한국어에서 살펴본다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
혹은 여러분들이 도로명을 살펴본다면 말이죠.
Or if you look at the street names.그리고 만약 우리가 greet안에 무엇이 있는지를 살펴본다면.
그러나 의학의 관점에서 살펴본다면, 그렇지 않다.
정말로 살펴본다면, 그것은 이것을 숫자로 저장합니다.
아마 우리 자신의 삶을 살펴본다면 이것은 더욱 뚜렷하게 나타날 것이다.
사실, 세인베리스가 있죠. 여러분이 살펴본다면 말입니다. 한 번 해보세요.
In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on.그래서 우리가 살펴본다면, 우리는 이 모든 것들을 가지고 있습니다.
만일 당신이 여자인데 감히 자신의 내부를 살펴본다면, 당신은 한 사람의 마녀이다.
우즈워드의 과거를 살펴본다면 그는 다른 대통령과도 같은 문제를 겪었습니다.
If you look back at Woodward's past, he had the same problem with other Presidents.만약 이러한 모든 사항을 하나의 저장소 내에서 살펴본다면 다음과 같을 것이다.
만약 당신이 한걸음 물러나서 자료를 살펴본다면, 당신이 먹어야할 육류의 적정량은 0이다.
If you step back and look at the data, the optimum amount of red meat you eat should be zero.그러나 그 본문을 좀 더 자세히 살펴본다면, 전도서 7:29절의 말씀은 원래 정직하도록 창조되었던 아담과 이브에 관해 말하고 있는 것이다.
If you look closely at the context, however, Ecclesiastes 7:29 is talking about Adam and Eve, who were originally created upright.개봉 날짜를 기준으로 주별 총 수익을 살펴본다면 비교하기가 훨씬 쉽습니다.
It's much easier to compare them if you look at gross receipts by week since the opening date.당신이 반한 상대가 당신을 자주 살펴본다면 상대방이 당신을 좋아하고 있을 가능성이 높다.
If you have noticed that she keeps looking at you every so often, there is a good chance that 만약 귀하가 책상 밑을 살펴본다면, 그들에게는 다리가 없고 대리석 바닥에 박힌 의자와 직접적으로 연결되어있다는 것을 보게 될겁니다.
If you look behind the desk, you will find they have no legs, but instead are connected directly to the chairs that are rooted in the marble floor.하지만 자세히 그리고 충분히 많은 종을 살펴본다면 진주목걸이 이론이 들어맞는지 아닌지 알 수 있죠.
지난 30년을 살펴본다면, 아르헨티나는 국제 투자를 끌어들이고, 대출과 소비를 증진시키며, 부채를 탕감하기 위해 개혁을 시행하는 것처럼 보였습니다.
If you look at the past 30 years, it would seem as though the Argentinian model is to enact reforms to attract international investment, borrow and spend, and then write-down the debt.지난 25년간 많은 정부들이 해왔던 일을 살펴본다면 우리는 아주 큰 문제로 가는 길 위에 있음을 알게 될 겁니다.”.
If you look over the last 25 years, through numerous administrations, we were on the path to a very big problem.Ming Soong: 특정 트랜잭션이나 트랜잭션 풀을 개별적으로 살펴본다면 매우 수익성이 높아 보일 수 있습니다.
Ming Soong: If you look at particular transactions or pools of transactions by themselves, they can 그리고 그 기저에 있는 것들의 리스트를 살펴본다면 1부터 10까지의 우리와 친숙한 아라비아 숫자들같은 걸 볼 수 있습니다.
And if you look at the list of things on the bottom, we are familiar with the Arabic numbers one to 10 and so on.그러나, 당신이 백신의 효과에 대한 최근 100 여년간의 역사적 자료를 살펴본다면, 예방접종 백신이 질병을 줄이는데 기여하지 않음을 알게 될 것이다.
However, if you look at the historical data on vaccination efficacy, you will see that they are not responsible for the decline in disease in the last hundred years at all.만약 당신이 거의 완벽한 물고기 화석을 주의 깊게 살펴본다면, 종종 두개골 뒤쪽의 몇 개의 척추들이 파열(disruption)되어 있는 증거를 볼 수 있을 것이다. (그림 7).
If you look carefully at a near-perfect fish, often several vertebrae behind the skull show evidence of disruption(Figure 7).개가 상처를 입었을 때 개가 매우 표현력이 없는 것처럼 보일지라도, 우리가 더 자세히 살펴본다면 무엇인가가 있음을 알게 될 것이다.
Even 예를 들어 우리가 콜레라의 한가지 특징을 살펴본다면, 현저한 특징은 급성적으로 진행되는 질병들 중의 하나라는 것입니다.
If we look, for example, at cholera, one of the features, and a striking one, is that it was one of the most fulminant of diseases.그러나 중요한 단어는 "계약에 따라서" 입니다 만약 일, 이 년 과정의 계약을 잘 살펴본다면 또다시 몇 천 달러를 쏟아 붓고 있는 것을 알 수 있을겁니다.
But the keyword there is"with your contract", and so if you look at it over the course of the year or two your contract is, 그때, 그녀가 가능한 한 남편에게 유리하게 그 문제를 침착하고,솔직하게 다시 한 번 살펴본다면, 그것이 비록 자신의 감정에는 배치될지라도 자신의 방법을 포기하고 남편의 판단에 순종하는 것이 그들을 불행에서 건져내고 사단의 유혹에 대해 큰 승리를 얻게 해주리라는 것을 깨닫게 될 것이다.
The requirements of the husband may sometimes seemunreasonable to the wife, when if she should calmly, candidly take the second view of the matter, in as favorable a light for him as possible, she would see that to yield her own way and submit to his judgment, even if it conflicted with her feelings, would save them both from unhappiness and would give them great victory over the temptations of Satan.이제까지 우리가 들어왔던 오늘날 세상에서 가장 해결하기 어려운 문제들을 살펴본다면, 사람들이 배우기 무척이나 힘들 것입니다. 결과를 행동으로 연결시킬 수 없다면 말입니다.
If you look at some of the most intractable problems in the world today that we have been hearing amazing things about, it's very, very hard for people to learn if they cannot link consequences to actions.만일 우리가 루터의 개혁주의 원칙을 요약하기 위해 칼빈이 사용했던 ‘세 가지 오직들‘에 기초해서 “지방교회들”을 살펴본다면, “지방교회들”은 개신교 전통에 의해 확립된 최고의 표준과 정확히 일치한다.
If we look at the local churches based on the three solas used by Calvin to summarize Luther's principle of reformation, the local churches correspond exactly to the highest standard set forth by the Protestant church tradition.사막에서 생존할 수 있도록 진화된 유기체를 살펴본다면, 물 부족에 적응할 수 있는 몇몇 놀라운 예들이 존재합니다.
And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity.
