벡은 법적으로 사망선고를 받았다.
Although he survived, Quentin Beck was declared legally dead.

그럼에도 불구하고 선조들은 살아남았고 번영을 이루었단다.
Nevertheless, the firstborn survived and thrived.

그는 천신만고 끝에 살아남았지만 모든 기억을 잃었다.
He survived, but lost all memory.

이 모자가 살아남았다면 내 가족도 살아남았을 거야.
If this hat survived, my family must have, too.

명은 살아남았고 3명은 여전히 실종상태다.
Seven survived and three are still missing.

우리는 살아남았고, 기록을 하고 있습니다.
We survived and wrote a record.

그는 살아남았고, 한국으로 다시 돌아왔다.
He survived and returned to Guinea.

알렉스는 살아남았지만 라리사를 구할 수 없었다. 전이.
Transference. Alex survived but couldn't save Larissa.

네가 살아남았구나 감옥.
I see you survived prison.

우리는 살아남았지만, 민주주의는 그러지 못했죠.
We survived, but democracy did not.

넌 살아남았지만, 더 많은 사람들이 오고 있었다.
You survived, but there were more coming.

우리는 그의 차를 굴렸고 하지만 그는 살아남았고 도망쳤다.
We rolled his car, but he survived and got away.

승무원은 추락 에서 살아남았지만 모든 형태의 통신이 끊어졌습니다.
Though the crew survives in the crash, all the forms of communication are broken.

하지만 난 살아남았고 난 그에게 다시 돌아왔다.
But I survived it and I am back.

그러나 나는 더 큰 충격에서도 살아남았으니, 시도는 해봐야겠지.
But I have survived greater trauma, so I will try.

천만다행히도 그의 아버지는 살아남았고, 전후 아들과 재회하였다.
Fortunately, she survived and was reunited with her father.

하지만 선생님은 살아남았고 우리에게 이야기를 남겼다.
She survived and told me her story.

그가 어떻게 살아남았는지 모르겠어.
I dont know how he survived.

그가 어떻게 살아남았는지 모르겠어.
No idea how he survived.

우리가 어떻게 살아남았는지 궁금해 한 적 있니?
Are you wondering how I survived?

내가 어떻게 살아남았는지 모를 거요.
You don't know how I survived.

결국 살아남았지만요. (웃음).
But I survived.{laughs}.

그 소년이 그렇게 오랫동안 호흡 없이 살아남았다면 저 역시 할 수 있는 방법이 있을 것이라고 생각하기 시작했습니다.
I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it.