Chinese Christians were not exempt from the slaughter.
돼지를 사랑하는 농부 그녀는 살육으로 인도한다.
Farmer loving the pig she leads to the slaughter.
그리고 당신이 아끼는 사람들은 집에 돌아오지 않는 것 죽음에서… 그리고 살육.
And slaughter… and the people you care about never coming home. In death.
부코바르에서의 일은 전투라기 보다는 살육에 가까웠다.
Vukovar was more of a slaughter than a battle.
그만 좀 해 끔찍한 살육 고지에.
Stop what you ken would be a terrible slaughter in the highlands.
살육은 아침부터 밤까지 계속되었지만 이런 방식으로는 2,000명밖에 처리할 수 없었다.
The killing went non-stop, from morning until night, but they were only able to kill 2,000 persons in this way.
수천 년 동안, 자연은 참으로 우아하고 어마어마한 살육 기계들을 만들어냈다.
Over thousands of years, nature has managed to produce some truly elegant and awesome killing machines.
그것은 미국의 한 국회의원과 수행 기자들의 살육으로 시작되었으며, 그러나 뒤이은 의회 조사가 결코 없었다.
It began with the slaughter of a U.S. Congressman and accompanying newsmen, yet there was never a subsequent congressional investigation.
계절이 바뀌는 동안, 그는 ‘죽음을 팔러 다니는' 자신의 삶에 대한 커지는 고뇌를 토로하며 인간적인 살육 방법이라는 것이 진짜 있을까?
While the seasons change, the farmer shares his growing conflict over a life spent“peddling in death” and wonders: is there really a humane way to kill?
당신의 신은 우리의 고난을 이해하지도 않을뿐더러 인간의 비참, 살육, 굶주린 백성들, 그 많은 전쟁, 그리고 끔찍한 많은 일들과는 애당초 아무 상관도 하려 하지 않습니다".
Your god- he does not understand our sufferings, he doesn't want to have anything to do with our miseries, murders, starving people, wars, wars, and all the horrors!”.
그 이야기는 그 살육에서 살아남은 한 젊은이를 거론하는데, 그는 Elendur의 종자로 Estelmo라 이름 불렸으며, 마지막으로 쓰러진 자들 중 하나였지만, 곤봉에 맞아 기절하였지, 살해되지는 않아 Elendur의 시체 아래에서 산 채 발견되었다.
The tale mentions a young man who survived the slaughter: he was Elendur's esquire, named Estelmo, and was one of the last to fall, but was stunned by a club, and not slain, and was found alive under Elendur's body.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文